-
21 заниматься
1) General subject: adulterate, amuse oneself (чем-либо), apply (чем-либо), be at books, be mixed up in, busy, busy (чем-л. обыкн. busy oneself), busy (чем-л.; обыкн. busy oneself), catch (об огне), concern (чем-либо), concern oneself, (чем-л.) concern with (smth), dawn (о заре), drive (чем-л.), employ, engage (чем-либо), engage (in, on, with), follow (чем-либо), go in (чем-л.), handle (проблемой), have to do with (чем-л.), labour at (чем-л.), levy (чем-л.), mind, mind (чем-л.), occupy, ply (работой, ремеслом), practice (чем-либо), practise (чем-либо), practise a profession (чем-л.), profess (какой-л. деятельностью), prosecute (чем-л.), pursue (чем-либо), pursue a profession (чем-л.), take up (чем-л.), tend (to; кем-л.), to be at (one's) books, to be engaged in, work (to work like a horse - работать, как вол), attend, be concerned, be engaged, begin to, blaze up, busy oneself, concern oneself with, employ oneself, learn, set about, study, go about (чем-л.), occupy oneself with (чем-л.), do (in life, as a career: People asked me what I wanted to do and I wasn't sure.), specialize (on smth - чем-либо; специализация), amuse oneself with (чем-л.), go about (чем-л.), play (/спортом/), be involved in (он этим не занимается - he is not involved in that), work to do smth.2) Colloquial: stroke (чем-л.), stroke-oar (чем-л.), be up to (What are you up to this weekend? - Чем будешь заниматься в выходные? Чем ты занимаешься в выходные?), be into (н-р, to be into computer software development = заниматься разработкой и т.д.)3) Sports: participate4) Engineering: attend to, be concerned with, be engaged in5) Mathematics: be occupied with, busy oneself with, be engaged in (чем-либо)6) British English: (чем-л.) mess about with7) Law: address (проблемой), engage (чем-л.)8) Economy: deal with (чем-л.)9) Diplomatic term: concern oneself with (ч-л), concern oneself with smth (чем-л.), (in, with) deal (чем-л.)10) Oil: tackle12) Business: carry on, deal in, deal with, occupy oneself with13) Makarov: be concerned in, concern oneself with (чем-л.), deal (in, with) (чем-л.), go about (smth.) (чем-л.), go about doing (smth.) (чем-л.), keep terms, labour at (smth.) (чем-л.), tackle (чем-л.), (кем-л.) tend (to), toil at (чем-л.), traffic, work (чем-л.), work at (чем-л.), engage in, engage on, engage with, deal with (кем-л. чем-л.), deal with (проблемой и т. п.), carry on (чем-л.), deal in (чем-л.), employ oneself (чем-л.), follow a profession (чем-л.)14) Taboo: busi, play that shit (чем-л.) -
22 комбинированная осевая и радиальная турбина
Railway term: combined flow turbine, mixed Flow turbineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная осевая и радиальная турбина
-
23 комбинированный тариф
1) Engineering: combination fare, midland tariff2) Railway term: mixed tariff4) Accounting: joint rate5) Advertising: combo rateУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный тариф
-
24 комплексный
1) General subject: all around, all inclusive, all-in, all-inclusive, complex, holistic (АД), interdisciplinary, overall, pluridisciplinary, synthetic, synthetical, all-up, integrated, crosscutting (напр., о информационной системе, "пересекающей" несколько прикладных областей), multidimensional, aggregated, full-scale, full-service, sophisticated2) Computers: comprehensive3) Medicine: mixed4) Military: composite, multigun (об установке)5) Engineering: all-round6) Mathematics: complex-valued, imaginary7) Religion: decomplex9) Diplomatic term: multipronged (о подходе, решении и т.п.)10) Politics: package (атрибутивное употребление (в качестве определения))11) Jargon: E2E12) Information technology: aggregate, end-to-end, integrated (об автоматизации), unitized13) Business: multipurpose14) Polymers: multifilament (о нити)15) Automation: holonic (напр. о производственной системе), packaged (напр. о подходе к технической проблеме), unified, unifying (напр. о модели), wholistic16) Arms production: multigun (о пулемётной установке)17) Makarov: all-around, multifacet -
25 люди смешанной расы
Diplomatic term: people of mixed raceУниверсальный русско-английский словарь > люди смешанной расы
-
26 материалы, смешиваемые на месте залегания
Railway term: material mixed in siteУниверсальный русско-английский словарь > материалы, смешиваемые на месте залегания
-
27 многосторонние ядерные силы
1) General subject: Multilateral Nuclear Force, multilateral nuclear forces2) Military: multinational nuclear force3) Diplomatic term: multinational nuclear forces4) Makarov: mixed-manned nuclear forceУниверсальный русско-английский словарь > многосторонние ядерные силы
-
28 сборная отправка
