-
1 Monumental-
-
2 monumental
I Adj. monumentalII Adv. on a monumental scale* * *monumental* * *mo|nu|men|tal [monumɛn'taːl]1. adjGebäude, Gemälde, Roman monumental2. advmonumentallymonumentál anmutende Architektur — monumental architecture
* * *mo·nu·men·tal[monumɛnˈta:l]adj monumental, massiveein \monumentales Gemälde a monumental painting* * ** * *A. adj monumentalB. adv on a monumental scale* * ** * *adv.monumentally adv. -
3 Monumental
I Adj. monumentalII Adv. on a monumental scale* * *monumental* * *mo|nu|men|tal [monumɛn'taːl]1. adjGebäude, Gemälde, Roman monumental2. advmonumentallymonumentál anmutende Architektur — monumental architecture
* * *mo·nu·men·tal[monumɛnˈta:l]adj monumental, massiveein \monumentales Gemälde a monumental painting* * ** * ** * ** * *adv.monumentally adv. -
4 monumental
mo·nu·men·tal [monumɛnʼta:l] adjmonumental, massive;ein \monumentales Gemälde a monumental painting -
5 Monumental...
im Subst. meist monumental; (riesig) mammoth -
6 monumental
-
7 ganz erheblich
-
8 gewaltig
I Adj.1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg., terrific umg.; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge; gewaltiger Irrtum big(, big) mistake; gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement); gewaltige Lüge great big lie, Am. whopper; gewaltiger Unsinn utter nonsense; einen gewaltigen Eindruck hinterlassen make a big ( oder deep) impression ( bei on)2. Angst etc.: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous; gewaltigen Hunger / Durst haben be ravenous / parched3. (mächtig) powerful; die Gewaltigen the powerful; lit. the mighty; die Gewaltigen der Industrie etc.: the big names in industry etc.II Adv. enormously etc.; siehe I; sich gewaltig anstrengen make an enormous effort; er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry; das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry; da irrst oder täuschst du dich aber ( ganz) gewaltig! you’re very much mistaken!* * *tremendous; mountainous; towering; whopping; formidable; grand; mammoth; mighty; powerful* * *ge|wạl|tig [gə'valtɪç]1. adj2) (= groß, riesig) colossal, immense; (= wuchtig auch) massive; Anblick tremendous; Stimme, Töne powerful; (inf = sehr groß) Unterschied, Hitze etc tremendous, colossal (inf); Summe huge3) (geh = mächtig) powerfuldie Gewaltigen der Erde — the mighty rulers of the world
2. advinf = sehr) enormouslysich gewaltig irren — to be very much mistaken, to be very wrong, to be way out (inf)
du musst dich gewaltig ändern — you'll have to change one hell of a lot (inf)
er hat sich gewaltig in meine Schwester verknallt — he's really got it bad for my sister (inf)
* * *1) (an extremely long time.) a month of Sundays2) (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental3) (very great: a thundering idiot.) thundering4) (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) tremendous* * *ge·wal·tig[gəˈvaltɪç]I. adj1. (heftig) enormous, tremendousein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricaneeine \gewaltige Überschwemmung a raging flood2. (wuchtig) powerfulein \gewaltiger Anblick a tremendous sightein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impressioneine \gewaltige Last a heavy load; (riesig) huge, tremendous, massive, colossal\gewaltige Bauwerke monumental structureseine \gewaltige Hitze intense [or extreme] heat no plein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] differenceeine \gewaltige Veränderung a sweeping change* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive < wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *A. adj1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg, terrific umg; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge;gewaltiger Irrtum big(, big) mistake;gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement);gewaltige Lüge great big lie, US whopper;gewaltiger Unsinn utter nonsense;bei on)2. Angst etc: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous;gewaltigen