-
1 mouleur
mформовщик, литейщик -
2 mouleur
-
3 mouleur
-
4 mouleur
m формо́вщик, лите́йщик -
5 mouleur-refroidisseur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouleur-refroidisseur
-
6 marteau de mouleur
молот для выколачивания модели, киянка для выколачивания моделиDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau de mouleur
-
7 outillage de mouleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outillage de mouleur
-
8 caisse de mouleur
сущ.общ. формовочная опокаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de mouleur
-
9 marteau de mouleur
сущ.метал. киянка для выколачивания модели, молот для выколачивания моделиФранцузско-русский универсальный словарь > marteau de mouleur
-
10 outillage de mouleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outillage de mouleur
-
11 ouvrier mouleur
-
12 pelle de mouleur
сущ.метал. лопатка формовщика, формовочная лопатка -
13 pointe de mouleur
сущ.метал. формовочная шпилькаФранцузско-русский универсальный словарь > pointe de mouleur
-
14 caisse
f••caisse à savon прост. — 1) грубая мебель из простого дерева 2) машинаmettre qn en caisse разг. — разыгрывать кого-либо2) касса; денежный ящикtenir la caisse — заведовать кассой; вести кассуpassez à la caisse — 1) получите деньги 2) получите расчётcaisse enregistreuse, caisse-comptable — автоматическая кассаfaire sa caisse — считать деньги••voyez caisse! прост. — получай своё (при ударе и т. п.)des caisses de... прост. — огромное количествоen faire six caisses прост. — раздуть историю3) касса ( учреждение); фондcaisse de la sécurité sociale — касса, орган социального обеспеченияcaisse des écoles — школьная касса (общественный фонд в помощь школе)4) кузов; разг. машина••5) корпус (часов, фортепиано, органа)grosse caisse — большой барабанbattre la grosse caisse — 1) бить в барабан 2) перен. трубить о чём-либо; рекламировать что-либоs'en aller [partir] de la caisse — болеть туберкулёзомrouler sa [la] caisse разг. — задаваться, изображать из себя9)10) прост. животbourrer la caisse à qn — морочить голову кому-либо12) прост. гауптвахта; арест13) швейц.avoir une caisse — быть пьяным -
15 формовщик
-
16 marteau
mмолот; молоток- marteau arrache-clous
- marteau de battage
- marteau batteur
- marteau à dégrossir
- marteau de démolisseur
- marteau démolition
- marteau à devant
- marteau à dresser
- marteau d'eau
- marteau électrique
- marteau à emboutir
- marteau d'établi
- marteau de forgeron
- marteau fouloir
- marteau de frappe
- marteau frappeur
- marteau pour géologues
- marteau granulé
- marteau à granuler
- marteau hotteux
- marteau hydraulique
- marteau d'impression
- marteau à levier
- marteau à main
- marteau mécanique
- marteau de menuisier
- marteau de mouleur
- marteau à panne fendue
- marteau pendulaire
- marteau de pendule
- marteau perforateur
- marteau à planer
- marteau plat
- marteau pneumatique
- marteau à pointes
- marteau de résilience
- marteau à ressort
- marteau à river
- marteau de serrurier
- marteau trépideur
- marteau à vapeur -
17 outillage
m2) ( технологическая) оснастка3) инвентарь•- outillage de contrôle
- outillage de découpage
- outillage électrique
- outillage électronique
- outillage d'emboutissage
- outillage d'estampage
- outillage de fabrication
- outillage de forge
- outillage industriel
- outillage de manœuvre
- outillage mécanique
- outillage de monteur
- outillage de mouleur
- outillage à percer
- outillage de production
- outillage de rechange
- outillage de sondage
- outillage d'usinage
- outillage de vérification
См. также в других словарях:
mouleur — [ mulɶr ] n. m. • 1260 moleor; de mouler ♦ Techn. Ouvrier qui moule des ouvrages de sculpture (pour obtenir une copie, un nouveau modèle), des pièces de fonderie, des matières plastiques. Ancienne corporation des fondeurs mouleurs. ● mouleur,… … Encyclopédie Universelle
mouleur — (mou leur) s. m. 1° Celui qui moule des ouvrages de sculpture. Chez les briquetiers, ouvrier qui donne la forme à la terre. Mouleurs en terre, en sable, nom qu on donnait aux fondeurs. 2° Celui dont la charge était de visiter le bois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOULEUR — s. m. Ouvrier qui moule des ouvrages de sculpture. Mouleur de bois, Officier de police dont la charge était de visiter le bois qui se vendait, et de le mouler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mouleur de bois — Mouleur de bois. s. m. Officier de Police dont la Charge est de visiter le bois qui arrive à Paris, & de le mouler. Une Charge de Mouleur de bois. le Corps des Mouleurs de bois … Dictionnaire de l'Académie française
MOULEUR — n. m. Ouvrier qui moule des ouvrages de sculpture, des pièces de mécanique, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
robot-mouleur — liejimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. casting robot vok. Gießroboter, m rus. литейный робот, m; робот для литейного производства, m; робот литейщик, m pranc. robot de coulée, m; robot couleur, m; robot fondeur, m; robot… … Automatikos terminų žodynas
Joseph Antoine Carron — Pour les articles homonymes, voir Carron. Joseph Antoine Carron né vers 1786 est un faïencier français installé à Bourg la Reine dans les Hauts de Seine. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Pierre, Docithé Benoist — Pierre Docithé Benoist Pour les articles homonymes, voir Benoist. Pierre Docithé Benoist (Sceaux Bourg la Reine Hauts de Seine 30 Mars 1860) est un mouleur en faïence, puis céramiste, faïencier français. Biographie Fils de Pierre Louis Benoist… … Wikipédia en Français
Pierre Docithé Benoist — Pour les articles homonymes, voir Benoist. Pierre Docithé Benoist (Sceaux Bourg la Reine Hauts de Seine 30 mars 1860) est un mouleur en faïence, puis céramiste, faïencier français. Biographie Fils de Pierre Louis Benoist (1753 1789),… … Wikipédia en Français
figuriste — [ figyrist ] n. • XIXe; autre sens 1604; de figure « symbole » ♦ Techn. Personne qui fait des personnages en plâtre. Mouleur figuriste (opposé à sculpteur ornemaniste) . ● figuriste nom masculin (de figure) Mouleur de figures en plâtre ou en stuc … Encyclopédie Universelle
mailloche — [ majɔʃ ] n. f. • 1409; augment. de mail 1 ♦ Gros maillet de bois. Mailloche de mouleur. Marteau de carrier. ⇒ mail. 2 ♦ Baguette terminée par une boule garnie de peau, pour frapper les tambours, les gongs et les métallophones. ● mailloche nom… … Encyclopédie Universelle