-
1 mote
mote sustantivo masculino 1 ( apodo) nickname;◊ le pusieron como mote `el Oso' they nicknamed him `the Bear'2 (Andes) ( trigo) boiled wheat; ( maíz) boiled corn (AmE) o (BrE) maize
mote 1 m (apodo) nickname
mote 2 m LAm stewed maize, US corn ' mote' also found in these entries: Spanish: llamar English: nicknamemote ['mo:t] nspeck: mota fn.• mota s.f.• partícula s.f.• punto s.m.[mǝʊt]N átomo m, mota f -
2 mote
[məʊt, AM moʊt]n* * *[məʊt]n (old)Staubkorn nt, Stäubchen ntto see the mote in one's neighbour's eye ( and not the beam in one's own) — den Splitter im Auge des anderen (und nicht den Balken im eigenen Auge) sehen
* * *mote1 [məʊt] s (Sonnen)Stäubchen n, winziges Teilchen:the mote in another’s eye BIBEL der Splitter im Auge des anderenmote2 [məʊt] v/aux obs mag, möge, darf:so mote it be so sei es -
3 mote
mote [məυt] n1) пыли́нка2) пя́тнышкоа) библ. ви́деть сучо́к в глазу́ бра́та своего́;б) преувели́чивать чужи́е недоста́тки -
4 mote
to see the mote in one's neighbour's eye but not the beam in one's own voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien. -
5 mote
-
6 mote
[mout] n 1 partícula de pó. 2 cisco. -
7 mote
-
8 mote
{mout}
n прашинка, петънце
to behold the MOTE in one's brother's eye библ. виждам сламката в окото на брата си
прен. виждам чуждите грешки, a своите не виждам* * *{mout} n прашинка; петънце; to behold the mote in o.'s brother's ey* * *прашинка;* * *1. n прашинка, петънце 2. to behold the mote in one's brother's eye библ. виждам сламката в окото на брата си 3. прен. виждам чуждите грешки, a своите не виждам* * * -
9 mote
[məut]mote пылинка mote пятнышко; to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки mote пятнышко; to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки -
10 mote
məut I сущ.
1) а) пылинка, соринка Syn: speck of dust б) причина раздражения, бельмо в глазу
2) пятнышко
3) соринка в шерсти или хлопке ∙ to see a mote in thy brother's eye библ. ≈ видеть сучок в глазу брата своего;
преувеличивать чужие недостатки II сущ.
1) курган, холм Syn: barrow, tumulus III сущ. звук рожка IV сущ.;
астр. движение небесного тела пылинка - the *s in a sunbeam пылинки в луче солнечного света (устаревшее) пятнышко > to see the * in thy brother's eye (библеизм) видеть сучок в глазе брата своего;
видеть лишь чужие недостатки (охота) (устаревшее) звук рога (устаревшее) = might и must - so * it be да будет так( разговорное) ездить на автомобиле mote пылинка ~ пятнышко;
to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего;
преувеличивать чужие недостатки ~ пятнышко;
to see a mote in thy brother's eye библ. видеть сучок в глазу брата своего;
преувеличивать чужие недостатки -
11 mote
[məʊt]••to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's own — vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo e non la trave nel proprio
* * *mote /məʊt/n.1 particella di polvere; atomo di pulviscolo2 bruscolo; pagliuzza; fuscello ( anche fig.): to see the mote in sb. 's eye, vedere il fuscello nell'occhio altrui (e non la trave nel proprio).* * *[məʊt]•• -
12 mote
пылинка имя существительное: -
13 mote
I [məʋt] n1. пылинка2. уст. пятнышкоII [məʋt] n охот. уст. II [məʋt] v арх. = might2 и must1 II 1 IV [məʋt] v разг.♢
to see the mote in thy brother's eye - а) библ. видеть сучок в глазе брата своего; б) видеть лишь чужие недостатки -
14 mote
-
15 mote
-
16 mote
n. 티끌, 아주 작은 조각, 남의 사소한 결점(mote and beam티와 들보, 남의 작은 과실과 지기의 큰 과실, mote in another's eye 남의 사소한 결점) -
17 mote
-
18 mote
-
19 mote
1. n1) пилинка, порошинка2) заст. цяточкаto see the mote in thy brother's eye — а) бібл. бачити сучок в оці брата свого; б) бачити лише чужі недоліки
2. v розм.їздити на автомобілі* * *I n1) пилинка, порошина2) icт. плямочка, цяточкаII n; мисл.; іст. III v; іст.; = might I IV v -
20 mote
[məʊt, Am moʊt] n
См. также в других словарях:
Mote — may be: Mote (food), various types of cooked grains consumed in South America Mote con huesillo, a non alcoholic drink from Chile Mote, a song by Sonic Youth from their 1990 album Goo (album) Mote EP, a recording by The Faint The Mote and the… … Wikipedia
Mote — Mote, n. [See {Moot}, a meeting.] [Obs., except in a few combinations or phrases.] 1. A meeting of persons for discussion; as, a wardmote in the city of London. [1913 Webster] 2. A body of persons who meet for discussion, esp. about the… … The Collaborative International Dictionary of English
mote — sustantivo masculino 1. Nombre, generalmente peyorativo, que se añade al nombre auténtico de una persona o que se le da para sustituir a éste: Le han puesto el mote irónico de el avispado porque no es muy listo. Sinónimo: apodo. 2. Área: historia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mote — Mote, v. See 1st {Mot}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mote — Mote, n. The flourish sounded on a horn by a huntsman. See {Mot}, n., 3, and {Mort}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mote — Mote, n. [OE. mot, AS. mot.] A small particle, as of floating dust; anything proverbially small; a speck. [1913 Webster] The little motes in the sun do ever stir, though there be no wind. Bacon. [1913 Webster] We are motes in the midst of… … The Collaborative International Dictionary of English
mote — (n.) particle of dust, O.E. mot, of unknown origin; perhaps related to Du. mot dust from turf, sawdust, grit, Norw. mutt speck, mote, splinter, chip. Many references are to Matt. vii:3 … Etymology dictionary
mote — index minimum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mote — [məut US mout] n [: Old English; Origin: mot] old fashioned a very small piece of dust … Dictionary of contemporary English
mote — [ mout ] noun count OLD FASHIONED a very small piece of dust … Usage of the words and phrases in modern English
möte — • möte, sammankomst, sammanträde, samling, sammandragning, församling … Svensk synonymlexikon