-
1 грива
-
2 африканская рогатая неясыть
adjornit. petit-duc à crinière (Lophostrix letti, Jubulta lettii)Dictionnaire russe-français universel > африканская рогатая неясыть
-
3 волосохохлый дронго
adjornit. drongo à crinière (Chibia hottentota, Dicrurus hottentotus) -
4 гривистая утка
adjornit. chénonette (Chenonetta), chénonette à crinière (Chenonetta jubata) -
5 гривистый калот
-
6 пышная шевелюра
-
7 султан на каске
ngener. crinière (de casque) -
8 златогривый
поэт. -
9 черногривый
-
10 златогривый
поэт. -
11 черногривый
-
12 дронго, волосохохлый
—1. LAT Dicrurus hottentotus ( Linnaeus) [ Chibia hottentota ( Linnaeus)]2. RUS волосохохлый дронго m3. ENG hair-crested [spangled] drongo4. DEU Glanzspitzendrongo m, Fadendrongo m, Haarbuschdrongo m5. FRA drongo m à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дронго, волосохохлый
-
13 неясыть, африканская рогатая
—1. LAT Lophostrix letti ( Büttikofer) [ Jubula lettii ( Büttikofer)]2. RUS африканская рогатая неясыть f3. ENG Akun scops-owl, maned owl4. DEU Mähneneule f5. FRA petit-duc m à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > неясыть, африканская рогатая
-
14 утка, гривистая
—1. LAT Chenonetta ( Brandt)2. RUS гривистая утка f3. ENG maned goose, maned duck4. DEU Mähnengans f5. FRA chénonette f1. LAT Chenonetta jubata ( Latham)2. RUS гривистая утка f3. ENG maned goose, maned duck, Australian wood duck4. DEU Mähnengans f5. FRA chénonette f à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > утка, гривистая
-
15 калот, гривистый
2. RUS гривистый калот m3. ENG —4. DEU Mähne-Schönechse f5. FRA bronchocèle m à crinièreАреал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > калот, гривистый
-
16 волк, гривистый
1. LAT Chrysocyon brachyurus Illiger2. RUS гривистый волк m3. ENG maned wolf4. DEU Mähnenwolf m5. FRA loup m à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > волк, гривистый
-
17 волки, гривистые
1. LAT Chrysocyon Smith2. RUS гривистые волки pl3. ENG maned wolves4. DEU Mähnenwölfe pl5. FRA loups pl à crinièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > волки, гривистые
-
18 лось
1. LAT Alces alces Linnaeus2. RUS лось m, сохатый m3. ENG (European) elk, moose (deer)4. DEU (europäischer, westlicher) Elch m, Elen m, Elentier n, Elk m5. FRA élan m (à crinière), original m -
19 морские львы, южные
2. RUS южные морские львы pl3. ENG South American [Southern, Patagonian] sea lions4. DEU Mähnenrobben pl5. FRA otaries pl à crinière (d'Amérique du Sud)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > морские львы, южные
-
20 морской лев, южноамериканский
1. LAT Otaria byronia Blainville2. RUS южный [южноамериканский] морской лев m3. ENG southern [South American, Patagonian] sea lion4. DEU Mähnenrobbe f5. FRA otarie f à crinière (d'Amérique du Sud)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > морской лев, южноамериканский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crinière — [ krinjɛr ] n. f. • 1556; de crin 1 ♦ Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux. Crinière du lion, du cheval. L animal secoue sa crinière. « J aimai les fiers coursiers, aux crinières flottantes » (Hugo). ♢ Par ext. Crinière d… … Encyclopédie Universelle
criniere — Criniere. s. f. Tout le crin qui est sur le col d un lion. La criniere d un lion. le lion rugissoit & secoüoit sa criniere. il avoit la criniere toute herissée. longue, espaisse criniere. Il se dit fig. & par mespris, d Une vilaine chevelure.… … Dictionnaire de l'Académie française
crinière — CRINIÈRE. s. f. Tout le crin qui est sur le cou d un cheval ou d un lion. La crinière d un lion. Le lion rugissoit et secouoit sa crinière. Il avoit la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. [b]f♛/b] Il se dit figurément et par mépris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Criniere — Crinière La crinière est située sur l encolure d un animal (exemples : cheval, lion). Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés crins, moins durs que ceux de la queue. Elle est souvent de la même couleur que les crins de… … Wikipédia en Français
crinière — (kri niê r ) s. f. 1° Les crins du cou de certains animaux. Longue crinière. • Le lion hérissa sa crinière, FÉN. Tél. II. • Fille se coiffe volontiers D amoureux à longue crinière [il s agit du lion et d amoureux comparables au lion], LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRINIÈRE — s. f. Tout le crin qui est sur le cou d un cheval ou d un lion. La crinière d un cheval, d un lion. Le lion rugissait et secouait sa crinière. Il avait la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. La crinière d un casque, La touffe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRINIÈRE — n. f. Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion. Le lion rugissait et secouait sa crinière. Il avait la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. La crinière d’un casque, La touffe de crins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crinière — La crinière est située sur l encolure d un animal (exemples : cheval, lion). Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés crins, moins durs que ceux de la queue. Elle est souvent de la même couleur que les crins de la queue … Wikipédia en Français
criniere — noun Protective armor for a horses neck. The Criniere or Manefaire consisted of a number of small plates, generally about twelve, hooked together and to the chanfron, so as to be moveable, their use was to guard the neck of the horse from the… … Wiktionary
Crinière au vent, une âme indomptable — Données clés Titre original Running Free Réalisation Sergei Bodrov Scénario Jeanne Rosenberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Criniere — Crinet The armour pieces or heavy padding used to protect the neck and throat of a knight s horse … Dictionary of Medieval Terms and Phrases