1) Military: aggregate shipment2) Railway term: miscellaneous consignment, mixed consignment3) Trade: consolidated shipment (договоренность, согласно которой отправители собирают свои упакованные товары в единую партию для совместной отправки, при разделении стоимости за полный вес грузов)4) Economy: aggregated shipment -
29 сборный груз
1) Naval: package cargo2) Engineering: assorted lading, assorted ladling3) Railway term: less-than-car load4) Economy: collective consignment, groupage goods, joint cargo, mixed consignment5) Business: general cargo, groupage cargo, package freight -
30 смешанная группа
1) Mathematics: mixed group2) Diplomatic term: combined arms team -
31 смешанная связь
-
32 смешанная система предпринимательства
Diplomatic term: mixed enterprise systemУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система предпринимательства
-
33 смешанная система частного и государственного предпринимательства
Diplomatic term: mixed system of private and public enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > смешанная система частного и государственного предпринимательства
-
34 смешанно-жилковатый
Botanical term: mixed-nervedУниверсальный русско-английский словарь > смешанно-жилковатый
-
35 смешанные организации
Diplomatic term: mixed organizationsУниверсальный русско-английский словарь > смешанные организации
-
36 смешанные ядерные силы
Diplomatic term: mixed-manned nuclear forceУниверсальный русско-английский словарь > смешанные ядерные силы
-
37 смешанный арбитражный трибунал
Diplomatic term: mixed arbitral tribunalУниверсальный русско-английский словарь > смешанный арбитражный трибунал
-
38 смешанный груз
1) General subject: general cargo2) Naval: miscellaneous cargo3) Engineering: miscellaneous load4) Railway term: miscellaneous goods5) Economy: mixed cargo6) Business: groupage cargo -
39 смешение (материалов) на месте работы
Railway term: mixed-in-place methodУниверсальный русско-английский словарь > смешение (материалов) на месте работы
-
40 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust
См. также в других словарях:
Mixed-breed dog — A mixed breed dog, also known as a mutt or mongrel, is a dog whose ancestry is generally unknown and that has characteristics of two or more types of breeds. A mixed breed may be a cross breed dog, a random bred dog, or a descendant of feral or… … Wikipedia
Mixed-use development — Mixed use residential and retail, pedestrian friendly street in Bitola, Republic of Macedonia. Mixed use development is the use of a building, set of buildings, or neighborhood for more than one purpose. Since the 1920s, zoning in some countries… … Wikipedia
Mixed-blood — redirects here. For other uses, see Mixed blood (disambiguation). The term mixed blood in the United States is most often employed for individuals of mixed European and Native American ancestry who are not of Hispanic descent[why?]. Some of the… … Wikipedia
MIXED SPECIES — (Heb. כִּלְאַיִם; kilayim), prohibition mentioned twice in the Bible. Leviticus 19:19 states: Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind; thou shalt not sow thy field with two kinds of seed; neither shall… … Encyclopedia of Judaism
Mixed Marriage — • Those between Catholics and non Catholics, when the latter have been baptized in some Christian sect. The term is also used to designate unions between Catholics and infidels Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mixed Marriage … Catholic encyclopedia
Mixed ability — is a proposed new term to be used in place of the terms disabled, handicapped, abnormal, and crippled. Mixed ability refers to any person who has a different or mixed physical ability. It can also refer to anyone who has a different emotional or… … Wikipedia
Mixed connective tissue disease — Classification and external resources ICD 10 M35.1 ICD 9 710.8 … Wikipedia
Mixed reality — (MR) (encompassing both augmented reality and augmented virtuality) refers to the merging of real and virtual worlds to produce new environments and visualisations where physical and digital objects co exist and interact in real time. A mix of… … Wikipedia
Mixed bathing — is a term that refers to members of the opposite gender swimming together in the same pool. In ancient Rome, mixed bathing was never the rule in public installations, although it did occur in private facilities.[1] Today, in Japan, the practice… … Wikipedia
Mixed Müllerian tumor — Classification and external resources ICD O: 8950 A malignant mixed Müllerian tumor, also known as malignant mixed mesodermal tumor, MMMT and c … Wikipedia
Mixed inhibition — refers to a combination of two different types of reversible enzyme inhibition – competitive inhibition and uncompetitive inhibition. The term mixed is used when the inhibitor can bind to either the free enzyme or the enzyme substrate complex. In … Wikipedia