Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

mote

  • 1 mote

    n. dammkorn, stoftkorn, mycket liten sak

    English-Swedish dictionary > mote

  • 2 get-acquainted session

    möte för att lära känna varandra

    English-Swedish dictionary > get-acquainted session

  • 3 one on one meeting

    möte mellan fyra ögon

    English-Swedish dictionary > one on one meeting

  • 4 reading party

    möte då man läser

    English-Swedish dictionary > reading party

  • 5 appointment

    n. möte; utnämning; anställning
    * * *
    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) [] möte
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) anställning, tjänst

    English-Swedish dictionary > appointment

  • 6 assembly

    n. församling, sällskap; sammankomst, möte, konferens; hopsättning, montering; lagstiftande församling
    --------
    n. programmeringsspråk ofta använt i spel (data)
    * * *
    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) sammanträde, möte, samling
    2) (the act of assembling or putting together.) samling, montering

    English-Swedish dictionary > assembly

  • 7 encounter

    n. möte, sammanträffande
    --------
    v. träffa; stöta på
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) möta, råka, träffa []
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) möta, råka ut för
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) möte, sammanträffande
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammandrabbning

    English-Swedish dictionary > encounter

  • 8 gathering

    n. samling; möte; sammankomst; klunga; varbildning
    * * *
    noun (a meeting of people: a family gathering.) sammankomst, möte

    English-Swedish dictionary > gathering

  • 9 meet

    adj. lämplig, passande
    --------
    n. möte; mötesplats (jakt etc.)
    --------
    v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Swedish dictionary > meet

  • 10 meeting

    n. möte, träff, sammanträde, sammankomst
    * * *
    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) möte
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) sammanträde

    English-Swedish dictionary > meeting

  • 11 rally

    n. möte, sammankomst; demonstration; förening; återhämtning, tillfrisknande; resa
    --------
    v. samla ihop; samlas; återhämta sig; reta
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) samla [], samlas
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) samla, samlas
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) återhämta sig
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) samling, möte
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rally
    3) (an improvement in health after an illness.) återhämtning
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) slagväxling

    English-Swedish dictionary > rally

  • 12 rendezvous

    n. rendezvous, mötesplats
    --------
    v. mötas, träffas
    * * *
    ['rondivu:]
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) rendezvous, möte
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) rendezvous, mötesplats
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) rendezvous, möte
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) rendezvous, mötesplats

    English-Swedish dictionary > rendezvous

  • 13 open meeting

    öppet möte (möte som vem som helst kan komma till)

    English-Swedish dictionary > open meeting

  • 14 adjourn

    v. ajournera, flytta fram; avsluta möte; flytta
    * * *
    [ə'‹ə:n]
    (to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) ajournera

    English-Swedish dictionary > adjourn

  • 15 bee

    n. bi; tävling; träff, möte
    * * *
    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) träff
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Swedish dictionary > bee

  • 16 chair

    n. stol; lärostol, kateder
    --------
    v. vara ordförande i, leda möte; sitta i en stol
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) stol
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) ordförande[]
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) lärostol, professur
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) vara (sitta som) ordförande
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship

    English-Swedish dictionary > chair

  • 17 conference

    n. konferens, överläggning, möte
    * * *
    ['konfərəns]
    noun (a meeting for discussion: The conference of heart specialists was held in New York.) konferens

    English-Swedish dictionary > conference

  • 18 date

    n. datum; träff, möte; dadel, dadelpalm
    --------
    v. datera; stämma träff med
    * * *
    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datum, datering
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datum
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) träff
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datera
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) datera sig från (till), härröra från
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) bli (vara) gammalmodig (föråldrad)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) dadel

    English-Swedish dictionary > date

  • 19 reunion

    n. återförening; sammankomst; möte
    * * *
    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) återförening
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) återförening, återförenande

    English-Swedish dictionary > reunion

  • 20 session

    n. session; sammanträde; möte; skolår
    * * *
    ['seʃən]
    1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) session, sammanträde
    2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sammankomst, pass, session
    3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) skolår, termin

    English-Swedish dictionary > session

См. также в других словарях:

  • Mote — may be: Mote (food), various types of cooked grains consumed in South America Mote con huesillo, a non alcoholic drink from Chile Mote, a song by Sonic Youth from their 1990 album Goo (album) Mote EP, a recording by The Faint The Mote and the… …   Wikipedia

  • Mote — Mote, n. [See {Moot}, a meeting.] [Obs., except in a few combinations or phrases.] 1. A meeting of persons for discussion; as, a wardmote in the city of London. [1913 Webster] 2. A body of persons who meet for discussion, esp. about the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mote — sustantivo masculino 1. Nombre, generalmente peyorativo, que se añade al nombre auténtico de una persona o que se le da para sustituir a éste: Le han puesto el mote irónico de el avispado porque no es muy listo. Sinónimo: apodo. 2. Área: historia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mote — Mote, v. See 1st {Mot}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mote — Mote, n. The flourish sounded on a horn by a huntsman. See {Mot}, n., 3, and {Mort}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mote — Mote, n. [OE. mot, AS. mot.] A small particle, as of floating dust; anything proverbially small; a speck. [1913 Webster] The little motes in the sun do ever stir, though there be no wind. Bacon. [1913 Webster] We are motes in the midst of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mote — (n.) particle of dust, O.E. mot, of unknown origin; perhaps related to Du. mot dust from turf, sawdust, grit, Norw. mutt speck, mote, splinter, chip. Many references are to Matt. vii:3 …   Etymology dictionary

  • mote — index minimum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mote — [məut US mout] n [: Old English; Origin: mot] old fashioned a very small piece of dust …   Dictionary of contemporary English

  • mote — [ mout ] noun count OLD FASHIONED a very small piece of dust …   Usage of the words and phrases in modern English

  • möte — • möte, sammankomst, sammanträde, samling, sammandragning, församling …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»