-
1 minderen
-
2 minderen
♦voorbeelden:snelheid minderen • réduire sa vitesse -
3 minderen
убавить* * *(d)1) уменьшать, сокращать2) (z) уменьшатьсяde pijn míndert — боль (ж) утихает
* * *гл.общ. уменьшать, уменьшаться, спускать петли (при вязании), ослабевать, сокращать, сокращаться, убавлять, убывать, утихать -
4 minderen
I.mindernII.verringern -
5 minderen
v. narrow down -
6 minderen met (roken )
minderen met (roken)cut down on (smoking 〈enz.〉)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minderen met (roken )
-
7 snelheid minderen
snelheid minderenslow down, reduce one's speed————————snelheid minderenreduce speed, slow downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > snelheid minderen
-
8 op zijn minderen neerzien
op zijn minderen neerzien -
9 snelheid minderen
snelheid minderen -
10 vaart minderen
vaart minderen -
11 twee steken minderen
twee steken minderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > twee steken minderen
-
12 vaart minderen
vaart minderenreduce (one's) speed, slow down -
13 zeil minderen
zeil minderentake in sail; 〈 figuurlijk〉 keep/show a low profile -
14 vaart minderen
сущ.общ. уменьшать скорость -
15 die minderen Götter
арт. -
16 vaart minderen
I.die Geschwindigkeit verringernII.langsamer fahren -
17 vaart minderen
ralentir -
18 vaart minderen
-
19 cut down
adj. afsnijding,korter maken,lager maken (van prijzen)--------v. minderen; goedkopercut down1 minderen♦voorbeelden:1 you smoke too much, try to cut down a bit • je rookt te veel, probeer wat te minderenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 kappen ⇒ omhakken/houwen, vellen3 inperken ⇒ beperken, verminderen♦voorbeelden:cut down one's enemy • zijn vijand vellen/neersabelen3 cut down one's expenses • zijn bestedingen/uitgaven beperken -
20 lessen
См. также в других словарях:
Orden der Minderen Brüder Kapuziner — Dieser Artikel beschreibt den Kapuzinerorden. Als Kapuziner (vgl. ital. Cappuccino) bezeichnet man in Österreich auch eine Zubereitungsart des Kaffees, siehe Artikel Wiener Kaffeehaus. Für die Pflanzengattung mit dieser Namenskurzform, siehe… … Deutsch Wikipedia
Stammliste der Reginare — Dies ist die Stammliste der Reginare, für den Hauptartikel siehe: Reginare. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Reginare 2 Die Grafen von Löwen 3 Die Herzöge von Niederlothringen 4 … Deutsch Wikipedia
Couvent des Cordeliers (Paris) — Das Couvent des Cordeliers oder Couvent des frères mineurs (Kloster der Minderen Brüder) war ein im Jahr 1230 in Paris gegründetes Kloster, dessen römisch katholische Ordensgemeinschaft (ordo fratrum minorum) sich an der von Franziskus von Assisi … Deutsch Wikipedia
Franziskanische Orden — Der Ordensgründer Franziskus von Assisi (Tafelbild von Guido di Graciano, nach 1270, Siena, Pinacoteca Nazionale) Franziskanische Orden sind verschiedene vornehmlich römisch katholische Ordensgemeinschaften, die sich an der von Franziskus von… … Deutsch Wikipedia
Franziskaner (OFM) — Die Franziskaner (Ordenskürzel: OFM; lateinisch ordo fratrum minorum, deutsch Orden der Minderen Brüder) sind ein franziskanischer Reformorden. Sie bilden heute – neben den Kapuzinern (OFMCap) und den Minoriten (OFMConv) – einen der… … Deutsch Wikipedia
Ludwig von Toulouse — Porträt des heiligen Ludwig von Toulouse von Antonio Vivarini. (ca. 1450) Ludwig von Toulouse (auch Ludwig von Anjou) (* 1274 in Nocera dei Pagani bei Salerno, Königreich Neapel (heute Italien); † 19. August 1297 in Brig … Deutsch Wikipedia
Franciscus Seraphicus, S. (12) — 12S. Franciscus Seraphicus, Conf. et Ord. Min. Fund. (4. Oct.) Es war im J. 1182 (nicht 1181, wie Einige sagen), daß Pica, die Frau des reichen Kaufmannes Petrus Bernadone46 zu Assisi in Umbrien, unter mancherlei wunderbaren Umständen ein… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Couvent des Cordeliers — Cordeliers war bis zur Aufhebung der französischen Ordensgemeinschaften während der französischen Revolution die französische Bezeichnung für: Mönche des Ordens der Minderen Brüder des heiligen Franziskus von Assisi (frères gris, graue Brüder),… … Deutsch Wikipedia
Franz von Assisi — Das älteste, noch zu Lebzeiten entstandene Bild des Franz von Assisi, ein Wandgemälde im Sacro Speco in Subiaco Franz von Assisi (auch Franziskus von Assisi, lat.: Franciscus de Assisi oder Franciscus Assisiensis, ital.: Francesco d Assisi,… … Deutsch Wikipedia
Franziskaner-Observanten — Die Franziskaner OFM, lat. ordo fratrum minorum, dt.: Orden der Minderen Brüder, sind ein franziskanischer Reformorden. Sie bilden heute neben den Kapuzinern (OFMCap) und den Minoriten (OFMConv) einen der drei Zweige des ersten Ordens des Hl.… … Deutsch Wikipedia
Franziskaner-Reformaten — Die Franziskaner OFM, lat. ordo fratrum minorum, dt.: Orden der Minderen Brüder, sind ein franziskanischer Reformorden. Sie bilden heute neben den Kapuzinern (OFMCap) und den Minoriten (OFMConv) einen der drei Zweige des ersten Ordens des Hl.… … Deutsch Wikipedia