-
61 stay mum
Общая лексика: молчать, не давать комментариев -
62 keep mum
помалкиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep mum
-
63 Queen Mum
королева ЕлизаветаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Queen Mum
-
64 sit mum
сидеть молчаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit mum
-
65 stand/play mum
молчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand/play mum
-
66 Your mum! Your mother is a bitch!
Табуированная лексика: (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! Your mother is a bitch!
-
67 Your mum! Your mother is a whore!
Табуированная лексика: (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! Your mother is a whore!
-
68 keeps mum
Общая лексика: (he) молчит словно воды в рот набрал -
69 kept mum
Пословица: (hе/she) воды в рот набрал, (hе/she) как воды в рот набрал -
70 Multi Unit Message (MUM)
многоединичное сообщениеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Multi Unit Message (MUM)
-
71 keep mum
помалкивать* * *помалкивать -
72 sit mum
-
73 keep mum
-
74 keep mum
помалкивать -
75 Keep mum about that!
Ни мур-мур!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep mum about that!
-
76 Keith's mum
Тип простодушной пожилой женщиныDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keith's mum
-
77 to keep mum
-
78 to sit mum
-
79 крепкое пиво
mum, knock-down разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепкое пиво
-
80 вода
жен.
1) water туалетная вода ≈ toilet water стоячая вода, стоялая вода ≈ ditch-water пресная вода ≈ fresh, sweet water минеральная вода ≈ mineral water тяжелая вода ≈ heavy water полая вода ≈ flood-water питьевая вода ≈ drinking water
2) см. воды
3) (бессодержательный разговор, книга и т. п.) milk and water ∙ на воде и на суше ≈ by sea and by land в мутной воде рыбу ловить ≈ to fish in troubled waters выводить на чистую воду ≈ to show up, to unmask, to expose концы в воду ≈ none will be the wiser водой не разольешь разг. ≈ as thick as thieves похожи как две капли воды ≈ as like as two peas много воды утекло ≈ much water has flowed under the bridges молчит, словно воды в рот набрал разг. ≈ he does not say a word, he keeps mum чистой воды (о драгоценном камне) ≈ of the first water огненная вода ≈ (водка и т. п.) fire-water выйти сухим из воды ≈ to come off clear мутить воду ≈ to confuse the issue;
to stir up trouble как с гуся вода ≈ like water off a duck's back толочь воду в ступе ≈ to beat the air, to mill the wind как в воду опущенный ≈ downcast, dejectedвод|а - ж. water;
дождевая ~ rain-water;
морская ~ sea-water;
пресная ~ fresh/sweet water;
~ой не разольёшь thick as thieves;
выводить на чистую ~у expose, unmask, show* up;
как с гуся ~ like water off a duck`s back;
как две капли ~ы as like as two peas;
и концы в ~у and no one will be wiser;
много ~ы утекло с тех пор much water has flown under the bridge since then;
молчит словно в рот ~ы набрал разг. he keeps mum;
толочь ~у в ступе, решетом ~у носить ~ beat* the air, mill the wind, carry water in a sieve;
выйти сухим из ~ы get* out of it;
как в ~у опущенный crestfallen;
как (будто) в ~у глядел! he must have second sight!;
с виду он ~ы не замутит разг. ~ he looks as if butter wouldn`t melt in his mouth.
См. также в других словарях:
Múm — Gründung 1997 Genre Elektronische Musik, Clicks Cuts, IDM Website http://www.mum.is Gründungsmitglieder Örvar Þóreyjarson Smárason Gunnar Örn Tynes Kristín Anna Valtýsdóttir (bis 2006) … Deutsch Wikipedia
Múm — Pays d’origine Islande Genre musical Post rock Glitch Musique expérimentale Années d activité Depuis … Wikipédia en Français
múm — performing at the Aldrei fór ég suður festival in Ísafjörður, 2009 Background information Origin Iceland … Wikipedia
Múm — presentándose en el festival Aldrei fór ég suður en Ísafjörður, 2009 Datos generales Origen Islandia … Wikipedia Español
Mum — Múm Múm Pays d’origine Islande Genre(s) Post rock Glitch Musique expérimentale Années actives Depuis 1997 … Wikipédia en Français
Múm — Основная информация … Википедия
mum — mum1 [mum] n. [Ger mumme: said to be named after Christian Mumme, 15th c. Ger brewer] a strong beer mum2 [mum] vi. mummed, mumming [< OFr momer < momo, echoic for grimace (as in Sp momo)] to wear a mask or costume in fun; specif., to act as … English World dictionary
Mum — Mum, a. [Of imitative origin. Cf. {Mumble}.] Silent; not speaking; as, to keep mum. Thackeray. [1913 Webster] The citizens are mum, and speak not a word. Shak. [1913 Webster] {mum s the word} keep this a secret; don t tell anybody. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mum — Ⅰ. mum [1] ► NOUN Brit. informal ▪ one s mother. Ⅱ. mum [2] ► ADJECTIVE (keep mum) informal ▪ remain silent so as not to reveal a secret. ● mum s … English terms dictionary
múm — beim Aldrei fór ég suður festival in … Deutsch Wikipedia
Mum' s B&B — (Виченца,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada della Pelosa 117, 36100 Виченца, Итал … Каталог отелей