-
1 Modernisation of the Defence Logistics Systems
Abbreviation: MODELSУниверсальный русско-английский словарь > Modernisation of the Defence Logistics Systems
-
2 Data Systems Modernisation
Abbreviation: DSMУниверсальный русско-английский словарь > Data Systems Modernisation
-
3 Fleet Rehabilitation And Modernisation programme
Универсальный русско-английский словарь > Fleet Rehabilitation And Modernisation programme
-
4 Heavy Force Modernisation
Универсальный русско-английский словарь > Heavy Force Modernisation
-
5 Joint UHF Modernisation Project
Универсальный русско-английский словарь > Joint UHF Modernisation Project
-
6 MACOM Telephone Modernisation Program
Универсальный русско-английский словарь > MACOM Telephone Modernisation Program
-
7 Mid Term Modernisation
Abbreviation: MTMУниверсальный русско-английский словарь > Mid Term Modernisation
-
8 Tactical Wheeled Vehicle Modernisation Plan
Abbreviation: TWVMPУниверсальный русско-английский словарь > Tactical Wheeled Vehicle Modernisation Plan
-
9 Technology Modernisation
Abbreviation: TECHMODУниверсальный русско-английский словарь > Technology Modernisation
-
10 Tribal Class Upgrade & Modernisation Program
Универсальный русско-английский словарь > Tribal Class Upgrade & Modernisation Program
-
11 Turret Modernisation System
Abbreviation: TMSУниверсальный русско-английский словарь > Turret Modernisation System
-
12 техническое перевооружение
Новый русско-английский словарь > техническое перевооружение
-
13 модернизация судна (элемента судна)
модернизация судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация судна (элемента судна)
-
14 заместитель главного инженера по техобеспечению и модернизации
General subject: Deputy Chief Engineer for Maintenance & ModernisationУниверсальный русско-английский словарь > заместитель главного инженера по техобеспечению и модернизации
-
15 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
16 план модернизации
1) Construction: modernization program2) Railway term: modernisation program -
17 план реконструкции
1) Railway term: modernisation program2) Economy: rebuilding programme3) Business: redevelopment planУниверсальный русско-английский словарь > план реконструкции
-
18 реконструкция
1) General subject: alteration, realignment, rearrangement, reconstruction, restoration, modernization, rehabilitation2) Medicine: remodelling (напр. вертлужной впадины)3) Engineering: adaptation (приспосабливание для новых нужд), improvement, overhaul (модернизация), rebuilding, reconditioning, redesign (перестройка), redevelopment (жилых районов), remodeling, renewal (в градостроительстве), renovation, retrofitting, updating (модернизация)5) Chemistry: rearranging6) Construction: rebuilding operation7) Mathematics: re-designing8) Railway term: modernisation, upgrading9) Architecture: restoration (в том числе и в значении "макет, чертеж или рисунок утраченного архитектурного произведения не имеющие ввиду воспроизведение его в натуре")10) Mining: changeover (шахты)11) Forestry: conversion (насаждений)12) Optics: reconstruction (изображения)13) Oil: adjustment, revamping, upgrades14) Immunology: reconstitution (молекул)15) Sociology: clearance, conversion, renewal16) Fishery: reconstructing17) Astronautics: derating, reconversion18) Geophysics: inversion19) Business: reorganization20) Sakhalin energy glossary: modification21) Solar energy: repowering22) EBRD: makeover23) Automation: reengineering, restructuring (напр. завода)24) Sakhalin R: modification (see: adjustment, upgrades)25) Chemical weapons: renovation/refurbishment/26) Makarov: adaptation (перестройка с целью улучшения), alteration (внутри здания), conversion (перестройка с целью улучшения), rebuild, reconstruction (восстановление первоначального облика), redesign (перестройка с целью улучшения), redevelopment (напр. городской территории), refurbishment, rehabilitation (восстановление первоначального облика)27) oil&gas: debottlenecking -
19 экологические последствия современного перехода к индустриализации и модернизации
Универсальный русско-английский словарь > экологические последствия современного перехода к индустриализации и модернизации
-
20 общепринятые международные стандарты
Общепринятые международные стандарты-- The station is desperately in need of modernisation to internationally recognised standards.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепринятые международные стандарты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modernisation — [ mɔdɛrnizasjɔ̃ ] n. f. • 1876; de moderniser ♦ Action de moderniser; son résultat. ⇒ actualisation, aggiornamento. Modernisation de l industrie. ● modernisation nom féminin Action de moderniser ; fait d être modernisé : La modernisation d une… … Encyclopédie Universelle
modernisation — n. Modernization. [Chiefly Brit.] Syn: modernizing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
modernisation — (Brit.) n. advancement; process of becoming modern (also modernization) … English contemporary dictionary
Modernisation — Modernité Cet article concerne le concept philosophique. Pour la période historique, voir époque moderne. L usage du terme moderne apparait la première fois en latin[1], et c est un concept plurivoque[2 … Wikipédia en Français
modernisation — (entrée créée par le supplément) (mo dèr ni za sion) s. f. Néologisme. Action de moderniser. L auteur des Mémoires nous dit que partout il a modernisé la façon dont les mots étaient épelés sur le manuscrit original.... nous ne partageons pas son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
modernisation — modernizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. modernization; upgrading vok. Modernisierung, f; Vervollkommnung, f rus. модернизация, f pranc. modernisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
modernisation — kraštovaizdžio modernizavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kraštovaizdžio keitimas pagal gyvenamojo laiko reikalavimus ir skonį. atitikmenys: angl. modernisation; renovation vok. Modernisierung, f rus. модернизация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
modernisation — noun making modern in appearance or behavior the modernization of Nigeria will be a long process • Syn: ↑modernization • Derivationally related forms: ↑modernise, ↑modernize (for: ↑modernization) … Useful english dictionary
Modernisation Qing Et Mouvements Modernisateurs — Dynastie Qing Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) … Wikipédia en Français
Modernisation Qing et Mouvements modernisateurs — Dynastie Qing Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) … Wikipédia en Français
Modernisation qing et mouvements modernisateurs — Dynastie Qing Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) … Wikipédia en Français