-
21 аппарат с искусственным интеллектом
Automation: minderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат с искусственным интеллектом
-
22 воспитатель
1) General subject: dean, educator, fosterer, housefather (старший; в пансионе, приюте), housemaster (старший), houseparent, kindergartener (в детском саду), kindergartner (в детском саду), mentor, schoolmaster, tutor, Caregiver2) American: feeder, home-room teacher4) Sociology: child minder (человек, присматривающий за детьми) -
23 воспитательница детского сада
1) General subject: games mistress, day-care attendant2) Business: child-minderУниверсальный русско-английский словарь > воспитательница детского сада
-
24 вратарь
1) General subject: goal-keeper, goal-minder (хоккей)2) Sports: goalee, goalie, goalkeeper, goaltender (особенно в хоккее), netminder3) Football: keeper (от "goalkeeper")4) Christianity: gate-keeper (не в спортивном смысле, а в изначальном смысле как "привратник")) -
25 газетчик
1) General subject: gentleman of the inkpot, journalist, news-agent, news-boy, news-dealer (имеющий киоск), newsboy, newshawk, newsie, newsman, newspaper boy, newspaper-boy, paragraph writer, paragrapher, paragraphist, pressman, gazetteer2) American: newshawker, newsy (мальчик или подросток)3) Engineering: news reporter, reporter for the press, writer for the press4) Cinema: news vendor, paper boy5) Polygraphy: newsvendor6) Advertising: minder -
26 газовщик
1) General subject: gas plumber2) Engineering: gas fitter (специалист по установке систем газоснабжения), gas industry worker, gas plant attendant, gasman, gaswatchman, stove minder (оператор доменной печи), stove operator (оператор доменной печи), stove tender (доменной печи), stoveminder (доменного цеха)4) Metallurgy: gas man, gas watchman (доменного цеха), gasman (доменного цеха), stove tender (доменного цеха) -
27 детская воспитательница, работающая без официального разрешения
Business: black market child minderУниверсальный русско-английский словарь > детская воспитательница, работающая без официального разрешения
-
28 должностное лицо, контролирующее доступ к информации
General subject: minder (особ. с санкциями применения силы)Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, контролирующее доступ к информации
-
29 журналист
1) General subject: devil, feature-writer, gazetteer, journalist, knight of the pen, newsman, newspaperman, newsperson, pressman, publicist, scribe2) Jocular: quill-driver3) Economy: columnist4) Australian slang: journo5) Diplomatic term: newspaper man6) Cinema: intermediary, minder7) Polygraphy: article writer, mag man, magazine writer8) Advertising: intermediary (как представитель СМИ)9) Mass media: spin doctor (ангажированность которого не является тайной)10) Business: feature writer -
30 квалифицированный оператор
1) Engineering: experienced operator, minder, skilled operative, skilled operator2) Automation: skilled craftsman, skilled technicianУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный оператор
-
31 квалифицированный оператор станка
Engineering: machine minderУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный оператор станка
-
32 контроллёр, надсмотрщик
General subject: minderУниверсальный русско-английский словарь > контроллёр, надсмотрщик
-
33 няня
1) General subject: amah, baby tender, dry-nurse, drynurse, minder, mother's help, nanna, nannie, nanny, nurse, nurse in charge of children (которой поручена забота о детях), nurse-maid, nursemaid, tender, babysitter, babysitting2) Medicine: nursing о, practical nurse, sick attendant3) Sociology: child nurse4) Travel: baby-sitter5) Makarov: nursing aid, ward orderly (в больнице) -
34 оператор станка
1) Engineering: human operator, machine operator, worker2) Automation: machine minder, manual operator -
35 охранник
1) General subject: security guard (сопровождающий ценный груз), gatekeeper, protector, guardsman, prison guard2) American: rent-a-cop (Презрительное название для безоружного охранника, нанятого, чтобы следить за воришками в супермаркете или охранять порядок в школах, местах проведения концертов и т.п.)3) Military: prisoner chaser (заключенных)5) Jargon: roller (в тюрьме), screw, stick, yard bull (на железной дороге, в тюрьме), minder (приставленный к заключенному), mug, bat, gander (в тюрьме и т.п.), shammus, shamos, shamus, shomimus, sidewinder -
