-
1 musk-rat
musk-rat noun 1) ондатра 2) выхухоль -
2 musk-rat
[ˈmʌskræt]musk-rat выхухоль musk-rat ондатра -
3 musk-rat
ˈmʌskræt сущ.
1) ондатра
2) выхухоль n зоол.
1) ондатра, мускусная крыса (Fiber zibethicus) ;
2) выхухоль (Desmana moschata) musk-rat выхухоль ~ ондатраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > musk-rat
-
4 musk-rat
Зоология: выхухоль (Desmana moschata), мускусная крыса (Fiber zibethicus), ондатра -
5 musk-rat
[`mʌskræt]ондатравыхухольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > musk-rat
-
6 musk-rat
выхухольондатра -
7 musk-rat
выхухольондатра -
8 musk rat-kangaroo
Австралийский сленг: мускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus; цепконогий небольшой кенгуру; обитает в северо-восточных прибрежных р-нах Квинсленда) -
9 musk rat-kangaroo
мускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus; цепконогий небольшой кенгуру; обитает в северо-восточных прибрежных р-нах Квинсленда)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > musk rat-kangaroo
-
10 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать -
11 water-rat
ˈwɔ:təræt сущ.
1) а) водяная крыса б) ондатра в) выхухоль
2) пренебр. корабельная крыса( о моряке)
3) сл. вор( орудующий на пристанях и т. п.) ;
мор. сл. бич n
1) зоол. а) водяная крыса (Arvicola spp.) ;
б) амер. = musk-rat;
2) пренебр. корабельная крыса (о моряках) water-rat водяная крыса ~ sl вор( орудующий на пристанях и т. п.) ;
мор. sl. бич ~ пренебр. корабельная крыса (о моряке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-rat
-
12 мускус
-
13 выхухоль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выхухоль
-
14 ондатра
-
15 smell
1. I1) many flowers (grasses, soaps, etc.) smell многие цветы и т.д. пахнут; how it smells! какой аромат!; this meat is beginning to smell мясо начинает попахивать; his breath smells у него пахнет изо рта; take the dog out of the house, he smells выведи собаку из дома, от нее воняет2) often with can; not all animals can smell чувство обоняния есть не у всех животных; I can't smell because I have a cold у меня насморк, и я не чувствую запаха2. IIsmell in some manner smell well (delightfully, heavenly, strongly, repulsively, pungently, abominably, etc.) хорошо и т.д. пахнуть; the old-fashioned roses often smell deliciously, many of the new ones don't smell at all розы старых сортов чудесно пахнут, многие же новые сорта совсем не имеют запаха3. IIIsmell smth.1) smell flowers (this rose, the meat, a bottle of salts, this stuff, etc,) (по)нюхать цветы и т.д.; she was smelling violets она вдыхала аромат фиалок; the dog smelt my shoes собака обнюхала мои ботинки; he had never smelled powder он еще не нюхал пороха2) often with can; smell gas (tobacco smoke, onions, etc.) (почувствовать запах газа и т.д.; I don't /can't/ smell anything я не чувствую никакого запаха; the horses smell the stable лошади чуют конюшню; smell danger (the cheat, treason, etc.) почувствовать /почуять/ опасность и т.д.; the detective smelled foul play сыщик заподозрил что-то неладное; the dogs smelt the thief собаки почуяли /напали на след/ вора id smell a rat почуять неладное4. IVsmell with. somewhere the camels (the horses) smell the water a mile off верблюды (лошади) чуют воду за целую милю; smell smth. in some manner I smelt smoke faintly я почувствовал /уловил/ легкий запах дыма5. VIsmell something of some kind smell something unusual (sweet, bitter, etc.) почувствовать какой-л. необычный и т.д. запах6. VIIsmell smth. to do smth. smell the meat to see if it is fresh (the flower to see if she will like it, the milk to make sure it is not sour, etc.) понюхать мясо, чтобы убедиться, что оно не испорчено и т.д.7. VIIIsmell smth. doing smth. smell meat roasting (dinner cooking, smth. burning, etc.) почувствовать / почуять/ запах жарящегося мяса и т.