-
1 монодийное пение
Religion: monodic singing (одноголосое пение, греч. monos ode - "песня одного") -
2 монодический
Music: monodic, monophonic, monodical -
3 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
4 погребальный
-
5 монодический
(об одноголосном церк. пении) monodic(al)Русско-английский словарь религиозной лексики > монодический
См. также в других словарях:
monodic — MONÓDIC, Ă, monodici, ce, adj. (muz.) Care este specific monodiei, de monodie. – Din fr. monodique. Trimis de LauraGellner, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 monódic adj. m., pl. monódici; f. sg. monódică … Dicționar Român
Monodic — Mo*nod ic, Monodical Mo*nod ic*al, a. [Gr. ?.] 1. Belonging to a monody. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) For one voice; monophonic. (b) Homophonic; applied to music in which the melody is confined to one part, instead of being shared by all the… … The Collaborative International Dictionary of English
monodic — adjective see monody … New Collegiate Dictionary
monodic — monodically, adv. /meuh nod ik/, adj. Music. of or relating to monody. [1810 20; < Gk monoidikós. See MONODY, IC] * * * … Universalium
monodic — adjective pertaining to monody Syn: monodical See Also: monodist … Wiktionary
monòdic — mo|nò|dic Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
monodic — adj. pertaining to a monody; sung by one voice, for one voice (Music) … English contemporary dictionary
monodic — mo·nod·ic … English syllables
monodic — /mɒˈnɒdɪk/ (say mo nodik) adjective relating to monody or homophony. Also, monodical. {Greek monōidikos} –monodically, adverb …
monodic — adjective having a single vocal part • Syn: ↑monodical • Similar to: ↑monophonic • Derivationally related forms: ↑monody (for: ↑monodical) … Useful english dictionary
Monodical — Monodic Mo*nod ic, Monodical Mo*nod ic*al, a. [Gr. ?.] 1. Belonging to a monody. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) For one voice; monophonic. (b) Homophonic; applied to music in which the melody is confined to one part, instead of being shared by all… … The Collaborative International Dictionary of English