-
1 обреветься
сов. прост.* * *v -
2 ручей
руче́йrivereto, fonto.* * *м.лить слёзы ручьём (в три ручья́) — verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido
* * *м.лить слёзы ручьём (в три ручья́) — verter torrentes de lágrimas, llorar a moco tendido
* * *n2) amer. quebrada3) eng. pasada (прокатного валка), acanaladuras (валка), calibre (прокатного валка), linea (установки непрерывной разливки)4) Peru. acequia5) ceram.tile. (валка) precorte -
3 индюшачья бородавка
adjgener. moco de pavo -
4 кузнечная окалина
1. adjeng. moco (de herrero)2. neng. batiduras de forja, batiduras de martillado, escoria de forja, escoria de martillo, oxido de batidura -
5 лить слёзы ручьём
vgener. llorar a moco tendido (в три ручья), verter torrentes de lágrimas -
6 наплыв
наплы́вalfluo, amasiĝo.* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *n1) gener. (ñàïëúâøèì ñëîì) sedimento, riolada, travelling, êèñî superposición (concurrencia) de imágenes, afluencia, moco (на свече)2) Av. (крыла) extensión3) liter. avenida4) botan. excrecencia5) econ. aflujo -
7 реветь навзрыд
vcolloq. llorar a moco tendido -
8 сап
-
9 слизь из носу
ngener. moco -
10 шлак
шлакskorio.* * *м. тех.1) ( литейный) escoria f ( de fundición), cagafierro m, grasas f pl2) ( угольный) carbonilla f* * *м. тех.1) ( литейный) escoria f ( de fundición), cagafierro m, grasas f pl2) ( угольный) carbonilla f* * *n1) gener. cagafierro, carbonilla (каменноугольный), escoria, granzas, moco2) eng. (ëèáåìñúì) escoria (de fundición), (óãîëüñúì) carbonilla, cenizas (на поверхности чугуна или стали), espuma, grasas, cuesco (медеплавильной печи), nata -
11 это не пустяк
nidiom. no es moco de pavo -
12 сопли распускать
1) echar mocos2) перен. dejar caer el moco -
13 Лить слезы ручьем (в три ручья).
1) Llorar a moco tendido.2) Verter torrentes de lágrimas.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Лить слезы ручьем (в три ручья).
-
14 слизь
См. также в других словарях:
moco — moco … Dictionnaire des rimes
moco — (Del lat. muccus). 1. m. Humor espeso y pegajoso que segregan las membranas mucosas, y especialmente el que fluye por las ventanas de la nariz. 2. Materia pegajosa y medio fluida que forma grumos dentro de un líquido, por descomponerse las… … Diccionario de la lengua española
moco — ou moko [ mɔko ] n. m. • 1854; o. i. ♦ Arg. mar. Marin toulonnais; par ext. Provençal. « Jamais un chtimi n aura l air aussi sale qu un moco sale » (J. R. Bloch). « Pépé le Moko », film de Julien Duvivier. ● moco nom masculin (peut être de… … Encyclopédie Universelle
Moco — steht für Môco, Berg in Angola Nissan Moco, japanisches Automodell Loco Moco, Speise der hawaiischen Küche MoCo für Molybdäncofaktor Moco ist der Familienname folgender Personen: Marcolino Moco (* 1953), angolanischer Politiker … Deutsch Wikipedia
moco — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Sustancia espesa segregada por algunas glándulas del cuerpo, sobre todo por las que están en la mucosa nasal: El crío estaba constipado y se le caían los mocos. Sinónimo: mucosidad Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moco — could refer to: Language Moco (n); Slang. The moment when everything becomes clear. The point in time when realisation dawns and previous confusion is replaced with clarity. Derived from the words Moment of Consciousness . Like a Eureka moment… … Wikipedia
moco — m. fisiol. Secreción líquida o semisólida producida por las glándulas mucosas y las células caliciformes. Está compuesta por agua, sales inorgánicas, mucina, leucocitos y células epiteliales. Medical Dictionary. 2011. moco … Diccionario médico
moço — |ô| adj. 1. Que é jovem. 2. Que ainda não parece velho. 3. [Figurado] Inexperiente, imprudente. • s. m. 4. Indivíduo que está na idade juvenil. = JOVEM 5. Criado, empregado. 6. Pessoa que serve em casas ou o público em trabalhos humildes. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Moco — Mo co, n. (Zo[ o]l.) A South American rodent ({Cavia rupestris}), allied to the Guinea pig, but larger; called also {rock cavy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MoCo — может означать: Mozilla Corporation подразделение Mozilla Foundation (MoFo) Montgomery County, Maryland … Википедия
Moco — Moco, niederländisches Fort auf der Westküste von Sumatra … Pierer's Universal-Lexikon