д.8. XVsmell to be in some state smell good (nice, delicious, bad, awful, sour, sweet, nasty, disgusting, etc.) пахнуть хорошо и т.д., иметь хороший и т.д. запах; the room smells damp (musty, mildewy, etc.) комната пахнет сыростью и т.д.9. XVI1) smell of smth. smell of fish (of garlic, of vanilla, of violets, of brandy, of drink, of tobacco smoke, of camphor, of sweat, of paint, etc.) пахнуть рыбой и т.д.; smell of dishonesty (of intrigue, of treachery, of jobbery, etc.) отдавать /пахнуть/ обманом и т.д.; the plan smells of smth. tricky в этом плане что-то не так /не все честно/; smell of smth. doing smth. smell of smth. burning (of smth. rotting, of smth. going bad, etc.) пахнуть горелым и т.д.2) smell at smth. smell at a bottle (at a flower, at a door, etc.) (по)нюхать флакон и т.д.; the dog smelt at my shoes собака обнюхала мои ботинки; smell with smth. smell with one's nose чувствовать запах /обонять/ носом; one cannot smell with a cold in the nose при насморке человек теряет обоняние /не чувствует запахов/10. XIX1smell like smth. smell like almonds (like musk, like French scent, etc.) пахнуть как миндаль /миндалем/ и т.д., иметь запах миндаля и т.д.11. XXI1|| smell one's way to smth. нюхом найти дорогу куда-л.; the dog smelt his way to the kitchen (to his master's retreat, etc.) собака нюхом нашла дорогу на кухню и т.д.
См. также в других словарях:
musk|rat — «MUHSK RAT», noun, plural rats or (collectively) rat. 1. a water animal of North America somewhat like a rat, but larger; water rat. It has webbed hind feet, a glossy coat, and a musky smell. In swamps and ponds it builds small houses from reeds… … Useful english dictionary
musk rat-kangaroo — /ˌmʌsk ræt kæŋgəˈru / (say .musk rat kangguh rooh) noun the smallest of the macropods, Hypsiprymnodon moschatus, of the north eastern coastal regions of Queensland, unique in having five toes on the hind foot. Also, musky rat kangaroo …
musk-rat — n. 1. Musquash, musk beaver (Ondatra zibethicus). 2. Desman, muscovy (Mygale moschata) … New dictionary of synonyms
musk·rat — … Useful english dictionary
musk-rat — … Useful english dictionary
musk — musk; musk·ish; musk·melon; musk·rat; abel·musk; … English syllables
The Musk-rat State — «ондатровый штат», «штат болотных крыс». Пренебрежительное прозвище штата Делавэр и его жителей (Musk rats). С одной стороны, здесь действительно раньше водились ондатры (болотные крысы), а с другой крошечные размеры территории штата дали повод… … Словарь топонимов США
musk beaver — Muskrat Musk rat , n. 1. (Zo[ o]l.) A North American aquatic fur bearing rodent ({Ondatra zibethica} formerly {Fiber zibethicus}). It resembles a rat in color and having a long scaly tail, but the tail is compressed, the hind feet are webbed, and … The Collaborative International Dictionary of English
rat — acroc·e·rat·i·dae; ap·pa·rat; bac·ca·rat; be·rat; bo·rat·ed; bun·des·rat; ce·rat·ed; ce·rat·o·dus; cir·rat·u·lid; cir·rat·u·lus; cor·po·rat·ism; cor·po·rat·ist; cu·rat·age; cu·rat·ess; cu·rat·ic; de·rat; de·rat·i·za·tion; elab·o·rat·er;… … English syllables
Rat-tailed — (r[a^]t t[=a]ld ), a. (Zo[ o]l.) Having a long, tapering tail like that of a rat. [1913 Webster] {Rat tailed larva} (Zo[ o]l.), the larva of a fly of the genus Eristalis. See {Eristalis}. {Rat tailed serpent} (Zo[ o]l.), the fer de lance. {Rat… … The Collaborative International Dictionary of English
Rat-tailed larva — Rat tailed Rat tailed (r[a^]t t[=a]ld ), a. (Zo[ o]l.) Having a long, tapering tail like that of a rat. [1913 Webster] {Rat tailed larva} (Zo[ o]l.), the larva of a fly of the genus Eristalis. See {Eristalis}. {Rat tailed serpent} (Zo[ o]l.), the … The Collaborative International Dictionary of English