-
1 moquillento
-
2 mocos
mocos mpl sonarse los mocos, to blow one's nose
tener mocos, to have a runny nose ' mocos' also found in these entries: Spanish: moquillento English: run - snot -
3 nariz
nariz sustantivo femeninoa) (Anat) nose;no te metas los dedos en la nariz don't pick your nose; en mis/sus propias narices (fam) right under my/his nose; estar hasta las narices de algo/algn (fam) to be fed up (to the back teeth) with sth/sb (colloq); meter las narices or la nariz en algo (fam) to poke one's nose into sth (colloq)
nariz sustantivo femenino
1 (tb en pl narices) nose: tengo taponada la nariz, my nose is blocked (sentido del olfato) tengo muy mala nariz, I have a poor sense of smell Locuciones: familiar dar en la nariz: me da en la nariz que..., I've got this feeling that...
darse de narices con alguien, to bump into someone
en mis/tus/sus (propias) narices, right under my/your/his very nose familiar hinchar a alguien las narices, to get on sb's wick familiar meter las narices en algo, to poke one's nose into sthg familiar restregar algo a alguien por las narices, to rub it in Nariz se utiliza para sustituir el término malsonante de algunas locuciones: No tengo más narices que aceptar. I have no option but to agree to.
' nariz' also found in these entries: Spanish: afear - aleta - asomar - caballete - chata - chato - corva - corvo - dar - empolvarse - escarbar - hurgarse - moco - orificio - respingón - respingona - roma - romo - salir - sonarse - soplamocos - sorber - tabique - ventana - afilado - aguileño - arrugar - chorrear - despejar - despellejar - destapar - grande - hurgar - limpiar - moquillento - mormado - pañuelo - pelado - pelar - picudo - punta - recto - respingado - sangrar - sangre - sonar - tapar - taponar - torcido English: bleed - blow - bridge - bung up - dab - end - his - hooked - nasally - nose - nosebleed - nostril - on - pick - pointed - poke - prominent - pug nose - ridge - runny - sharp - sniff - snub-nosed - stuffed-up - twitch - upturned - wipe - block - drop - itchy - run - sniffle - snub -
4 resfriado
Del verbo resfriar: ( conjugate resfriar) \ \
resfriado es: \ \el participio
resfriado 1
◊ -da adjetivo: estoy (algo) resfriado I have a (slight) cold
resfriado 2 sustantivo masculino cold
resfriado,-a
I adj (constipado) está resfriado, he has a cold
II m (catarro, enfriamiento) cold: pillé un resfriado, I caught (a) cold ' resfriado' also found in these entries: Spanish: agarrar - coger - enfriamiento - enfriarse - resfriada - catarro - constipado - fuerte - moquillento - peste - pillar - quitar - simple - vulgar English: bit - chill - cold - down - have - catch - common - stinking - stream -
5 snotty
См. также в других словарях:
moquillento — que exhibe mucosidad en las narices; niño sucio; que exhibe mucosidad; cf. moco, moquillo, mocoso; unos chiquillos moquillentos se han instalado a pedir limosna en el semáforo de la esquina , transitaban en los sesenta desfiles interminables de… … Diccionario de chileno actual
moquillo — semen; esperma masculino; cf. moco, moquillento; para la inseminación de su mujer necesitamos harto semen suyo, amigo, así es que métase a esa pieza, córrase la paja mirando esta revista y junte el más moquillo posible en este tubito, ¿ya? , este … Diccionario de chileno actual