-
1 muddle-headedness
[mʌdlhedidnis]nounzmedenost, neumnost, konfuznost -
2 muddle headedness
простотилак, глупавост* * *глупавост, простотилак -
3 muddle headedness
s smušenost; smetenost, zbunjenost -
4 muddle-headedness
s smušenost; smetenost, zbunjenost -
5 muddle-headedness
s.estulticia, necedad, tontería. -
6 muddle
I ['mʌdl]1) (mess) confusione f.; fig. pasticcio m., imbroglio m.the clients' records have got into a terrible muddle — i dossier dei clienti sono terribilmente in disordine
2) (mix-up)II ['mʌdl]there was a muddle over my hotel reservation — hanno fatto un pasticcio con la mia prenotazione all'albergo
* * *1. verb(to confuse or mix up: Don't talk while I'm counting, or you'll muddle me.) confondere2. noun(a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) disordine- muddled- muddle-headed
- muddle along/through
- muddle up* * *muddle /ˈmʌdl/n.(al sing., con l'art. indeterm.) confusione; disordine; imbroglio; pasticcio (fig.)● muddle-headed, confusionario; che ha idee confuse; frastornato: to get (o to become) muddle-headed, perdere la lucidità mentale; andare in tilt □ muddle-headedness, confusione mentale; mancanza di lucidità □ to get into a muddle over st., confondersi su qc.; incasinarsi su qc. (fam.) □ to make a muddle of, abborracciare; acciarpare; pasticciare; fare un pasticcio di.(to) muddle /ˈmʌdl/v. t.1 confondere (le idee a); frastornare; intontire; inebriare; far girare la testa a: All his questions muddled me, tutte le sue domande mi confusero le idee2 ( anche to muddle up) abborracciare; pasticciare: You've muddled your job completely, hai proprio abborracciato il lavoro; hai combinato un bel pasticcio* * *I ['mʌdl]1) (mess) confusione f.; fig. pasticcio m., imbroglio m.the clients' records have got into a terrible muddle — i dossier dei clienti sono terribilmente in disordine
2) (mix-up)II ['mʌdl] -
7 muddle-headed
adj. 1. збунет, побркан (човек)2. конфузен, нејасен (план/идеја/напис/говор). muddle-headedness n. -
8 Verdrehtheit
f umg.1. nur Sg. craziness, screwiness; muddle-headedness; crankiness2. Handlung etc.: act of madness; aus Verwirrung: act of confusion; aus Exzentrizität: act of crankiness* * *die Verdrehtheitcraziness; absurdity* * *Ver|dreht|heitf -, no pl (inf)craziness* * *Verdrehtheit f umg1. nur sg craziness, screwiness; muddle-headedness; crankiness2. Handlung etc: act of madness; aus Verwirrung: act of confusion; aus Exzentrizität: act of crankiness* * *f.craziness n. -
9 Schusseligkeit
Schụs|se|lig|keitf -, -en(= Zerstreutheit) muddleheadedness (Brit inf emptyheadedness; (= Ungeschick) clumsiness* * *Schus·se·lig·keit<-, -en>f* * *die; Schusseligkeit (ugs.) wool-gathering; muddle-headedness; (schusselige Art) scatterbrained way* * *die; Schusseligkeit (ugs.) wool-gathering; muddle-headedness; (schusselige Art) scatterbrained way -
10 uklarhed
abstruseness, obscurity, opacity* * *indistinctness; haziness; muddiness, cloudiness, turbidity; dimness; muzziness; vagueness, obscurity; confusion, muddle-headedness; ambiguousness, ambiguity ( fx there are several ambiguities in his statement); uncertainty; light-headedness, delirium; grogginess. -
11 zavarosfejűség
(EN) muddle-headedness; puzzle-headedness -
12 atolondrado
• at a loss• bewildered• confused person• harebell• harehound• hart's tongue• harvest• hayseed• hazard• mindless• muddle• muddle-headedness• muddlehead• muddling• perpetuity due• perplexedly• rattled• reckless• scatter brained -
13 casquivano
• empty-headed• feather-brained• featherbrained• hardy• hare's ear• light-headed• muddle• muddle-headedness• rattlebrained -
14 confuso
• addled• befuddled• bewildered• blurred• blurry• chaotic• cluttered• confused• confusing• confusional• disordered• fuddled• garbled• intricate• jumbled• mixed-up• muddle• muddle-headedness• pell-mell• pellmell• perpetuity due• perplexed• perplexedly• perplexity• scrambled• tangle• tanglement• turned-around• woolly-minded -
15 dar mucho pensamiento a
• be in a brown study about• brood over• dwell upon• muddle the issue• muddle-headedness• mulishness• mull over the idea• stew about• stew over• turn over in one's mindDiccionario Técnico Español-Inglés > dar mucho pensamiento a
-
16 reflexionar sobre
• give the warning• give time• muddle the issue• muddle-headedness• mulishness• mull over the idea• reflect on• thingy• think about the issue• think nothing of• think on one's feet -
17 бестолковость
-
18 безтолковість
ж1) muddle-headedness, stupidity2) incoherence, confusion -
19 глупавост
silliness; stupidity* * *muddle headedness -
20 простотилак
abjection* * *abjection, muddle headedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
muddle-headedness — muddle headˈedness noun • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-headedness — See muddle headed. * * * … Universalium
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering. mudʹdle head ed·ness n. * * * … Universalium
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n … English World dictionary
muddle — v. & n. v. 1 tr. (often foll. by up, together) bring into disorder. 2 tr. bewilder, confuse. 3 tr. mismanage (an affair). 4 tr. US crush and mix (the ingredients for a drink). 5 intr. (often foll. by with) busy oneself in a confused and… … Useful english dictionary
muddle-headed — adjective disorganized or confused. Derivatives muddle headedness noun … English new terms dictionary
muddle-headed — adjective BrE confused or not able to think clearly muddle headedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
muddle-headed — /ˈmʌdl hɛdəd/ (say mudl heduhd) adjective vague; illogical; confused. –muddle headedness, noun …
confusion — I (Roget s IV) n. 1. [The act of confusing] Syn. obscuring, blurring, mixing up, upsetting, disturbing, embarrassing, discomfiting, abashing, agitating, addling, fuddling, miscalculation, miscalcuLating, befuddling, tangling, mixing, cluttering,… … English dictionary for students
barrenness — n 1. childlessness, sterility, infertility, unprolificness, infecundity, Med. agenesis, impotence, effeteness. 2. unproductiveness, unyieldingness, unfruitfulness, fruitlessness; exhaustion, depletion, impoverishment; meagerness, scarcity,… … A Note on the Style of the synonym finder
tenacity — I (New American Roget s College Thesaurus) Persistence Nouns tenacity, cohesion, coherence; holding, strength; viscidity, viscosity; pertinacity, perseverance, persistence, resolution, patience; obstinacy, resistance, constancy, retention.… … English dictionary for students