-
1 мокрица
-
2 средняя звездчатка
-
3 беспокоиться
1) (волноваться о ком-либо, о чём-либо) s'inquiéter de qn, de qch, être en peine de qn, de qchмать беспоко́ится о сы́не — la mère s'inquiéte pour son fils
2) ( утруждать себя) se déranger, se donner la peine de; se mettre en peine deне беспоко́йся! — n'aie pas d'inquiétude!; ne t'en fais pas!
* * *v1) gener. se mettre martel en tête, être inquiet, avoir du pétard, ne pas vivre, ne plus vivre, s'alarmer, se faire (des) soucis, se soucier (de), se tracasser, s'inquiéter (de), se monter la tête2) colloq. s'en faire, se faire des cheveux, se faire du mouron, bouger3) simpl. se cailler le sang, se faire vieux4) argo. se faire de la mousse, se moutonner -
4 волноваться
мо́ре волну́ется — la mer est houleuse (придых.)
2) перен. être ému; s'alarmer ( тревожиться)волнова́ться из-за чего́-либо — s'émouvoir pour qch; se tourmenter pour qch; s'inquiéter de qch ( беспокоиться); se faire de la bile ( или du mauvais sang) pour qch ( fam)
волнова́ться о де́тях — s'inquiéter des enfants
3) ( о народных волнениях) уст. s'agiter, être en émoiрабо́чие волнова́лись — les ouvriers s'agitaient
го́род волну́ется — la ville est en émoi
* * *v1) gener. se monter la tête, être en émoi, être en émotion, avoir le trac (перед выходом на сцену, перед публичным выступлением), s'affoler, se cailler le mou, se faire (des) soucis, se faire des soucis, se tourmenter, se tracasser, stresser (avant un examen, etc.), se faire du souci, s'agiter, s'irriter (о море), s'émouvoir, se soulever, ondoyer, onduler2) colloq. en faire un herpès, s'en faire, se faire de la bile, se faire des cheveux, se faire du mouron, se frapper3) liter. fermenter4) eng. travailler (о море)5) politics. bouger -
5 грива
-
6 звездчатка
nbotan. mouron, stellaire -
7 космы
-
8 очный цвет
-
9 чуть не поседеть
conj.liter. se faire du mouron -
10 шевелюра
См. также в других словарях:
mouron — [ murɔ̃ ] n. m. • morun, moronXIIe; du moy. néerl. muer 1 ♦ Plante herbacée (caryophyllacées) des régions tempérées d Europe, à fleurs rouges ou bleues. Mouron d eau. ⇒ samole. Mouron blanc ou mouron des oiseaux. ⇒ morgeline, stellaire. « il… … Encyclopédie Universelle
mouron — 1. (mou ron) s. m. 1° Plante de la famille des primulacées, annuelle, très commune, longtemps préconisée contre la morsure des animaux enragés (anagallis arvensis, L.). 2° Mouron des oiseaux, dit aussi morgeline (alsine media, L.), de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mouron — Mouron … Wikipedia
Mouron — steht für Mouron (Ardennen) Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich Mouron ist der Nachname folgender Personen: Christiane Mouron, französische Sängerin Didier Mouron (* 1958), kanadisch schweizerischer Künstler Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Mouron — País … Wikipedia Español
Mouron — Porté notamment en Saône et Loire (variantes : Mouront, Mourron), désigne celui qui habite (le) Mouron, toponyme assez courant en Bourgogne, avec le sens de sommet rocheux. C est d ailleurs le nom d une commune, Mouron sur Yonne (58) … Noms de famille
Mouron — Mouron, Adolphe … Enciclopedia Universal
mouron — Mouron, Espece d herbe, voyez Moron … Thresor de la langue françoyse
Mouron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mouron », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Mouron peut faire référence à : Nom commun … Wikipédia en Français
mouron — I. MOURON. s. m. Herbe assez connuë. Le mouron pilé est bon pour les coupures. du jus de mouron. II. MOURON. s. m. Espece de lezard jaune marqueté de taches noires. Le mouron est une espece de salemandre. le venin du mouron est froid. le mouron… … Dictionnaire de l'Académie française
MOURON — n. m. Petite plante à fleurs bleues ou rouges, de la famille des Primulacées. Mouron bleu. Mouron rouge. Mouron des oiseaux, Petite plante à fleurs blanches, du genre Morgeline, qui sert principalement à la nourriture des oiseaux. Marchande de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)