Hunger/Durst haben be ravenous/parched3. (mächtig) powerful;die Gewaltigen the powerful; liter the mighty;B. adv enormously etc; → A;sich gewaltig anstrengen make an enormous effort;er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry;das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry;* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive <wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *adj.enormous adj.grand adj.huge adj.mighty adj.powerful adj.towering adj.tremendous adj.vast adj. adv.mountainously adv.toweringly adv.tremendously adv.vastly adv. -
9 Monumentalbau
m monumental structure* * *Mo|nu|men|tal|baummonumental building* * *Mo·nu·men·tal·bau<- bauten>m monumental [or massive] building* * *Monumentalbau m monumental structure -
10 Monumentalität
* * * -
11 Monumentalwerk
n monumental work; LIT. auch epic work* * *Mo|nu|men|tal|werkntmonumental work; (Literatur auch) epic work* * * -
12 epochal
Adj.1. (bedeutsam) epoch-making, momentous; Erfindung etc.: revolutionary; Entscheidung etc.: attr. landmark, momentous; (Aufsehen erregend) sensational2. PÄD. end-on, sequential* * *epo|chal [epɔ'xaːl]adj1) epochal2) (= Epoche machend) epoch-making, era-making* * *epo·chal[epɔˈxa:l]* * ** * *epochal adj1. (bedeutsam) epoch-making, momentous; Erfindung etc: revolutionary; Entscheidung etc: attr landmark, momentous; (aufsehenerregend) sensational2. SCHULE end-on, sequential* * * -
13 Monumentalbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Monumentalbau
-
14 großartig
I Adj.1. tremendous, great; (ausgezeichnet) auch excellent; brilliant; (wunderbar) wonderful, magnificent; (spektakulär) grand; du warst großartig! you were tremendous ( oder just great); großartige Idee! great idea!2. pej. (großspurig) pompousII Adv.1. greatly; sich großartig amüsieren have a great time; das hört sich großartig an it sounds wonderful; sie haben großartig gespielt they played really well* * *glorious; magnificent; great; grand; grandiose; superior; monumental; immense; superb; splendid* * *groß|ar|tig1. adjwonderful, superb, splendid; Erfolg tremendous; (= prächtig) Bauwerk etc magnificent, splendider hat Großartiges geleistet — he has achieved great things
eine gróßartige Frau — a wonderful or fine woman
2. advwonderfully, splendidly, magnificentlyha, gróßartig (iro) — wonderful!, that's just great or wonderful
* * *1) (expert: a crack racing-driver.) crack2) (excellent: a capital idea.) capital3) (very pleasant: a gorgeous meal.) gorgeous4) (splendid; magnificent: a grand procession.) grand5) (impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) grandiose7) (great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) magnificent8) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) splendid9) (marvellous; wonderful: a terrific party.) terrific10) (very (much): She enjoyed herself terrifically.) terrifically* * *groß·ar·tig[ˈgro:sʔa:ɐ̯tɪç]I. adj1. (prächtig) magnificent, splendid2. (hervorragend) brilliant, superbein \großartiges Angebot a superb offer3. (wundervoll) wonderful4.II. adv magnificently, splendidly* * *1. 2.adverbial magnificently; splendidly* * *A. adj1. tremendous, great; (ausgezeichnet) auch excellent; brilliant; (wunderbar) wonderful, magnificent; (spektakulär) grand;du warst großartig! you were tremendous ( oder just great);großartige Idee! great idea!2. pej (großspurig) pompousB. adv1. greatly;sich großartig amüsieren have a great time;das hört sich großartig an it sounds wonderful;sie haben großartig gespielt they played really well2. pej:großartig tun put on airs* * *1. 2.adverbial magnificently; splendidly* * *adj.brilliant adj.excellent adj.genial adj.grand adj.grandiose adj.greater adj.magnificent adj.splendid adj. adv.grandiosely adv.grandly adv.greatly adv.splendidly adv. -
15 Monumentalfilm
m (screen) epic, (Hollywood) spectacular* * *Mo|nu|men|tal|filmm(screen) epic, (Hollywood) spectacular* * *Mo·nu·men·tal·filmm monumental film* * *Monumentalfilm m (screen) epic, (Hollywood) spectacular -
