-
1 нелады
-
2 непонимающий
-
3 по недоразумению
-
4 недоразумение
Русско-Английский новый экономический словарь > недоразумение
-
5 недоразумение
misunderstanding* * ** * ** * *crosspurposemisapprehensionmisapprehensionsmiscomprehensionmisconceptionmisconceptionsmistakemisunderstandingunpleasantness -
6 недоразумение
-
7 недоразумение
misunderstanding имя существительное:misapprehension (недоразумение, неправильное представление)miscomprehension (недоразумение, неправильное понимание) -
8 неправильное понимание
misunderstanding имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неправильное понимание
-
9 недоразумение
Русско-английский военно-политический словарь > недоразумение
-
10 недоразумение
misunderstanding, ambiguity• К счастью, всегда возможно избежать недоразумения путем... - Fortunately, it is always possible to avoid confusion by...• Такая практика ведет к серьезным недоразумениям. - This practice leads to serious confusion. -
11 неправильное понимание
misunderstanding, misapprehension; ( фактов) misintelligence; ( истолкование) misinterpretationRussian-english psychology dictionary > неправильное понимание
-
12 недоразумение
misunderstanding; (заблуждение) mistakeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недоразумение
-
13 недоразумение
сущ. -
14 опасность неправильного недоразумения
Русско-английский военно-политический словарь > опасность неправильного недоразумения
-
15 в книге возможны разночтения
Универсальный русско-английский словарь > в книге возможны разночтения
-
16 мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга
Универсальный русско-английский словарь > мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга
-
17 пагубные последствия этого недоразумения
Универсальный русско-английский словарь > пагубные последствия этого недоразумения
-
18 размолвка из-за
General subject: misunderstanding about, misunderstanding over -
19 ссора возникла из-за недоразумения
Универсальный русско-английский словарь > ссора возникла из-за недоразумения
-
20 устранить недоразумение
1) Diplomatic term: iron out misunderstanding2) Makarov: clear up a misunderstandingУниверсальный русско-английский словарь > устранить недоразумение
См. также в других словарях:
misunderstanding — index argument (contention), catachresis, conflict, difference, error, fault (mistake), incom … Law dictionary
Misunderstanding — may refer to: A mistaken or incorrect understanding Misunderstanding (Genesis song) Misunderstanding (Al B. Sure! song) Misunderstandings , an episode of As Time Goes By This disambiguation page lists articles associated with the same title. If… … Wikipedia
misunderstanding — (n.) want of understanding, mid 15c., from prp. of MISUNDERSTAND (Cf. misunderstand). When misunderstanding serves others as an advantage, one is helpless to make oneself understood. [Lionel Trilling] Meaning dissention, disagreement is first… … Etymology dictionary
misunderstanding — [n1] instance of having the wrong idea confounding, confusion, delusion, error, false impression, misapprehension, misconception, misconstruction, misinterpretation, misjudgment, misreckoning, mistake, mix up; concept 409 Ant. comprehension,… … New thesaurus
Misunderstanding — Mis*un der*stand ing, n. 1. Mistake of the meaning; error; misconception. Bacon. [1913 Webster] 2. Disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. Misunderstandings among friends. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misunderstanding — ► NOUN 1) a failure to understand. 2) a disagreement … English terms dictionary
misunderstanding — [mis΄un dərstan′diŋ] n. 1. a failure to understand; mistake of meaning or intention 2. a quarrel or disagreement … English World dictionary
misunderstanding — noun ADJECTIVE ▪ big, serious, terrible ▪ complete, total ▪ common, widespread ▪ simple … Collocations dictionary
misunderstanding — n. 1) to cause, lead to a misunderstanding 2) to clear up a misunderstanding 3) a misunderstanding about, over; between * * * [ˌmɪsʌndə stændɪŋ] between lead to a misunderstanding over a misunderstanding about to cause to clear up a… … Combinatory dictionary
misunderstanding — [[t]mɪ̱sʌndə(r)stæ̱ndɪŋ[/t]] misunderstandings 1) N VAR A misunderstanding is a failure to understand something properly, for example a situation or a person s remarks. There has been some misunderstanding of our publishing aims... Tell your… … English dictionary
misunderstanding */ — UK [ˌmɪsʌndə(r)ˈstændɪŋ] / US [ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ] noun Word forms misunderstanding : singular misunderstanding plural misunderstandings 1) [countable/uncountable] a failure to understand someone or something correctly There s been a… … English dictionary