-
1 неправильно манипулировать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неправильно манипулировать
-
2 неправильно управлять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неправильно управлять
-
3 издеваться
mishandle -
4 плохо обращаться
mishandle глагол:mistreat (плохо обращаться, жестоко обращаться)mishandle (плохо обращаться, плохо управлять)ill-treat (плохо обращаться, жестоко обращаться) -
5 не выполнять приказ
Economy: mishandle an orderУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять приказ
-
6 неправильно манипулировать
Automation: mishandleУниверсальный русско-английский словарь > неправильно манипулировать
-
7 неправильно обращаться
1) General subject: mishandle2) Mining: ill-use3) Information technology: abuse (напр. с терминалом)Универсальный русско-английский словарь > неправильно обращаться
-
8 неправильно управлять
Универсальный русско-английский словарь > неправильно управлять
-
9 плохо или неправильно обращаться
General subject: mishandleУниверсальный русско-английский словарь > плохо или неправильно обращаться
-
10 плохо обращаться
1) General subject: abuse (с кем-либо, чем-либо), give a rough time (с кем-л.), ill use, kick about (с кем-л.), kick around (с кем-л.), maltreat, misconduct (с чем-л.), mishandle, mistreat, misuse, walk2) Law: abuse (с кем-л.), ill-treat, ill-use3) Jargon: (с кем-л.) stomp (on)4) Quality control: abuse (напр. с аппаратурой)5) Makarov: ill-treat (с кем-л.), treat like a dog (с кем-л.), treat like dirt (с кем-л.), treat rough (с кем-л.), treat worse than a dog (с кем-л.) -
11 плохо справляться
2) Jargon: put (one's) foot in it -
12 плохо управлять
1) General subject: maladminister, misconduct, misgovern, mishandle, mismanage (чем-либо), misrule2) Naval: wild -
13 обращаться
гл.1) (к) appeal (to), apply (to), address2) ( превращаться) turn (into)3) (обходиться с кем-л.) treat4) (пользоваться чем-л.) use, handleнеправильно обращаться, плохо обращаться — mishandle
-
14 плохо управлять
mismanage глагол: -
15 жестоко обращаться
vb. mishandle -
16 исполнение приказа
Русско-английский большой базовый словарь > исполнение приказа
-
17 не выполнять приказы
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять приказы
-
18 письменный приказ
Русско-английский большой базовый словарь > письменный приказ
-
19 плохо обращаться
1. ill-treat2. maltreat3. mishandleесли с этим инструментом грубо обращаться, его легко сломать — this instrument breaks easily if mishandled
4. mistreat5. mistreatedРусско-английский большой базовый словарь > плохо обращаться
-
20 пренебрегать приказом
Русско-английский большой базовый словарь > пренебрегать приказом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mishandle — Mis*han dle, v. t. To handle ill or wrongly; to maltreat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mishandle — I (maltreat) verb abuse, assail, assault, batter, defile, handle badly, ill treat, ill use, impose upon, injure, manhandle, maul, misemploy, misuse, molest, overburden, persecute, ravish, rough, treat abusively, treat ill, treat improperly,… … Law dictionary
mishandle — (v.) c.1500, from MIS (Cf. mis ) (1) + HANDLE (Cf. handle) (v.). Related: Mishandled; mishandling … Etymology dictionary
mishandle — / mismanage [v] mess up abuse, be incompetent, be inefficient, blow, blunder, botch*, bungle, confound, err, flub*, foul up, fumble, goof*, goof up*, gum up*, harm, make a hash of*, make a mess of*, maladminister, misapply, misconduct, misdirect … New thesaurus
mishandle — ► VERB ▪ handle unwisely or wrongly … English terms dictionary
mishandle — [mis han′dəl] vt. mishandled, mishandling to handle badly or roughly; abuse, maltreat, or mismanage … English World dictionary
mishandle — /mis han dl/, v.t., mishandled, mishandling. 1. to handle badly; maltreat: to mishandle a dog. 2. to manage badly: to mishandle an estate. 3. to lose or misplace: to mishandle baggage. [1490 1500; MIS 1 + HANDLE] * * * … Universalium
mishandle — UK [mɪsˈhænd(ə)l] / US verb [transitive] Word forms mishandle : present tense I/you/we/they mishandle he/she/it mishandles present participle mishandling past tense mishandled past participle mishandled a) to deal with a situation or process… … English dictionary
mishandle — mis•han•dle [[t]mɪsˈhæn dl[/t]] v. t. dled, dling 1) to handle roughly; maltreat 2) to manage badly: to mishandle an estate[/ex] • Etymology: 1375–1425 … From formal English to slang
mishandle — transitive verb Date: 1530 1. to treat roughly ; maltreat 2. to deal with or manage wrongly or ignorantly … New Collegiate Dictionary
mishandle — verb a) To handle badly, causing physical injury. b) To handle incorrectly, to make a mistake in handling a thing or situation. Syn: maltreat, mismanage … Wiktionary