-
1 Mitrailleuse a Gaz
Abbreviation: MAG (Machine gun (Belgium))Универсальный русско-английский словарь > Mitrailleuse a Gaz
-
2 Mitrailleuse d'Appui Generale
Abbreviation: MAG (General purpose machine gun (Belgium))Универсальный русско-английский словарь > Mitrailleuse d'Appui Generale
-
3 станковый пулемёт
Русско-французский политехнический словарь > станковый пулемёт
-
4 струйная установка
Русско-французский словарь по нефти и газу > струйная установка
-
5 митральеза
-
6 митральеза
-
7 цементосмеситель
Русско-французский словарь по нефти и газу > цементосмеситель
-
8 быстрорежущие машины с тремя ножами
mitrailleuse f avec trois couteauxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > быстрорежущие машины с тремя ножами
-
9 пулемёт
м.ручно́й пулемёт — fusil [fyzi] m mitrailleur
станко́вый пулемёт — mitrailleuse f
* * *n1) gener. moulin à café, pièce2) milit. mitrailleuse, sulfateuse -
10 зенитный пулемёт
-
11 пулемётная огневая точка
adjeng. emplacement de mitrailleuse, nid de mitrailleuse, îlotDictionnaire russe-français universel > пулемётная огневая точка
-
12 станковый пулемёт
adjeng. mitrailleuse, mitrailleuse lourde -
13 митральеза
1) French: mitrailleuse2) History: volley-gun -
14 старинное скорострельное многоствольное орудие, стрелявшее картечью
French: mitrailleuseУниверсальный русско-английский словарь > старинное скорострельное многоствольное орудие, стрелявшее картечью
-
15 митральеза
nfr. Mitrailleuse (оружие) -
16 глиномешалка
malaxeur d'argile, mélangeur d'argile, mélangeur de boues, mitrailleuse à boue -
17 ПКТ
-
18 автоматическая пушка
adj1) milit. (зенитная) canon-mitrailleur2) eng. canon automatique, canon à chargement automatique, canon-mitrailleuseDictionnaire russe-français universel > автоматическая пушка
-
19 автоматическое орудие
adjmilit. canon-mitrailleuseDictionnaire russe-français universel > автоматическое орудие
-
20 гнездо
с.1) nid m; aire f ( хищной птицы)вить гнездо́ — bâtir ( или construire, faire) son nid
3) ( выводок) nichée f4) тех. nid m5) лингв. famille f••пулемётное гнездо́ — nid de mitrailleuse
воровско́е гнездо́ — un repaire de voleurs
* * *n1) gener. casier, fiche femelle, nichoir, poquet, douille, jack-knife (телефонного переключателя), boîte, nid2) biol. colonie3) navy. emplanture4) eng. corset d'assemblage, crapaudine, crapaudine (для опоры), encassure, gâche, mortaise, naissance, ope (напр. для балки), retombée, sabot de moyen, siège, siège (напр. клапана), tin, trou, tulipe (контакта), échancrure, enclenche, encastrement, jack, logement, yeux, œil5) construct. ope (для балки, для расстрела)6) metal. cavité7) electr. support, tulipe8) IT. douille (контактного разъёма), jack (напр. коммутационной доски), plot9) mech.eng. encoche, logement borgne, douille (штепсельного разъёма)
См. также в других словарях:
Mitrailleuse — de Reffye a.k.a Canon a Balles (1866) Reffye mitrailleuse Le Général Hanicque ( Canon à balles modèle 1866 ), manufactured in 1867, on display in Les Invalides. Type … Wikipedia
mitrailleuse — [ mitrajøz ] n. f. • 1867; de mitrailler ♦ Arme automatique à tir rapide. Mitrailleuse lourde, pour position défensive ou sur véhicule. Mitrailleuse légère utilisée en campagne. Mitrailleuse d avion, de char. Automobile équipée d une mitrailleuse … Encyclopédie Universelle
mitrailleuse — (n.) kind of machine gun, from Fr. mitrailleuse (19c.), from O.Fr. mitaille (14c.) small coins, hence old iron, scrap iron, then grapeshot; originally a diminutive of mite a small coin (see MITE (Cf. mite) (n.2)). For sense development it should… … Etymology dictionary
Mitrailleuse — Mi tra illeuse , n. [F., fr. mitrailler to fire grapeshot, fr. mitraille old iron, grapeshot, dim. of OF. mite a mite.] (Mil.) A breech loading machine gun consisting of a number of barrels fitted together, so arranged that the barrels can be… … The Collaborative International Dictionary of English
Mitrailleuse — (franz., spr. trajös ), für verschiedene Feuerwaffenkonstruktionen gebrauchter Name. Der Grundgedanke ist bei allen, daß durch besondere Konstruktionen eine sehr große Feuergeschwindigkeit erreicht wird, was entweder durch Anordnung mehrerer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mitrailleuse — Mitrailleuse, mehrläufige Schnellfeuerkanone (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Mitrailleuse — La M240 : une MAG 58 modifiée pour l Armée de terre des États Unis … Wikipédia en Français
Mitrailleuse — Vorderansicht einer Mitrailleuse … Deutsch Wikipedia
Mitrailleuse L7 — FN MAG FN MAG 58 … Wikipédia en Français
Mitrailleuse — Mi|trail|leu|se auch: Mit|rail|leu|se 〈[ mitrajø:z(ə)] f. 19; Mil.〉 im Kriege 1870/71 verwendetes Geschütz aus einer Kombination von mehreren Läufen geringen Kalibers, aus dem Kugeln gefeuert wurden [frz., urspr. „Kugelspritze“] * * *… … Universal-Lexikon
mitrailleuse — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English