-
1 муаровый
-
2 муар
-
3 пятнистый калотом
adjichtyol. perpeires de mer moiré (Calotomus viridescens), perpeires moiré (Calotomus viridescens) -
4 волнообразный рисунок
Dictionnaire russe-français universel > волнообразный рисунок
-
5 лужёное листовое железо с муаровой отделкой
adjgener. moiré métalliqueDictionnaire russe-français universel > лужёное листовое железо с муаровой отделкой
-
6 муарова картина
adjeng. figure de moiré -
7 муаровая картина
adjeng. dessin de moirage, dessin moiré -
8 муаровая отделка
adjgener. moirage, moiré -
9 муаровая ткань
adjeng. tissu moiré, étoffe moirée -
10 муаровые полосы
adjeng. franges de moirage, franges de moire -
11 отблески
-
12 переливающийся оттенок
Dictionnaire russe-français universel > переливающийся оттенок
-
13 переливающийся рисунок
Dictionnaire russe-français universel > переливающийся рисунок
-
14 переливчатый
-
15 переливы
-
16 с муаровым эффектом
prepos.gener. moiré -
17 ткань муаровой отделки
neng. tissu moiréDictionnaire russe-français universel > ткань муаровой отделки
-
18 дерево красное свилеватое
acajou m moiréРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево красное свилеватое
-
19 дерево красное сучковатое
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево красное сучковатое
-
20 метод муаровых полос
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
См. также в других словарях:
moiré — moiré … Dictionnaire des rimes
Moire — Moiré Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Moiré : effet de contraste changeant avec la déformation d un objet Moiré : commune française, située dans le département du Rhône… … Wikipédia en Français
moire — [ mwar ] n. f. • 1690; mouaire 1650; angl. mohair → mohair 1 ♦ Anciennt Étoffe en poils de chèvre. ⇒ mohair. 2 ♦ (fin XVIIe) Mod. Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cylindre). Moire à… … Encyclopédie Universelle
moiré — moire [ mwar ] n. f. • 1690; mouaire 1650; angl. mohair → mohair 1 ♦ Anciennt Étoffe en poils de chèvre. ⇒ mohair. 2 ♦ (fin XVIIe) Mod. Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cyl … Encyclopédie Universelle
moire — MOIRE. s. f. Espece d estoffe de soye dont la trame est de laine, de poil ou de fleuret, & qui est plus grosse que la Ferrandine. Moire lisse. moire ondée. moire tabisée. belle moire. moire couleur de feu. moire grise, bleüe, &c. un habit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Moire — bezeichnet: eine französische Gemeinde, siehe Moiré (Rhône) ein Gewebe mit einer Maserung, siehe Moiré (auch: Moiree) einen optischen Effekt in der Reproduktionstechnik, siehe Moiré Effekt Moire ist der Familienname folgender Personen: Emmanuel… … Deutsch Wikipedia
moiré — [mwä rā′, môrā′; môr′ā] adj. [Fr, pp. of moirer, to water < moire: see MOIRE] having a watered, or wavy, pattern, as certain fabrics, stamps, or metal surfaces n. 1. a watered pattern pressed into cloth, etc. with engraved rollers 2. MOIRE … English World dictionary
moiré — moiré, ée (moi ré, rée) part. passé de moirer. 1° Étoffe moirée. 2° S. m. Le moiré, propriété, dans une étoffe, dans un métal, de présenter un dessin dont l apparence varie avec la position du spectateur. Moiré métallique, fer blanc auquel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moire — (n.) watered silk, 1650s, from Fr. moire (17c.); see MOHAIR (Cf. mohair). As an adjective, moiré having the appearance of watered silk, it is attested from 1823 … Etymology dictionary
moire — (also moiré) ► NOUN ▪ silk fabric treated to give it an appearance like that of rippled water. ORIGIN from French moire mohair (the treatment originally being used on mohair fabric) … English terms dictionary
Moire — (mw[aum]r), n. [F. Cf. {Mohair}.] 1. Originally, a fine textile fabric made of the hair of an Asiatic goat; afterwards, any textile fabric to which a watered appearance is given in the process of calendering. [1913 Webster] 2. A watered, clouded … The Collaborative International Dictionary of English