-
1 drilling movables
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling movables
-
2 движимое имущество
movables ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > движимое имущество
-
3 лицо, берущее напрокат движимое имущество
Business: hirer (of movables), hirer of movablesУниверсальный русско-английский словарь > лицо, берущее напрокат движимое имущество
-
4 принадлежности для бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > принадлежности для бурения
-
5 движимость
только ед.; юр.
movables, chattels мн.; personal property, movable property* * ** * *movables, chattels personal property -
6 движимость
1. movables2. personalties3. personaltyСинонимический ряд:имущества (сущ.) барахла; барахле; барахлу; вещи; добра; добре; добру; имущества; манатки; пожитки; скарба; скарбе; скарбу; скарбы; утвари; шмотки; шмотье -
7 материальная движимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальная движимость
-
8 принадлежности для бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности для бурения
-
9 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
10 движимость
1) General subject: chattel, movable effects, personal chattel2) Law: chose, effects, goods, mobility, movables, personalty, thing personal (а также права, с ней связанные), things personal3) EBRD: chattels, movable property, personal property -
11 движимость, следующая за недвижимостью
1) General subject: heirlooms2) Law: heirship movablesУниверсальный русско-английский словарь > движимость, следующая за недвижимостью
-
12 движимость, являющаяся принадлежностью недвижимости
Law: heirlooms, heirship movablesУниверсальный русско-английский словарь > движимость, являющаяся принадлежностью недвижимости
-
13 залог движимого имущества
1) Economy: pledge of movables2) Business: chattel mortgageУниверсальный русско-английский словарь > залог движимого имущества
-
14 материальная движимость
Law: corporeal movablesУниверсальный русско-английский словарь > материальная движимость
-
15 мебель
1) General subject: a piece of furniture (отдельная вещь), furniture, movables, piece of furniture (отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.)2) Colloquial: sticks (обыкн. грубая)3) Obsolete: hustlements4) Engineering: piece of furniture (предмет мебели)5) Accounting: furniture (статья в счётах)6) Architecture: cabinet7) Forestry: cabinetry8) Business: furnishing -
16 принадлежности для бурения
Oil: drilling movablesУниверсальный русско-английский словарь > принадлежности для бурения
-
17 приобретатель
1) General subject: getter, transferee (акции), customer (в некоторых случаях)2) Law: purchaser (кроме случаев наследования), acquirer3) EBRD: buyer4) leg.N.P. grantee (of movables), one who acquired, taker (e.g., of an estate by devices) -
18 промышленное движимое имущество
Law: industrial movablesУниверсальный русско-английский словарь > промышленное движимое имущество
-
19 телесная движимость
Law: corporal movablesУниверсальный русско-английский словарь > телесная движимость
-
20 материальная движимость
Русско-английский юридический словарь > материальная движимость
См. также в других словарях:
movables — index chattel, commodities, merchandise, paraphernalia (personal belongings), possessions, property (possessions) Burton s Legal Thesa … Law dictionary
Movables — Movable Mov a*ble, n.; pl. {Movables}. 1. An article of wares or goods; a commodity; a piece of property not fixed, or not a part of real estate; generally, in the plural, goods; wares; furniture. [Also spelled {moveable}.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
movables — Synonyms and related words: accessories, appanages, appendages, appointments, appurtenances, belongings, chattels, choses, choses in action, choses in possession, choses local, choses transitory, effects, goods, lares and penates, material things … Moby Thesaurus
movables — (Roget s IV) n. Syn. household equipment, wares, goods; see furniture … English dictionary for students
movables — muËvÉ™bls n. articles which can be moved, items which are portable … English contemporary dictionary
movables — property or possessions not including land or buildings. → movable … English new terms dictionary
movables — n. pl. Goods, wares, effects, furniture, chattels, movable property … New dictionary of synonyms
Movables — ♦ Personal property that can be removed (as opposed to landed property), on which levies of taxation such as a tenth or a fifteenth were made. (Sayles, George O. The King s Parliament of England, 145) … Medieval glossary
movables — Movable property which attends a man s person wherever he goes such as money, clothing, furniture, boats, automobiles, etc. 42 Am J1st Prop § 24. Broadly, personal property … Ballentine's law dictionary
movables — n belongings, possessions, goods, furniture, property FORMAL chattels, effects, impedimenta, plenishings COLLOQ. gear, stuff, things, clobber * * * ▶ plural noun POSSESSIONS, belongings, effects, property, goods, chattels, paraphernalia,… … Useful english dictionary
Heirship movables — Heirship Heir ship, n. The state, character, or privileges of an heir; right of inheriting. [1913 Webster] {Heirship movables}, certain kinds of movables which the heir is entitled to take, besides the heritable estate. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English