-
1 montera
f.bullfighter's hat.* * *1 bullfighter's hat* * *SF1) (=sombrero) cloth cap; [de torero] bullfighter's hatmundo2) (Téc) rise3) (Arquit) skylightmontero* * ** * ** * *1 (gorra) cap2 (de torero) bullfighter's hat* * *
montera sustantivo femenino ( gorra) cap;
( de torero) bullfighter's hat
* * *montera nfbullfighter's hat* * *f1 ( gorra) cap2 TAUR bullfighter’s hat;ponerse el mundo por montera fam take a riskm, montera f hunter -
2 montera
-
3 montera
-
4 montera
сущ.1) общ. конденсатор перегонного куба, стеклянная крыша, суконная шапка, суконный берет2) тех. конденсатор (перегонного куба)3) горн. вскрыша -
5 montera
-
6 montera
• bullfighter's hat• cloth cap• hunter's cap -
7 montera
f• geol. pokryv• geol. skrývka• hajná• světlík* * *f• Bo špičatý klobouk• Ho opice (opilost)• nám. vrchní brámová plachta• kupole (destilačního přístroje)• lovecká čepice• skleněná stříška• toreadorský klobouk• vesnická čepice -
8 montera
décapage; terres de couverture -
9 montera
overburden; overburden rock -
10 montera
-
11 montera
-
12 montera
-
13 montera
f 1) барета или шапка от сукно; 2) стъклен покрив. -
14 montera
f1) головной убор из сукна, берет2) застеклённая крыша (галереи, двора и т.п.)3) Бол. шляпа индейца4) Гонд. пьянка, попойка -
15 montera
gorra -
16 ponerse el mundo por montera
ponerse el mundo por monteraauf die ganze Welt pfeifen -
17 ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
ponerse el mundo por montera, reírse del mundotun und lassen, was man willDiccionario Español-Alemán > ponerse el mundo por montera, reírse del mundo
-
18 ponerse el mundo por montera
not to care what people think -
19 ponerse algo por montera
-
20 me pongo el mundo por montera
мест.общ. мне на это наплеватьИспанско-русский универсальный словарь > me pongo el mundo por montera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
montera — sustantivo femenino 1. Área: tauromáquia Gorro de terciopelo y seda típica del traje de luces que usan los toreros: Brindó al público y dejó la montera en el ruedo. 2. Uso/registro: restringido. Mujer del montero. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
montera — f. ☛ V. montero … Diccionario de la lengua española
Montera — Para otros usos de este término, véase Montera (desambiguación). Imagen de una montera. La montera es el sombrero tradicional de los toreros tanto del espada como de los banderilleros . Se usa desde el siglo XIX, en sustitución del bicornio de… … Wikipedia Español
Montera — Enrique Ponce with montera. A montera is the hat traditionally worn by many males and females in the folk costumes of the Iberian peninsula.It has come to name also but not exclusively the ones used by bullfighters, introduced to the ritual event … Wikipedia
Montera — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Montera peut faire référence à : Jean Marc Montera, guitariste français La montera, coiffe du matador Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
montera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo para la cabeza. SINÓNIMO gorra gorro 2 INDUMENTARIA Y MODA, TAUROMAQUIA Gorro de terciopelo negro y pasamanería de seda que usan los toreros. 3 CONSTRUCCIÓN Cubierta de cristales sobre… … Enciclopedia Universal
montera — {{#}}{{LM M45753}}{{〓}} {{[}}montera{{]}} ‹mon·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26467}}{{上}}montero, montera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Montera (desambiguación) — Montera puede referirse a: la montera, gorra o tocado de los toreros; la montera picona, sombrero tradicional asturiano; Calle de la Montera Una de las diez calles que desemboca en la Puerta del Sol. el nombre común de la planta Puya chilensis.… … Wikipedia Español
Montera (matador) — Pour les articles homonymes, voir Montera. Enrique Ponce coiffé de la montera … Wikipédia en Français
Montera del Torero — Vista norte de la Montera del Torero. La Montera del Torero (36°13′30″N … Wikipedia Español
Montera picona — Niño con montera picona La montera picona es un sombrero tradicional asturiano de lana de color oscuro que cubre la cabeza de los hombres y del que sobresale un pico que antiguamente se usaba para tapar la cara en caso de mucho frío llegando al… … Wikipedia Español