-
1 mouch
fly (n.) -
2 mouch
fly n -
3 заблейвам се
прен. go wool-gathering; moon (about), mouch* * *заблѐйвам се,възвр. гл. прен. go wool-gathering; moon (about), mouch. -
4 доить своих друзей
General subject: mooch on friends, to mouch on ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > доить своих друзей
-
5 сосать своих друзей
General subject: mooch on friends, to mouch on ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > сосать своих друзей
-
6 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
7 выпрашивать
1) General subject: beg, cadge, cadge from (что-л., у кого-л.), hit, impetrate, mooch, mouch, obtain by request, panhandle, scrounge, solicit, tap, tease, truckle (for; что-л.), wheedle (лестью)2) Colloquial: touch for3) American: put the bee on (что-л., у кого-л.), strike for (что-л., у кого-л.)4) Jargon: pling, bum (off) (Can I bum a quarter for a phone call? Могу я попросить 25 центов чтобы позвонить?)5) Makarov: cadge from (что-л. у кого-л.)6) Phraseological unit: extract the urine -
8 жить на чужой счёт
1) General subject: bum, cadge, cosher, freeload, go on the bum, mooch, mouch, prey, scrounge, shark, sponge2) Jargon: bum itУниверсальный русско-английский словарь > жить на чужой счёт
-
9 лентяйничать
-
10 паразитировать
2) Biology: parasitize -
11 попрошайничать
3) American: panhandle4) Australian slang: bludge, put the bite on5) Jargon: cadge (иногда под видом мелкой торговли), make riffle, on the grift, pling, ding, hustle6) Taboo: bum -
12 слоняться
1) General subject: dangle, dangle around, divagate, gallivant, go about, hack around, hang about, hang around, knock about, linger, loaf, loaves, loiter, lop about, lounge, lounge about, lounge along, maroon, maunder, mike, mosey, putter, putter about, saunter, slope, slouch about, slouch along, slouch around, wait around, lop about (без дела), drift around, goof around, trapse, hover2) Colloquial: gad, hang (about, around), lollop, mooch, muck about, muck around, poke off, wait about, mill about (без дела или в растерянности), monkey around (без дела по дому, квартире и т.п.), run around3) Dialect: hawm4) American: mooch about, mooch around, mouch5) Law: prowl6) Jargon: Mickey Mouse, jelly, jerk off, knock around, louse around, rat, stall, stooge about, stooge around7) Makarov: dangle about, dangle round8) Taboo: ass about, fool-ass about, hell around -
13 заблейвам
се, заблея се прен. go wool-gathering; moon (about), mouch -
14 воровать
(что-л.)
steal; pilfer, filch (о мелкой краже); pinch разг.* * ** * *воровать; своровать steal; pilfer, filch* * *abductcabbagegypkidnapmoochmouchplunderpurloinskulkingstealthievethieving -
15 заблея се
вж. заблейвам се* * *заблѐя се,заблѐйвам се възвр. гл. прен. go wool-gathering; moon (about), mouch. -
16 воровать
-
17 прогуливать
-
18 своровать
-
19 слоняться
-
20 лентяйничать
mooch глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mouch — mouch; scar·a·mouch; mouch·ra·bi·eh; … English syllables
Mouch — Muş Pour l’article homophone, voir mouche. Cet article possède un paronyme, voir : Mus … Wikipédia en Français
mouch — /moohch/, v.i., v.t., n. Slang. mooch. * * * … Universalium
mouch — v. (British) beg, borrow without intention to return; steal; sneak around (Slang) … English contemporary dictionary
mouch — /mutʃ/ (say moohch) verb (i), verb (t) Colloquial → mooch …
mouch — to pilfer. Berks … A glossary of provincial and local words used in England
mouch — chiefly Britain variant of mooch … Useful english dictionary
Dar El Mouch — (Тарудант,Марокко) Категория отеля: Адрес: 169, Avenue Mellah Bd Al Quods, 83000 Таруд … Каталог отелей
Saint-Karapet de Mouch — Monastère Saint Karapet Monastère Saint Karapet Le monastère dans les années 1900. Nom local (hy) … Wikipédia en Français
scar|a|mouch — «SKAR uh moosh», noun. a cowardly braggart in traditional Italian comedy. ╂[< French Scaramouche < Italian Scaramuccia (literally) skirmish. Compare etym. under skirmish. (Cf. ↑skirmish)] scar|a|mouch or scar|a|mouche «SKAR uh mowch, moosh» … Useful english dictionary
Scar|a|mouch — «SKAR uh moosh», noun. a cowardly braggart in traditional Italian comedy. ╂[< French Scaramouche < Italian Scaramuccia (literally) skirmish. Compare etym. under skirmish. (Cf. ↑skirmish)] scar|a|mouch or scar|a|mouche «SKAR uh mowch, moosh» … Useful english dictionary