-
1 miglio
1. m grano millet2. m (pl -glia f) misura milemiglio marino nautical mile* * *miglio1 s.m.1 mile (misura di lunghezza = 1,6093 km): miglio geografico, geographical mile; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1852 m); miglio aereo, air mile; miglio quadrato, square mile (misura di superficie = 2,5885 km2); un viaggio di 50 miglia, a fifty-mile journey; abita a mezzo miglio da qui, he lives half a mile from here; per miglia e miglia non vedrete che alberi, for miles and miles you'll see nothing but trees; si sentiva il rumore ad un miglio di distanza, the noise could be heard a mile away // lontano mille miglia, miles away: era lontano mille miglia dall'immaginare che..., he was far from imagining that...; siamo lontani mille miglia, (fig.) we are poles apart // si vede lontano un miglio che non è felice, you can see a mile off he isn't happy2 (pietra miliare) milestone.* * *I ['miʎʎo] sm II ['miʎʎo] smBot millet* * *Ipl.f. -a ['miʎʎo] sostantivo maschile metrol. milemiglio marino — sea o nautical mile
••ero lontano mille -a dall'immaginare che... — I never for a moment imagined that...
II ['miʎʎo]si vede lontano un miglio! — it sticks o stands out a mile
sostantivo maschile bot. millet* * *miglio1pl.f. -a /'miλλo/ ⇒ 21, 37sostantivo m.metrol. mile\ero lontano mille -a dall'immaginare che... I never for a moment imagined that...; si vede lontano un miglio! it sticks o stands out a mile\————————miglio2/'miλλo/sostantivo m.bot. millet. -
2 saggina
* * *[sad'dʒina]sostantivo femminile sorghum, Indian millet* * *saggina/sad'dʒina/sostantivo f.sorghum, Indian millet. -
3 sorgo
-
4 pane
m breadpane bianco white breadpane integrale wholewheat bread* * *pane1 s.m.1 bread: pane azzimo, unleavened bread; pane bianco, nero, white, brown bread; pane casereccio, homemade bread; pane di miglio, di segale, millet-bread, rye-bread; pane duro, secco, dry bread; pane e burro, bread and butter; pane fresco, raffermo, fresh, stale bread; pane grattugiato, breadcrumbs; pane integrale, wholemeal bread; pane tostato, toast; un tozzo di pane, a crust of bread; una fetta di pane, a slice of bread; un filone di pane, a French loaf; mollica di pane, crumb (o soft part of the bread); cuocere il pane, to bake bread; imburrare il pane, to butter the bread; spezzare il pane con qlcu., to break bread with s.o. // mettere qlcu. a pane e acqua, to put s.o. on bread and water // non si vive di solo pane, man does not live by bread alone // si vende come il pane, (fig.) it is selling like hot cakes // comprare qlco. per un pezzo di pane, (fig.) to get sthg. for a song // dir pane al pane e vino al vino, (fig.) to call a spade a spade // sembra un burbero, ma in realtà è un pezzo di pane, (fig.) he looks bad-tempered but he is a really good man // mangiare pane a tradimento, a ufo, (fig.) to be a sponger // rendere pan per focaccia, (fig.) to give tit for tat // trovare pane per i propri denti, (fig.) to meet one's match // lascia stare quel lavoro, non è pane per i tuoi denti!, (fig.) forget about that job, you are not up to it! // se non è zuppa è pan bagnato, (fig.) if it isn't one thing, it's the other // spezzare il pane della scienza; (fig.) to impart knowledge2 ( forma di pane) loaf*; ( panino) roll: non ho mangiato che due pani, I have only eaten two rolls // il miracolo dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes3 (fig.) ( il necessario alla vita) bread, food, living: il pane quotidiano, one's daily bread; pane sudato, hard-earned bread; ha il pane sicuro, he has a safe job; guadagnarsi il pane, to earn one's bread (o a living o a livelihood); assicurarsi il pane per la vecchiaia, to provide for one's old age; togliere il pane di bocca a qlcu., to take the bread out of s.o.'s mouth4 ( oggetto a forma di pane) block, cake, lump: pane di burro, pat of butter; pane di cera, di sapone, cake of wax, of soap; pan di zucchero, sugarloaf* * *['pane]1. smmangiare (il) pane a tradimento — to sponge, scrounge
dire pane al pane, vino al vino — to call a spade a spade
per un pezzo di pane — (comprare, vendere) for a song
2.- pane a* * *['pane]sostantivo maschile1) (alimento) bread2) (pagnotta) loaf*3) (mezzo di sostentamento) bread (and butter)4) (blocco) (di burro) pat; (di sapone, cera) cake•pane a o in cassetta sandwich loaf; pan grattato pangrattato; pane integrale wheatmeal bread; pane nero brown bread; pane di segale rye bread, blackbread; pan di Spagna pandispagna; pan di zucchero — sugar loaf
••levarsi o togliersi il pane di bocca = to make sacrifices to help sb.; essere buono come il pane, essere un pezzo di pane to be as good as gold; se non è zuppa è pan bagnato it's six of one and half a dozen of the other; dire pane al pane (e vino al vino) to call a spade a spade; per un tozzo o pezzo di pane [ vendere] for next to nothing; mettere qcn. a pane e acqua to put sb. on bread and water; trovar pane per i propri denti to meet one's match; questo lavoro è pane per i suoi denti it's a job she can get her teeth into; render pan per focaccia — to give tit for tat