16 Monumentalgemälde
n massive canvas* * *Mo·nu·men·tal·ge·mäl·dent monumental painting* * *Monumentalgemälde n massive canvas -
17 Riesendummheit
* * *Rie|sen|dumm|heitf (inf)monumental stupidity or mistake, mega boo-boo (US inf)* * *das war eine Riesendummheit auch that was really stupid -
18 ganz erheblich
adj.monumental adj. -
19 gewaltig
ge·wal·tig [gəʼvaltɪç] adj1) ( heftig) enormous, tremendous;ein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricane;eine \gewaltige Überschwemmung a raging flood2) ( wuchtig) powerful;ein \gewaltiger Anblick a tremendous sight;ein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impression;eine \gewaltige Last a heavy load;( riesig) huge, tremendous, massive, colossal;\gewaltige Bauwerke monumental structuresein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] difference;eine \gewaltige Veränderung a sweeping changesich \gewaltig ändern to change drastically;sich \gewaltig irren to be very much mistaken;sich \gewaltig in jdn verknallen to fall head over heels in love with sb -
20 Monumentalbau
Mo·nu·men·tal·bau <- bauten> mmonumental [or massive] building
См. также в других словарях:
monumental — monumental … Deutsch Wörterbuch
monumental — monumental, ale, aux [ mɔnymɑ̃tal, o ] adj. • 1802; de monument 1 ♦ Qui a un caractère de grandeur majestueuse. ⇒ grand, imposant. « Le pin a quelque chose de monumental; ses branches ont le port de la pyramide » (Chateaubriand). Fig. L œuvre… … Encyclopédie Universelle
Monumental — Monumental, the adjective form of the noun, monument, may refer to: Places Monumental Island, Nunavut, Canada Music Monumental, an album by producer/rapper Pete Rock and rap duoSmif N Wessun Monumental , title track, and third single off of the… … Wikipedia
Monumental — puede referirse a: Relativo a monumento Conjunto monumental Véase también: casco histórico Estadio Monumental (desambiguación) Plaza de toros Monumental: Plaza de toros Monumental de Las Ventas (Madrid) Monumental Plaza de toros México… … Wikipedia Español
monumental — MONUMENTÁL, Ă, monumentali, e, adj. Care aparţine monumentelor, privitor la monumente; grandios, măreţ, impunător prin proporţiile sale. ♦ fig. Remarcabil. – Din lat. monumentalis, fr. monumental, it. monumentale. Trimis de bogdang, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Monumental — Mon u*men tal, a. [L. monumentalis: cf. F. monumental.] 1. Of, pertaining to, or suitable for, a monument; as, a monumental inscription. [1913 Webster] 2. Serving as a monument; memorial; preserving memory. Of pine, or monumental oak. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
monumental — adjetivo 1. Del monumento: barrio monumental, fachada monumental, ciudad monumental. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy grande o muy impresionante: Lorenzo tiene un chalé monumental en la playa. Cogí una monumental… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
monumental — Adj. (Mittelstufe) geh.: von großer Dimension und daher beeindruckend, kolossal Synonyme: gewaltig, eindrucksvoll Beispiele: Das Gebäude hat monumentale Ausmaße. Das Denkmal wirkt sehr monumental … Extremes Deutsch
monumental — [män΄yo͞o ment′ l, män′yəmən′t l] adj. [LL monumentalis] 1. of, suitable for, or serving as a monument or monuments 2. like a monument; massive, enduring, etc. 3. historically notable, important, or of lasting value 4. very great; colossal… … English World dictionary
Monumentāl — (lat.), auf ein Monument bezüglich. Ein Bauwerk nennt man m., wenn es durch seine Anlage und den Charakter seiner Kunstform zeigt, daß es nicht für den Privatgebrauch oder für vorübergehende Zwecke bestimmt ist, sondern der Öffentlichkeit dient… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
monumental — index noteworthy, prodigious (enormous), remarkable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary