-
1 morigerato
morigerato agg. moderate, sober, restrained: vita morigerata, sober life; è un uomo morigerato, he is a restrained type of man.* * *[moridʒe'rato]aggettivo [persona, costumi] moderate, temperate, sober* * *morigerato/moridʒe'rato/[persona, costumi] moderate, temperate, sober. -
2 morigerato
morigeratomorigerato , -a [moridlucida sans unicodeʒfonte'ra:to]aggettivosittsam; (sobrio) gemäßigt, mäßigDizionario italiano-tedesco > morigerato
3 morigerato
4 morigerato
5 morigerato
morigerato agg. modéré, tempéré, sobre.6 morigerato
agg [moridʒe'rato] morigerato (-a)(persona, vita) moderate, sober7 morigerato
agg.благонравный, благовоспитанный; положительный; скромный8 morigerato
agg1) благонравный, благовоспитанный2) умеренный, нетребовательный9 morigerato
прил.общ. благонравный, умеренный, благовоспитанный, нетребовательный10 morigerato agg
[moridʒe'rato] morigerato (-a)(persona, vita) moderate, sober11 continente
I mконтинент, материкII agg1) воздержанный, умеренный2) сдерживающий свои чувства / желания3) мед. способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям)•Syn:Ant:12 immorale
aggSyn:Ant:13 libertino
1. m1) распутник, развратник2) ист. волнодумец2. aggраспутный, развратныйSyn:Ant:14 libidinoso
15 moderato
16 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato17 scostumato
1. aggбезнравственный; распущенный, разнузданныйfare una vita scostumata — вести распущенную жизнь2. mSyn:Ant:18 sobrio
agg1) умеренный, воздержанный, трезвыйsobrio di parole — скупой на словаfare una vita sobria — вести скромную жизнь2) простой, безыскусственный; строгий•Syn:Ant:19 благонравный
beneducato, costumato; morigerato20 воздержанный
прил.sobrio, parco; frugale ( в еде); moderato; morigerato книжн.воздержанный в оценках / суждениях — cauto nel giudicareСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
morigerato — agg. [part. pass. di morigerare ]. 1. [che è ispirato a castigatezza e sobrietà: una condotta di vita m. ] ▶◀ castigato, frugale, moderato, parco, sobrio, temperante. ↑ ascetico, austero. ◀▶ incontinente, intemperante, sfrenato, smodato,… … Enciclopedia Italiana
morigerato — mo·ri·ge·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morigerare Sinonimi: ascetico, casto, moderato. Contrari: disonesto, 1dissoluto, gaudente, libertino. 2. agg., s.m. CO che, chi segue un tenore di vita castigato, esemplare, irreprensibile; che, chi … Dizionario italiano
morigerato — {{hw}}{{morigerato}}{{/hw}}agg. Che conduce una vita onesta e rispettosa dei buoni costuni | Sobrio, moderato … Enciclopedia di italiano
morigerato — pl.m. morigerati sing.f. morigerata pl.f. morigerate … Dizionario dei sinonimi e contrari
morigerato — agg. onesto, irreprensibile, puro, di buoni costumi □ continente, moderato, sobrio, oculato, temperante CONTR. corrotto, depravato, pervertito, vizioso, sregolato, incontinente, intemperante, dissoluto, scapestrato □ libertino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
America's Got Talent (season 4) — America s Got Talent Season 4 Broadcast from June 23, 2009–September 16, 2009 Judges Piers Morgan Sharon Osbourne David Hasselhoff Host(s) Nick Cannon … Wikipedia
castigato — ca·sti·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → castigare, castigarsi 2a. agg. CO rispettoso della morale corrente, spec. sessuale o religiosa, morigerato: condurre una vita castigata; abbigliamento castigato Sinonimi: irreprensibile, morigerato,… … Dizionario italiano
continente — 1con·ti·nèn·te s.m. FO 1a. grande estensione di terra emersa della crosta terrestre: la genesi dei continenti 1b. la terraferma in contrapposizione alle isole vicine: andare a vivere, trasferirsi nel continente 2. CO l insieme degli aspetti che… … Dizionario italiano
immorale — im·mo·rà·le agg., s.m. e f. AU 1. agg., che offende la morale: film, articolo, atteggiamento immorale Sinonimi: indecente, scandaloso, sporco, vergognoso, vizioso. Contrari: casto, 1morale, morigerato. 2. agg., s.m. e f., che, chi si comporta in… … Dizionario italiano
lussurioso — lus·su·rió·so agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è dedito alla lussuria: una persona lussuriosa Sinonimi: depravato, 1dissoluto, vizioso. Contrari: casto, morigerato, pudico. 2. agg., che deriva, che rivela lussuria o che è caratterizzato da… … Dizionario italiano
pudibondo — pu·di·bón·do agg. BU 1a. di qcn., pudico, verecondo: un giovane pudibondo Sinonimi: castigato, casto, morigerato, verecondo. Contrari: impudico, inverecondo, spudorato. 1b. che deriva o manifesta pudore e verecondia: sguardi pudibondi, parole… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский