-
1 подвижный
1) General subject: agile, flexible, flexile, fluid, fly, interjetic, kinetic, light limbed, light on ( one's) feet, light-limbed, lightsome, long limbed, long-limbed, mercurial, mobile, nimble, quicksilver, spry, tittupy, versatile, volant, fast-paced2) Biology: motile3) Zoology: errant4) Medicine: floating, labile (функционально), wandering5) Colloquial: corky, dapper, pacey, quick of foot, tittuppy6) Dialect: wick7) American: kicky (о ребёнке и т.п.)8) Obsolete: quiver10) Military: light, mobile-based, mobile-loaded12) Chemistry: fluent14) Railway term: running15) Law: maneuverable16) Accounting: resilient (о рабочей силе)17) Automobile industry: movable18) Mining: manoeuvreable19) Forestry: assimilable, available( of nutrients)20) Metallurgy: transportable21) Oil: moveable22) Astronautics: trainable23) Atomic energy: nonfixed24) Metrology: traveling (например, о микроскопе), travelling (например, о микроскопе)26) Business: changeable, manoeuvrable27) Drilling: pumpable28) Polymers: nonstationary29) Arms production: portable30) Wood cutting: revolving31) Makarov: adjustable, free, free to move, live, moving (напр. о песке, дюне), moving (напр., о песке, дюне), shifting (о деталях приборов и установок), traveling, travelling, variable32) Hi-Fi. agile (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
2 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
-
3 Латинские слова и устойчивые сочетания
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > Латинские слова и устойчивые сочетания
-
4 подвижная часть перегородки носа
Большой русско-английский медицинский словарь > подвижная часть перегородки носа
-
5 подвижный
mobile, movable, moving (mobilis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > подвижный
-
6 мобилизация
[лат. mobilis — подвижный]передача от одной бактериальной клетки другой хромосомных генов или неконъюгативных плазмид (см. неконъюгативная плазмида) с помощью конъюгативных плазмид (см. конъюгативная плазмида).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мобилизация
-
7 мобильные гены
= подвижные ["прыгающие"] геныmobile [transposable] genesгены (элементы), способные к перемещению в геноме клетки или между геномами, которые кодируют ферменты, необходимые для их перемещения (транспозиции). Встраиваясь в различные участки хромосом, М.г. изменяют активность других генов, вызывают различные типы мутаций, способствуя нестабильности и изменчивости генома. М.г. у эукариот часто называют также транспозонами (см. транспозон).см. также мобильный генетический элементТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мобильные гены
-
8 мобильный генетический элемент
= подвижный [перемещающийся] генетический элемент, мобильный диспергированный ген (сокр. МДГ)transposable genetic element, mobile element[лат. mobilis — подвижный; греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; лат. elementum — первоначальное вещество]фрагменты ДНК, имеющие специальную структурную организацию, которые обладают способностью перемещаться в геноме как в пределах одной хромосомы, так и между хромосомами. Различают два основных класса подвижных элементов: транспозоны (см. транспозон) и ретротранспозоны (см. ретротранспозон). Такая классификация основана на молекулярных механизмах, с помощью которых перемещаются эти элементы. М.г.э. эукариот представлены отдельными семействами, сходными по своей структуре и поведению. Внутри семейства различают подсемейства идентичных или очень сходных подвижных элементов, число которых колеблется от нескольких копий до нескольких тысяч копий на геном. В целом подвижные элементы обычно составляют 10—30 % всей массы ДНК. У растений они составляют более половины ДНК по весу. М.г.э. обычно рассеяны по геному, но в отдельных участках хромосом они могут концентрироваться.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мобильный генетический элемент
-
9 флокулирующие дрожжи
[лат. flocculi — клочья, хлопья]дрожжи, которые способны образовывать хлопья при выращивании в жидкой культуре (напр., Zymomonas mobilis). Используются в ферментерах непрерывного действия, т. к. легко осаждаются и не требуют центрифугирования. Ф.д. часто называют пыльными (dusty).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флокулирующие дрожжи
См. также в других словарях:
Mobilis — steht für: den Marketingnamen des Tarifverbund Waadt Die Abkürzung M.O.B.I.L.I.S. steht für: Multizentrisch organisierte bewegungsorientierte Initiative zur Lebensstiländerung in Selbstverantwortung und bezeichnet ein interdisziplinäres… … Deutsch Wikipedia
mobilis — index movable, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mobilis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ATM Mobilis, opérateur de téléphonie mobile en Algérie Mobilis Vaud, nom de la communauté tarifaire vaudoise Mobilis, ticket valable une journée sur les… … Wikipédia en Français
mobilis — mo̱bilis, ...le [aus lat. mobilis = beweglich, leicht zu bewegen]: beweglich, Wander... (von Organen, deren Lage abnorm verändert ist; z. B. in der Fügung ↑Cor mobile) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Mobilis — Sp Mobilis Ap Mobile L JAV: u., įl., kyš., apyg. ir jos c. (Alabama), g tė (Arizona) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mobilis Vaud — Mobilis est le nom donné à la communauté tarifaire vaudoise (CTV) (région lausannoise) entrée en vigueur le 12 décembre 2004, Mobilis Vaud regroupe les entreprises suivantes : CFF TL LEB MBC CarPostal VMCV TRAVYS Grâce à la communauté… … Wikipédia en Français
ATM Mobilis — mobilis Logo de ATM Mobilis Dates clés Août 2003 Personnages clés Mehmel Azouaou … Wikipédia en Français
Zymomonas mobilis — Systematik Domäne: Bakterien (Bakteria) Abteilung: Proteobacteria Klasse: Alphaproteobacteria Familie … Deutsch Wikipedia
Zymomonas mobilis — Taxobox color = lightgrey name = Zymomonas mobilis regnum = Bacteria phylum = Proteobacteria classis = Alpha Proteobacteria ordo = Sphingomonadales familia = Sphingomonadaceae genus = Zymomonas species = Z. mobilis binomial = Zymomonas mobilis… … Wikipedia
SPASMUS MOBILIS — (мобильный спазм), изменения в интенсивности тонуса мышц, выражающиеся сменой тонического напряжения и расслабления их, доходящего до ненормальной вялости и дряблости и ведущего к исчезновению пластического тонуса. Т. о. в одних и тех же мышцах… … Большая медицинская энциклопедия
Pars mobilis lateralis — išorinė paslankioji dalis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Pars mobilis lateralis ryšiai: platesnis terminas – raginė siena … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai