-
1 mobile
mobile I. agg.m./f. 1. ( che si sposta) mobile: bersaglio mobile cible mobile. 2. ( variabile) mobile: la scala mobile degli stipendi l'échelle mobile des salaires; le feste mobili della Chiesa les fêtes mobiles de l'Église. 3. ( che si può muovere) mobile: una parete mobile une paroi mobile, une cloison mobile; la mascella inferiore è mobile la mâchoire inférieure est mobile. 4. ( di sabbia) mouvant. 5. ( di scala o marciapiede) roulant. 6. ( Med) mobile, flottant: rene mobile rein mobile, rein flottant. 7. ( Dir) meuble: beni mobili biens meubles. 8. ( fig) ( di viso o sguardo) mobile. 9. ( fig) ( incostante) changeant, instable: volontà mobile volonté changeante, volonté instable. II. s.m. 1. ( Arred) meuble: un bel mobile di noce un beau meuble en noyer. 2. al pl. ( Arred) meubles, mobilier sing.: i mobili di casa le mobilier de maison; mobili di antiquariato mobilier ancien; mobili da ufficio mobilier de bureau. 3. (Astr,ant) mobile: primo mobile premier mobile. 4. ( Dir) ( bene mobile) meuble, bien meuble. III. s.f. ( squadra mobile) brigade mobile. -
2 movente
movente s.m. 1. ( Dir) mobile: il movente di un omicidio le mobile d'un crime. 2. ( estens) mobile, motif: il movente di una contestazione le motif d'une contestation; moventi economici mobiles économiques, motifs économiques. 3. ( Mecc) mobile. -
3 elemento
elemento s.m. 1. ( parte componente) élément, pièce f., partie f.: gli elementi di un edificio les parties d'un bâtiment; elemento costitutivo élément constitutif; gli elementi di un termosifone les éléments d'un radiateur. 2. ( forza della natura) élément: la furia degli elementi la furie des éléments. 3. ( dato) élément: elementi di giudizio élément de jugement; non avere elementi per giudicare n'avoir aucun élément pour juger. 4. ( individuo) élément, sujet, individu. 5. ( spreg) (rif. a uomo) élément, ( colloq) type, ( colloq) gars: un buon elemento un bon élément, ( colloq) un bon gars; ( colloq) che elemento! ( che persona strana) quel phénomène!, quel numéro!; elementi sovversivi éléments subversifs; un elemento cattivo un mauvais élément. 6. ( lavoratore) élément, employé, ouvrier: mancano buoni elementi negli uffici les bons éléments font défaut dans les bureaux. 7. ( ambiente in cui vive un essere) élément: i quattro elementi les quatre éléments; essere nel proprio elemento être dans son élément ( anche fig); essere fuori dal proprio elemento ne pas être dans son élément ( anche fig). 8. ( Ling) partie f.: il primo elemento di una parola composta la première partie d'un mot composé. 9. (Mecc,Tecn) élément, partie f.; composant: elemento standard élément standard; elemento mobile élément mobile, partie mobile. 10. (El) élément: gli elementi di una pila les éléments d'une pile. 11. (Chim,Mat) élément: elemento chimico élément chimique. 12. al pl. ( principi fondamentali) notions f.pl., principes, rudiments: elementi di matematica notions de mathématiques; i primi elementi di una materia les rudiments d'une discipline, les principes de base d'une discipline. -
4 causale
causale I. agg.m./f. causal ( anche Gramm). II. s.f. 1. motif m., mobile m.: la causale del reato le mobile du crime. 2. ( Gramm) proposition causale. -
5 determinante
determinante I. agg.m./f. 1. déterminant, décisif, capital: avere un ruolo determinante jouer un rôle décisif. 2. ( significativo) significatif. II. s.f. ( Dir) mobile m.: la determinante del delitto le mobile du crime. III. s.m. (Mat,Biol,Ling) déterminant. -
6 telefonino
telefonino s.m. téléphone portable, téléphone mobile, portable, mobile. -
7 UMTS
UMTS sistema di telefonia mobile universale U.M.T.S. (système universel de télécommunication mobile). -
8 alzata
alzata s.f. 1. soulèvement m.; ( di un muro) élévation. 2. ( portafrutta) surtout m.; ( a più ripiani) plateau m. à étages. 3. ( di un mobile) vaisselier m. 4. ( di uno scalino) contremarche. 5. ( Arch) élévation. 6. ( di carte) coupe. 7. (rif. a prezzi e sim.) augmentation, hausse: alzata dei prezzi hausse des prix. 8. ( Sport) chandelle; ( nella pallavolo) passe; ( nel sollevamento pesi) lever m. 9. ( Mecc) ( di valvola) chute. -
9 antico
antico agg./s. (pl. - chi) I. agg. 1. ( vecchio) vieux, ancien: un'antica leggenda une vieille légende; un'antica tradizione une ancienne tradition; questo quadro è molto antico ce tableau est très ancien. 2. ( dell'antichità) antique, ancien: l'antica Grecia la Grèce antique; l'antica Roma la Rome antique; l'antico Egitto l'ancienne Égypte, l'Égypte antique; greco antico grec ancien. 3. ( di antiquariato) ancien: mobile antico meuble ancien. 4. (passato, precedente) vieux: l'antica amicizia è rinata leur viellie amitié a refait surface. 5. ( fuori moda) démodé, dépassé. II. s.m.pl. ( gli antici) anciens. -
10 arca
-
11 autoemoteca
-
12 biblioteca
biblioteca s.f. 1. bibliothèque: studiare in biblioteca étudier à la bibliothèque. 2. ( estens) ( raccolta di libri) bibliothèque. 3. (Arred,rar) ( mobile a scaffale) bibliothèque. 4. ( Inform) bibliothèque. -
13 camper
camper s.m. camping-car, mobile home, autocaravane f. -
14 cellulare
cellulare I. s.m. 1. ( Tel) téléphone portable, téléphone mobile, ( colloq) portable: chiamalo sul cellulare appelle-le sur son (téléphone) portable. 2. ( furgone) fourgon cellulaire, ( colloq) panier à salade. II. agg.m./f. cellulaire: struttura cellulare structure cellulaire. -
15 classificatore
classificatore s.m. 1. (f. - trice) classificateur. 2. (cartella, mobile) classeur. 3. (Mecc,Minier) classificateur, classeur. -
16 dispensa
dispensa s.f. 1. ( stanza per le provviste) office m., cellier m., réserve; ( mobile per le provviste) garde-manger m.inv. 2. ( fascicolo) livraison, fascicule m.: l'opera si pubblica in dispense l'ouvrage est publié en fascicules. 3. ( Univ) polycopié m. 4. (Dir,Rel) dispense. 5. ( esenzione) dispense. 6. ( rar) ( distribuzione) distribution: dispensa gratuita di medicinali distribution gratuite de médicaments. -
17 espositore
espositore I. s.m. 1. (f. - trice) exposant: gli espositori della fiera les exposants de la foire. 2. (f. - trice) ( chi spiega) commentateur, présentateur. 3. ( supporto mobile) présentoir; ( di supermercato) gondole f. II. agg. exposant: ditta espositrice entreprise exposante. -
18 ghiacciaia
ghiacciaia s.f. 1. ( mobile) glacière. 2. ( locale) glacière ( anche fig): in inverno questa stanza è una ghiacciaia en hiver, cette chambre est une glacière. -
19 GSM
GSM sistema mondiale per la comunicazione con telefonia mobile GSM (système global de communications mobiles). -
20 infisso
См. также в других словарях:
mobile — [ mɔbil ] adj. et n. m. • 1301 « bien meuble »; lat. mobilis « qui se meut », pour movibilis, de movere « mouvoir » I ♦ Adj. (1377) 1 ♦ Qui peut être mû, dont on peut changer la place ou la position. Pièce mobile d une machine, d un dispositif… … Encyclopédie Universelle
Mobile IP — (or IP mobility) is an Internet Engineering Task Force (IETF) standard communications protocol that is designed to allow mobile device users to move from one network to another while maintaining a permanent IP address. Mobile IP for IPv4 is… … Wikipedia
Mobile, Al — Mobile Spitzname: The Port City, Azalea City, The City of Six Flags Siegel … Deutsch Wikipedia
Mobile IP — ist ein Netzprotokoll Standard der Internet Engineering Task Force (IETF), der entworfen wurde, um Benutzern von mobilen Geräten (z. B. Notebooks) den Wechsel von einem Rechnernetz in ein anderes zu ermöglichen und dabei gleichzeitig eine feste… … Deutsch Wikipedia
Mobile.de — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
mobile — mo‧bile [ˈməʊbaɪl ǁ ˈmoʊbiːl] noun [countable] informal TELECOMMUNICATIONS a small phone that you can carry with you; = mobile phone: • Phone companies are trying to make the fraudulent use of stolen mobiles more difficult. * * * Ⅰ … Financial and business terms
Mobile 2.0 — Mobile 2.0, refers to a perceived next generation of mobile internet services that leverage the social web, or what some call Web 2.0. The social web includes social networking sites and wikis that emphasise collaboration and sharing amongst… … Wikipedia
mobile.de — Datei:Mobile.claim 3C 12mm.svg Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Berlin Leitung Martin Tschopp … Deutsch Wikipedia
Mobile — Mo bile, a. [L. mobilis, for movibilis, fr. movere to move: cf. F. mobile. See {Move}.] 1. Capable of being moved; not fixed in place or condition; movable. Fixed or else mobile. Skelton. [1913 Webster] 2. Characterized by an extreme degree of… … The Collaborative International Dictionary of English
Mobile — steht für: Mobile (Kunst), hängendes Gebilde, das von einem Luftzug bewegt werden kann Mobile (Freiburg), ein Dienstleistungs und Beratungszentrum für umweltverträgliche Mobilität und Tourismus neben dem Hauptbahnhof in Freiburg (Breisgau) Mobile … Deutsch Wikipedia
Mobile — «Mobile» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go … Википедия