-
41 mostrarse testarudo
прил.прост. настырничать (tozudo)Испанско-русский универсальный словарь > mostrarse testarudo
-
42 mostrarse ávido
прил.разг. жадничать -
43 mostrarse a la altura
• rise to power• rise to the height of• rise to the occasion• rise to the surface -
44 mostrarse al desnudo
• bare one's heart• bare one's soul• show one's true colors -
45 mostrarse al público
• make oneself clear• make oneself liable• show one's face -
46 mostrarse capaz de
• measure up to -
47 mostrarse cobarde
• act like a coward• show the white feather• show the white feathers -
48 mostrarse contrario a
• set one's face against -
49 mostrarse resuelto
• show resolution -
50 mostrarse superior
• show one's value -
51 mostrarse útil
• make oneself subordinate to• make opposition -
52 mostrarse violento
• become violent -
53 mostrarse buen amigo
• zachovat se jako dobrý přítel -
54 mostrarse condescendiente con las debilidades de u.p.
• mít porozumění pro čí slabostiDiccionario español-checo > mostrarse condescendiente con las debilidades de u.p.
-
55 mostrarse contestatario
• být proti čemu• protestovat -
56 mostrarse contrariado
• být nakvašený• hněvat se• zlobit se -
57 mostrarse contrario a u.c.
• být proti čemu• projevit nesouhlas s čím -
58 mostrarse interesado
• projevit zájem -
59 mostrarse obsequioso con u.p.
• být úslužný vůči komu -
60 mostrarse obsequioso para u.p.
• být úslužný vůči komu
См. также в других словарях:
mostrarse — mostrar(se) ‘Exhibir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
mostrarse parte — DERECHO Comparecer en un juicio … Enciclopedia Universal
mostrarse parte — fr. Derecho. Apersonarse, comparecer … Diccionario de Economía Alkona
mostrarse parte — fr. Derecho. Apersonarse, comparecer … Diccionario de Economía
hacerse de cruces — Mostrarse muy sorprendido ante algo. . La expresión se refiere a la costumbre de persignarse, de hacer la señal de la cruz para invocar protección ante un hecho extraño o una dificultad … Diccionario de dichos y refranes
ponerle a alguien las peras a cuarto — Mostrarse duro con una persona. Reprobar la actitud de alguien. Obligar a otro a hacer lo que no quiere. Parece claro que la locución alude a un precio desproporcionado que se le pone a un producto, ya que el cuarto era una moneda antigua. Esta… … Diccionario de dichos y refranes
darse a ver — Mostrarse una persona a la gente para ser conocida: ■ se dio a ver en los pasillos de la Audiencia Nacional … Enciclopedia Universal
no pesar a una persona haber nacido — Mostrarse orgullosa de sus cualidades … Enciclopedia Universal
saltar alguien de la mata — Mostrarse la persona que estaba oculta … Enciclopedia Universal
tener una persona mal perder — Mostrarse muy molesta por resultar vencida en algún juego: ■ tiene tan mal perder que sigue insistiendo en que hicimos trampas … Enciclopedia Universal
reticente — Mostrarse reticente significa: «No decir sino en parte, o dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta o calla algo que debiera o pudiera decirse». No debe usarse con el significado de reacio, renuente, remiso: «Se ha… … Diccionario español de neologismos