* * *pane/'pane/sostantivo m.1 (alimento) bread; fetta di pane slice of bread2 (pagnotta) loaf*3 (mezzo di sostentamento) bread (and butter); guadagnarsi il pane quotidiano to earn one's daily bread4 (blocco) (di burro) pat; (di sapone, cera) cakevendersi come il pane to sell like hot cakes; levarsi o togliersi il pane di bocca = to make sacrifices to help sb.; essere buono come il pane, essere un pezzo di pane to be as good as gold; se non è zuppa è pan bagnato it's six of one and half a dozen of the other; dire pane al pane (e vino al vino) to call a spade a spade; per un tozzo o pezzo di pane [ vendere] for next to nothing; mettere qcn. a pane e acqua to put sb. on bread and water; trovar pane per i propri denti to meet one's match; questo lavoro è pane per i suoi denti it's a job she can get her teeth into; render pan per focaccia to give tit for tat\pane azzimo unleavened bread; pane bianco white bread; pane a o in cassetta sandwich loaf; pan grattato → pangrattato; pane integrale wheatmeal bread; pane nero brown bread; pane di segale rye bread, blackbread; pan di Spagna → pandispagna; pan di zucchero sugar loaf. -
5 pannocchia
f cob* * *pannocchia s.f.3 (zool.) → canocchia.* * *[pan'nɔkkja]* * *pannocchia/pan'nɔkkja/sostantivo f. -
6 miglio
I ['miʎʎo] sm II ['miʎʎo] smBot millet -
7 dango
( JAPAN)small food balls that are often made from wheat, millet or rice flour. The balls are steamed/boiled and then grilled after being dipped in a topping of some sort (such as soy sauce). Meat and fish can also be used to mack the balls, and they are usually deep-fried rather than being steamed/boiled.♦ Rice dumpling made from mochiko (rice flour) and typically served on a skewer and accompanied with green tea.small, round dumplings, made from rice flour, usually served on a stick.
См. также в других словарях:
MILLET — MILLE Céréale typique des pays du Tiers Monde à climat sec ou semi aride. Particulièrement cultivé en Afrique aux abords du 15e parallèle, le millet apparaît aussi dans l’Inde péninsulaire, en Extrême Orient, en ex U.R.S.S. La plante s’accommode… … Encyclopédie Universelle
MILLET (J.-F.) — MILLET JEAN FRANÇOIS (1814 1875) La peinture de Millet, longtemps très populaire, a été appréciée en vertu de critères d’ordre social ou moral, mais rarement en tant qu’œuvre plastique: c’est ce qu’a justement entrepris la critique récente. Par… … Encyclopédie Universelle
Millet — puede referise a: Lugares geográficos Millet (Santa Lucía), localidad de Santa Lucía en el distrito de Anse la Raye. Personas Jean François Millet (1814 1875), pintor francés. Lluís Millet (1867 1941), compositor y director de coros español.… … Wikipedia Español
Millet — (französisch und englisch für „Hirse“) ist der Familienname folgender Personen: Aimé Millet (1819–1891), französischer Bildhauer Catherine Millet (* 1948), Expertin für Moderne Kunst und Chefredakteurin des Magazins Art Press Francis Davis Millet … Deutsch Wikipedia
millet — mil let (m[i^]l l[e^]t), n. [F., dim. of mil, L. milium; akin to Gr. meli nh, AS. mil.] (Bot.) The name of several cereal and forage grasses which bear an abundance of small roundish grains. The common millets of Germany and Southern Europe are… … The Collaborative International Dictionary of English
millet — (n.) cereal grain, c.1400, from M.Fr. millet, dim. of mil millet, from L. milium millet (see MALLET (Cf. mallet)). Cognate with Gk. meline, Lith. malnus (pl.) millet … Etymology dictionary
millet — [mil′it] n. [ME milet < MFr, dim. of mil < L milium, millet < IE * melēi , var. of base * mel , to grind > MILL1, Gr melinē, millet] 1. a) a cereal grass (Panicum miliaceum) whose small grain is used for food in Europe and Asia b) the … English World dictionary
MILLET — MILLET, name for the religious communal organization of non Muslims in the Ottoman Empire. The Koran uses milla for religion or rite, e.g., religion of the Jews and Christians (2:114), and the religion of Abraham (2:124; 3:89). It is assumed that … Encyclopedia of Judaism
millet — Millet, Milium milij. Qui vit de millet, Miliarius … Thresor de la langue françoyse
MILLET — MILLET, the Panicum miliaceum, a summer plant of the Gramineae family, whose small seeds are utilized as fodder or are sometimes ground to produce a poor quality flour. It is regarded by some as identical with doḥan, one of the ingredients of the … Encyclopedia of Judaism
Millet — Millet, Johann Franz, genannt Francisque, geb. 1043 in Antwerpen, Landschafts , Porträt u. Historienmaler aus der Niederländischen Schule; ging nach Paris, wo er sich nach Poussin ausbildete u. gewann bei aller Einfarbigkeit einen hohen Styl der… … Pierer's Universal-Lexikon