-
1 monument
-
2 надгробный памятник
-
3 monument
[mɔnymɑ̃]Nom masculin monumento masculinomonument aux morts monumento aos mortos em combate* * *[mɔnymɑ̃]Nom masculin monumento masculinomonument aux morts monumento aos mortos em combate -
4 monument
[mɔnymɑ̃]Nom masculin monumento masculinomonument aux morts monumento aos mortos em combate* * *monument mɔnymɑ̃]nome masculinomonumento -
5 monument
['monjumənt](something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monumento* * *mon.u.ment[m'ɔnjumənt] n monumento. -
6 мемориал
м -
7 монумент
-
8 памятник
мmonumento m; estátua f -
9 antiquité
[ɑ̃tikite]Nom féminin antiguidade femininol'Antiquité a Antiguidade* * *antiquité ɑ̃tikite]nome femininoantiguidadel'antiquité d'un monumenta antiguidade de um monumentodesde sempre -
10 arc
[aʀk]Nom masculin arco masculino* * *arc aʀk]nome masculinobander un arcesticar um arcoen arc de cercleem forma de círculoarc en plein cintrearco de volta inteiraarc outrepasséarco de ferradura(monumento) Arc de triompheArco do Triunfoter trunfos na manga -
11 dresser
[dʀese]Verbe transitif (mettre debout) erguer(animal) adestrar(plan, procès-verbal) elaborarVerbe pronominal erguer-se* * *I.dresser dʀɛse]verboestabelecerdresser un bilan de la situationestabelecer um balanço da situação; apresentar um balanço da situaçãoDIREITO dresser un procès-verbalpreparar um processo; levantar um autoerguerdresser la têteerguer a cabeçadresser une tentemontar uma tenda4 (monumento, estátua) construirerigirelevardresser une personne contre une autredispor uma pessoa contra outraadestrardomarendireitardresser la tablepôr a mesadresser un platpreparar um pratoescutar atentamenteII.se dresser sur la pointe des piedserguer-se na ponta dos pés2 (obstáculo, construção) elevar-seun hôtel se dresse sur le haut de la collineum hotel eleva-se no alto da colinaopor-se -
12 élévation
élévation elevɑsjɔ̃]nome femininoélévation de la températuresubida da temperatura2 GEOGRAFIA, RELIGIÃO elevação3 (monumento, muro) construção; edificação -
13 inaugurer
[inogyʀe]Verbe transitif inaugurar* * *inaugurer inogyʀe]verbo1 (monumento, exposição) inaugurar -
14 mémorial
-
15 pavoiser
-
16 restauration
[ʀɛstɔʀasjɔ̃]Nom féminin restauração feminino* * *restauration ʀɛstoʀasjɔ̃]nome feminino1 (monumento, imóvel) restauração -
17 arch
1. noun1) (the top part of a door etc or a support for a roof etc which is built in the shape of a curve.) arco2) (a monument which is shaped like an arch: the Marble Arch in London.) arco3) (anything that is like an arch in shape: The rainbow formed an arch in the sky.) arco4) (the raised part of the sole of the foot.) arco2. verb(to (cause to) be in the shape of an arch: The cat arched its back.) arquear- arched- archway* * *archaic————————arch1[a:tʃ] n 1 Archit arco, arcobotante, abóbada. 2 Archit arcaria, colunata. 3 monumento em forma de arco. 4 Anat a) peito do pé. b) céu da boca. c) arcos branquiais. • vt+vi arquear, formar arcos, cobrir de arcos. basket handle arch arco em forma de alça. fan arch arco em forma de leque. flat arch arco reto. segmental arch arco segmentado. semicircular arch arco semicircular. triumphal arch arco triunfal, arco do triunfo.————————arch2[a:tʃ] adj (empregado usualmente como elemento de composição, seguido de hífen) 1 principal, mor. 2 astuto, engenhoso. 3 coll traquinas, travesso, brejeiro, malicioso, velhaco. she smiled and gave me an arch look / ela sorriu e me deu um sorriso travesso. -
18 cenotaph
(a monument to a person or people buried elsewhere, especially a monument built in memory of soldiers etc killed in war.) cenotáfio* * *cen.o.taph[s'enəta:f] n cenotáfio: monumento construído em homenagem aos soldados mortos na guerra, memorial. -
19 dolmen
dol.men[d'ɔlmen] n Archaeol dólmen: monumento druídico, formado de uma grande pedra plana colocada sobre duas outras verticais. -
20 memorial
[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) memória* * *me.mo.ri.al[mem'ɔ:riəl] n 1 monumento, memorial. 2 lembrança. 3 petição escrita ao governo. 4 Amer doação em memória de uma pessoa falecida. • adj comemorativo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monumento — sustantivo masculino 1. Obra de arquitectura o escultura que se levanta para recordar a una persona o un suceso. monumento conmemorativo. monumento funerario Obra levantada para enterrar a un cadáver, erigida en su memoria. 2. Construcción de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monumento — may refer to: Monumento (album), a 2008 album by the Greek metal band Dakrya Places Monumento, a district in Caloocan, Philippines See also Monument Monuments of Portugal Monument (Spain) … Wikipedia
monumento — /monu mento/ (ant. monimento) s.m. [dal lat. monumentum ricordo, monumento ]. 1. a. (archit., artist.) [opera scultoria o statuaria eretta a celebrazione di persone illustri o in memoria di avvenimenti gloriosi] ▶◀ ⇓ mausoleo, obelisco, statua,… … Enciclopedia Italiana
monumento — s. m. 1. Construção ou obra que transmite a recordação de alguém ou de algum fato memorável. 2. Jazigo, mausoléu. 3. [Figurado] Obra literária ou científica de grande fôlego. 4. Recordação; lembrança. ‣ Etimologia: latim monumentum, i,… … Dicionário da Língua Portuguesa
monumento — (Del lat. monumentum). 1. m. Obra pública y patente, como una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u otra cosa singular. 2. Construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc. 3. Objeto … Diccionario de la lengua española
Monumento — (Del lat. monumentum, monumento conmemorativo.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, ARTE Construcción con valor artístico o histórico: ■ en el mapa se señalan los principales monumentos de la ciudad. 2 ARQUITECTURA, ESCULTURA Obra… … Enciclopedia Universal
Monumento — Para otros usos de este término, véase Monumento (desambiguación). La Catedral de León, primer edificio oficialmente declarado Monumento en España (1844) debida la urgencia de su conservación … Wikipedia Español
monumento — mo·nu·mén·to s.m. FO 1. scultura, struttura architettonica posta o eretta in un dato luogo per onorare la memoria di un defunto, di un personaggio illustre o per commemorare un avvenimento storico di grande rilievo: monumento ai caduti; monumento … Dizionario italiano
monumento — {{#}}{{LM M26481}}{{〓}} {{SynM27136}} {{[}}monumento{{]}} ‹mo·nu·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Obra pública, especialmente arquitectónica o escultórica, de carácter conmemorativo: • En esa plaza hay un monumento a los caídos en la guerra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
monumento — (m) (Básico) objeto hecho en conmemoración de alguien o algo Ejemplos: Delante del edificio de la universidad hay un monumento de su patrón. En Oslo hay una cantidad increíble de monumentos. Colocaciones: monumento a la paz, monumento al Soldado… … Español Extremo Basic and Intermediate
monumento — s m 1 Obra arquitectónica o escultórica con la que se honra y se conmemora algo o a alguien: el monumento a la Independencia, un monumento a Zapata, monumentos funerarios 2 Obra que resulta de valor o importancia histórica, artística, etc:… … Español en México