-
1 заболевание, ассоциированое с Clostridium difficile
General subject: CDAD (Clostridium difficile associated disease)Универсальный русско-английский словарь > заболевание, ассоциированое с Clostridium difficile
-
2 псевдомембранозный колит, вызванный С. difficile
Medicine: Clostridium difficile colitisУниверсальный русско-английский словарь > псевдомембранозный колит, вызванный С. difficile
-
3 несговорчивый
difficile имя прилагательное:contrarious (несговорчивый, неблагоприятный) -
4 несговорчив
difficileuntractable -
5 A04.7
-
6 узкое место печатной платы
узкое место печатной платы
узкое место
Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены только с минимально допустимыми значениями.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
31. Узкое место печатной платы
Узкое место
E. Bottle neck
F. Secteur difficile
Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены только с минимально допустимыми значениями
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкое место печатной платы
-
7 Клостридиум диффициле
Универсальный русско-английский словарь > Клостридиум диффициле
-
8 несговорчивый
1) General subject: balky, battlesome, bloody minded, contradictory, contrarious, crabby, cross grained, cross-grained, cussed, disputatious, gnarled, gnarly, hard grained, hard-grained, impracticable, impractical, inappeasable, incompliant, inductile, intractable, overthwart, perverse, snorty, spiky, sticky, stroppy, thwart, tough, unaccommodating, uncompliant, unpliant, wilful, willful, hard-boiled, uncooperative2) Colloquial: hardball3) French: difficile4) Bookish: disputative6) Rude: bloody-minded7) Jargon: hunk of cheese8) Makarov: controversial -
9 псевдомембранный колит
1) Medicine: PMC (Pseudomembranous Colitis)2) Immunology: pseudomembranous Colitis (аллергическое воспаление слизистой кишечника, вызываемое токсином Colitis difficile)Универсальный русско-английский словарь > псевдомембранный колит
-
10 с трудом, нелегко, трудно
Latin: difficileУниверсальный русско-английский словарь > с трудом, нелегко, трудно
-
11 трудный
1) General subject: anxiety (о времени), arduous, awkward (о человеке), baffling, catchy, complex, demanding, difficult, exigeant, formidable, hairy, hard, heavy, keen, kittle, knotty, labored, laborious, laboured, man sized, mean, narrow, near, peevish, ponderous, problem, punishing, rough, rugged, severe, stiff, strenuous, sweaty (о работе), sweaty, taxing, thorny (о вопросе и т. п.), tickle, ticklish, tickly, tight, toilsome, tough, trickish, tricky, troublesome, trying, warm, young Tatar, mixed-up (о ребенке, подростке), painful, stressful, boffinated, labourious2) Colloquial: awkward (часто о человеке), tryin'3) American: man-sized4) Literal: uphill5) Latin: difficilis6) Engineering: complicated7) Bookish: difficile (о человеке), toilful8) Railway term: heavy (об условиях работы, о нагрузке)9) Economy: exacting11) Automobile industry: heavy (об условиях работы, о дороге и т. п.)12) Psychology: complex (для понимания или объяснения), difficult (для понимания, выполнения), tough (для выполнения), unmanageable14) Quality control: challenging15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: robust -
12 тяжёлый
1) General subject: adust, arduous, burdensome, cowish, cruel, cumbersome, difficult, fusty (о воздухе), grave, grievous (о боли и т. п.), grinding, hard, heartrending, heavyweight (по весу), hefty, laborious, languorous, leaden, logged, lumbersome, lumpish, massive, massy, nasty (о болезни и т.п.), oppressive, painful, plodding, ponderous, punishing, rough, rugged (о жизни), sad (о хлебе), serious, severe, slab, sore, stale (о воздухе), stertorous (о дыхании), sthenic (о болезни), sticky, stodgy (о пище), tanklike, taxing, thorny, throng (о времени), tight, trying, wall eyed, wall-eyed, weighty, heavy weight (The equipment has heavy weight plates and power rods.), burly, toilful, toilsome, stressful, disturbing, precarious, stubborn2) Medicine: bad (о состоянии больного), barys3) Colloquial: tryin'4) French: difficile5) Obsolete: travailous6) Literal: confounded, uphill7) Engineering: heavy-duty8) Agriculture: fell (о болезни)9) Construction: heavy-weight10) Railway term: bull11) Diplomatic term: dark (о времени)12) Jargon: (сложный) hairy, lunker13) Oil: high-gravity, large14) Banking: onerous15) Silicates: dense (о бетоне и об оптическом стекле)16) Ecology: heavy-textured (о почве, её механическом составе)17) Polymers: low-volatility, severe (о режиме) -
13 тяжелый
1) General subject: adust, arduous, burdensome, cowish, cruel, cumbersome, difficult, fusty (о воздухе), grave, grievous (о боли и т. п.), grinding, hard, heartrending, heavyweight (по весу), hefty, laborious, languorous, leaden, logged, lumbersome, lumpish, massive, massy, nasty (о болезни и т.п.), oppressive, painful, plodding, ponderous, punishing, rough, rugged (о жизни), sad (о хлебе), serious, severe, slab, sore, stale (о воздухе), stertorous (о дыхании), sthenic (о болезни), sticky, stodgy (о пище), tanklike, taxing, thorny, throng (о времени), tight, trying, wall eyed, wall-eyed, weighty, heavy weight (The equipment has heavy weight plates and power rods.), burly, toilful, toilsome, stressful, disturbing, precarious, stubborn2) Medicine: bad (о состоянии больного), barys3) Colloquial: tryin'4) French: difficile5) Obsolete: travailous6) Literal: confounded, uphill7) Engineering: heavy-duty8) Agriculture: fell (о болезни)9) Construction: heavy-weight10) Railway term: bull11) Diplomatic term: dark (о времени)12) Jargon: (сложный) hairy, lunker13) Oil: high-gravity, large14) Banking: onerous15) Silicates: dense (о бетоне и об оптическом стекле)16) Ecology: heavy-textured (о почве, её механическом составе)17) Polymers: low-volatility, severe (о режиме) -
