-
81 товарищ
-
82 откатчик
hauler имя существительное: -
83 попасть в беду
get into trouble словосочетание:get into a mess (попасть в беду, влипать)spill the beans (попасть в беду, выдавать секрет, попасть в глупое положение, распустить язык, пробалтываться, расстраивать планы)get into hot water (попасть в беду, попасть в затруднительное положение)глагол: -
84 влипать
get caught глагол: словосочетание: -
85 садиться в лужу
садиться в лужу (в калошу, в галошу)разг., ирон.lit. sit down in a puddle; cf. make a fool of oneself; make oneself look silly; come a cropper (a howler, a mucker); get into a mess (fix); pull a boner; put one's foot in itСатин (Барону, смеясь).
Вы, ваше вашество, опять торжественно сели в лужу! Образованный человек, а карту передёрнуть не можете... (М. Горький, На дне) — Satin (to the Baron, laughing): Well, your And-so-forth, you again triumphantly sat down in a puddle! You're an educated man, but you can't smuggle a card.Он не прикидывался всезнайкой. Он охотно признавал, что он не прав. Но даже, когда он говорил: "Этого я не знаю" или "ну и сел в лужу" - в его голосе слышалось веселье. (И. Эренбург, День второй) — He didn't act as though he knew it all. When he was in the wrong, he readily admitted it. But even when he said 'I didn't know that' or 'I put my foot in it, right?' his voice was cheerful.
Русско-английский фразеологический словарь > садиться в лужу
-
86 кому попало
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
-
87 попасть
get; come; fall; find; hit; catch; become; get itпопасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
попасть в западню ; попасться — to fall into a snare
Синонимический ряд:1. достаться (глаг.) влететь; достаться; достаться на орехи; нагореть2. оказаться (глаг.) оказаться; очутиться; угадать; угодить3. поступить (глаг.) зачислиться; определиться; поступить; пристроиться; приткнуться; устроиться -
88 попасть в беду
попал в беду; попавший в беду — got into trouble
потерпеть неудачу; попасть в беду — come to grief
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
-
89 потерпеть неудачу
1. come to griefпотерпеть неудачу; попасть в беду — come to grief
попасть в беду, потерпеть неудачу; — to come a mucker
2. fail with3. failон хорошо работал, однако потерпел неудачу — he worked well, yet he failed
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > потерпеть неудачу
-
90 кислый
muiged (-ktan, -ktoid); (о молоке) mučker (-an, -oid); ◊ сделать кислое лицо (кислую мину) vedada muiged mod -
91 холодный
raibak (-on, -oid), vilu (-n, -id); (прохладный) kauged (-ktan, -ktoid), vilukaz (-han, -st, -hid); (о ветре) kajed (-an, -oid); mučker (-an, -oid); холодная вода – vilu vezi; х. ветер – kajed tullei
См. также в других словарях:
Mucker — may refer to: On a farm, a mucker is a person who shovels feces ( muck ) from animal stalls in a barn. A mucker is a person who mucks, i.e., shovels[1][2] In publishing, a mucker (or muckraker) is a person who digs through the figurative feces… … Wikipedia
Mucker — bezeichnet: Anhänger des Pietismus eine ehemalige messianische Bewegung um die Prophetin Jakobine Mentz Maurer in Südbrasilien, siehe Mucker (São Leopoldo) (en) eine mobile Infanterieeinheit, siehe Motorisierte Infanterie einen Musiker, der sein… … Deutsch Wikipedia
mucker — [muk′ər] n. [prob. < Ger mucker, low person < mucken, to grumble < MHG mugen, to roar < IE * mug (> L mugire, to roar) < base * mu : see MOPE] Slang a coarse or vulgar person, esp. one without honor; cad … English World dictionary
Mucker — Muck er (m[u^]k [ e]r), n. A term of reproach for a low or vulgar labor person. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mucker — muck er (m[u^]k [ e]r), n. (Construction) An excavating machine designed to remove particulate material from within a confined area, as in a tunnel or mine. [RDH] … The Collaborative International Dictionary of English
Mucker — Muck er, v. t. To scrape together, as money, by mean labor or shifts. [Obs.] Udall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mucker — Mucker, s. Königsberger Secte … Pierer's Universal-Lexikon
Mucker — Mucker, allgemeiner Spottname für die Anhänger einer ungesunden und exklusiven Frömmigkeit. Der Name ist vielleicht schon ältern Ursprungs, ward aber erst populär, seitdem er in Königsberg den Anhängern Joh. Heinrich Schönherrs beigelegt worden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mucker — Mucker, im Volksmund s.v.w. heuchlerische Frömmler; zuerst wurden so die Anhänger der Königsberger Prediger Ebel (s.d.) und Diestel genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Mucker — Mucker,der:1.⇨Duckmäuser–2.⇨Griesgram … Das Wörterbuch der Synonyme
Mucker — Ein Mucker sein: ein heimtückischer, scheinheiliger Mensch sein. Die Bezeichnung ist der Jägersprache entnommen; sie bezieht sich auf den männlichen Hasen in der Paarungszeit; zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde ›Mucker‹ Spitzname der… … Das Wörterbuch der Idiome