36 поминутный звук
Cellular communications: minute minder -
37 промышленный робот с искусственным интеллектом
Automation: minderУниверсальный русско-английский словарь > промышленный робот с искусственным интеллектом
-
38 рабочий-станочник
1) General subject: operative2) Mechanics: machine worker3) Automation: human operator, machine attendant, machine operator, machine-minder, manual operator4) Makarov: attendant -
39 репортёр
1) General subject: legger, news reporter, news writer, news-writer, paragraph writer, paragrapher, paragraphist, pressman, rep, reporter2) Colloquial: newsman3) American: legman4) Cinema: goat, news digger-upper, news gatherer5) Polygraphy: news snooper6) Jargon: digger-upper, hound, ink-slinger, news hack, newshawk, newshawker7) Advertising: minder8) Mass media: newshack -
40 робот с элементами искусственного интеллекта
1) Engineering: minder2) Robots: intelligent robotУниверсальный русско-английский словарь > робот с элементами искусственного интеллекта
См. также в других словарях:
Minder — Minder, adj. et adv. welches der Comparativ des im Hochdeutschen veralteten Positivi min ist; Superlativ mindest. Es bedeutet, 1. Kleiner, und im Superlative der kleinste, der körperlichen Größe und Ausdehnung nach; im Gegensatze des groß. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Minder — steht für: Der Aufpasser, Originaltitel der britischen Fernsehserie Minder ist der Familienname folgender Personen: Albert Minder (1879–1965), schweizerischer jenischer Schriftsteller Hans Minder (1908–??), schweizerischer Ringer John Baptist… … Deutsch Wikipedia
minder — »in geringerem Grade, nicht so sehr«: Mhd. minner, ahd. minniro, got. minniza, niederl. minder, schwed. mindre beruhen auf einer Komparativbildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen idg. Adjektiv *minu s »klein«, vgl. z. B. griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Minder — Mind er, n. 1. One who minds, tends, or watches something, as a child, a machine, or cattle; as, a minder of a loom. [1913 Webster] 2. One to be attended; specif., a pauper child intrusted to the care of a private person. [Eng.] Dickens. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
minder — AdjKomp erw. stil. (8. Jh.), mhd. minre, minner, ahd. minniro, as. minnero Stammwort. Aus g. * minnizōn weniger , auch in gt. minniza, anord. minnr, miđr Adv., minni, afr. min(ne)ra. Der zugehörige Superlativ ist g. * minnista in gt. minnists,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
minder — mìnder m DEFINICIJA reg. 1. jastuk strunjača punjen vunom, stavlja se na široko sjedalo duž zidova sobe 2. meton. klupa po kojoj se prostire minder ETIMOLOGIJA tur … Hrvatski jezični portal
Minder — (Meïnder), zwei Küstenflüsse des Ägäischen Meeres in dem asiatisch türkischen Ejalet Aydin: a) Bujuk M., Boyuk M., entspringt im Innern Kleinasiens, unsern der Ruinen des alten Celänä in Phrygien, nimmt rechts den Banas Tschai u. Köplü Su, links… … Pierer's Universal-Lexikon
minder — ► NOUN 1) a person employed to look after someone or something. 2) informal a bodyguard … English terms dictionary
minder — [mīn′dər] n. Chiefly Brit. 1. a person who minds, or attends to the needs of, another 2. Informal an aide or bodyguard given a degree of control over the actions, whereabouts, etc. of another person … English World dictionary
Minder — For other uses, see Minder (disambiguation). A minder is a person assigned to guide or escort a visitor, or to provide protection to somebody, or to otherwise assist or take care of something, i.e. a person who minds . Government appointed… … Wikipedia
minder — min|der [ mɪndɐ] <Adverb> (geh.): in geringerem Grade; nicht so sehr: jmd., etwas ist minder angesehen; das würde mir minder gefallen; ein minder kompliziertes Verfahren. Syn.: ↑ kaum, weniger. * * * mịn|der I 〈Adj.〉 weniger, geringer ●… … Universal-Lexikon