14 несговорчивый
intractable* * ** * ** * *cross-graineddifficilegnarledgnarlyimpracticableperversespikyuntractable -
15 истрон
[англ. i(nsertion) s(equence) — инсерционная последовательность и (in)tron — некодирующая вставка в гене, от англ. int(e)r(vening) (z)on(e) — перемежающая зона, от лат. inter — между и interventio — вмешательство; греч. zone — пояс]химерный генетический элемент, состоящий из интрона группы I (см. интрон) и инсерционного элемента (см. инсерционные последовательности). Впервые И. обнаружен у Clostridium difficile В. Брауном с соавт. в 2000 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > истрон
-
16 цитотоксин
[греч. kytos — сосуд, здесь — клетка, tox(ikon) — яд и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]общее название веществ, токсичных для клеток. К Ц. относятся: а) микробные белки, вызывающие гибель клеток, которые продуцируют Heliobacter pylori, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Enterobacter cloacae, Aeromonas hydrophila, Clostridium difficile, Vibrio parahaemolyticus и ряд других микробов. Некоторые микроорганизмы способны продуцировать несколько Ц. Так, Helicobacter pylori продуцирует два Ц.: CagA и VacA.; б) антитела (см. антитела), вызывающие растворение различных клеток организма.см. также цитолизиныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > цитотоксин
-
17 трудноспекаемый порошок
ua\ \ важкоспікливий порошокfr\ \ \ poudre difficile à fritterТерминологический словарь "Металлы" > трудноспекаемый порошок
-
18 ось трудного намагничивания
ось трудного намагничивания
Ндп. трудная ось
Кристаллографическая ось, при намагничивании вдоль которой напряженность магнитного поля, необходимого для достижения намагниченности технического насыщения, максимальна
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось трудного намагничивания
См. также в других словарях:
difficile — [ difisil ] adj. • 1330; lat. difficilis 1 ♦ Qui n est pas facile; qui ne se fait qu avec effort, avec peine. ⇒ ardu, dur, laborieux, malaisé, pénible, et par exagér. impossible, infaisable. Affaire, entreprise, opération, travail difficile.… … Encyclopédie Universelle
difficile — DIFFICILE. adj. des 2 genres. Qui est malaisé, qui donne de la peine. Une entreprise difficile. Cela est difficile à faire. Un Auteur difficile à entendre. Ce texte de l Écriture Sainte est difficile à expliquer. Un homme de difficile accès, de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difficile — Difficile. adj. de tout genre. Qui est mal aisé. Qui donne de la peine. Une entreprise difficile. cela est difficile à faire. un autheur difficile à entendre. ce texte d Aristote est difficile à expliquer. un lieu de difficile accés. un cheval… … Dictionnaire de l'Académie française
difficile — Difficile, Grauis, Difficilis. Difficile et desdaigneux, Fastidiosus, Morosus. Aucunement ou quelque peu difficile, Subdifficilis. Oeuvre difficile, où il faut beaucoup travailler et labourer, Laboriosum opus. Quand aucun est difficile à servir,… … Thresor de la langue françoyse
Difficile — Dif fi*cile, a. [L. difficilis: cf. F. difficile. See {Difficult}.] Difficult; hard to manage; stubborn. [Obs.] {Dif fi*cile*ness}, n. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
difficile — /di f:itʃile/ [dal lat. difficĭlis, der. di facĭlis, col pref. dis 1]. ■ agg. 1. a. [non facile, che richiede quindi sforzo, attenzione, abilità: d. a dire ; lavoro di d. esecuzione ] ▶◀ complesso, complicato, difficoltoso, impegnativo,… … Enciclopedia Italiana
difficile — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
difficile — [dif΄ə sēl′, dē΄fēsēl] adj. [MFr < L difficilis, difficult: reintroduced < Fr] hard or difficult; esp., hard to deal with, please, etc … English World dictionary
DIFFICILE — adj. des deux genres Qui est malaisé, qui donne de la peine. Un travail difficile. Une opération difficile. Une entreprise difficile, difficile à exécuter. Cette entreprise est de difficile exécution. Cela est difficile à faire. Un auteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
difficile — (di fi si l ) adj. 1° Qui n est pas facile. Il est difficile d imaginer rien de plus beau. • Vous avouerez à la fin qu il n y a peut être rien de si difficile que de rendre hérétiques ceux qui ne le sont pas, PASC. Prov. 18. • Les fautes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
difficile — adj., compliqué, (à comprendre, à faire, ep. d un travail, de qc.) ; exigeant : DIFISSILO (Albanais.001, Annecy, Saxel.002b, Villards Thônes) / défissilo (002a) / déf(es)silo (Montagny Bozel.026 | Chambéry.025) / difsilo (Aillon J.) // pâ fassilo … Dictionnaire Français-Savoyard