-
1 кроткость
-
2 незлобивость
-
3 кротость
-
4 мягкость
softness; mildness, gentleness перен.* * ** * *softness; mildness, gentleness перен.* * *amenityclemencygenialitygenialnessgentlenesslenitylightnessmellownessmercifullnessmercifulnessmildnesssoftsoftness -
5 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
6 кроткость
1) General subject: mildness2) Religion: long-sufferance -
7 кротость
General subject: gentleness, humility, lenience, leniency, lenitude, lenity, meekness, mildness, milkiness, placability -
8 мягкость
1) General subject: amenity, amiability, canniness, clemency (климата), delicacy, fluffiness, geniality (климата), genialness (климата и т.п.), gentleness, lenience, leniency, lenitude, lenity, lightness, meekness, mellowness, melodiousness, mercifulness, mildness, milkiness, placability, pliability, pliancy, pliantness, soft, softness, suavity, tenderness, tendresse, mild manner (поведение), gentle manner (поведение), blandness2) Literal: velvet3) Automobile industry: flexibility (хода)4) Mining: gentleness (рельефа)5) Textile: suppleness6) Perfume: soft body7) Aviation medicine: flaccidity -
9 слабость
1) General subject: adynamia, anaemia, anemia, basket case, debility, enervation, failing, flabbiness, flaccidity, foible, frailty, impotence, impuissance, infirmity, labefaction, languish, languor, languor (после болезни), laxity, laxness, limpness, meanness, mildness, palsy, (к чему-либо) peccadillo, poorness (здоровья), reaction, soft spot, soft spot (к кому-л., чему-л.), tenuity (звука), washiness, wasting (больного), weakness (к чему-либо), wilt, woozy, fragility, weak spot (слабое место), lassitude3) Biology: atonia4) Medicine: adynamy, asthenia, atony, debilitation, delicacy, dimness (напр. зрения), faint, fainting fit, faintness, hyposthenia, inertia, lack of energy, tenderness5) Obsolete: damp6) Bookish: feeble7) Mathematics: weakening8) Mining: incompetence (породы), looseness (о породе, грунте)9) Psychology: neediness10) Business: dullness11) Drilling: incompetence12) Aviation medicine: atonia (напр. мышечного органа)13) Makarov: dimness (о свете, о зрении), impotency, washiness (человека)14) Non-profit-making organization: languour (То же, что languor ( languour - высокохудожественный стиль)) -
10 снисходительность
1) General subject: clemency, condescendence, condescension, forbearance, indulgence, indulgency, large heartedness, large-heartedness, lenience, leniency, lenity, mildness, gracious manner (любезность), graciousness2) Religion: condescension (Patronizing attitude or behavior), forgiveness3) Law: leniency (к подсудимому)4) Makarov: charity (в суждениях) -
11 спокойствие
1) General subject: balance, calm, calmness, composure, coolness, coolth, countenance, equanimity, evenness (душевное), immovability, imperturbability, mildness, order, peace, philosophy of life, phlegm, placidity, possessed, quiet, quietness, quietude, repose, rest, second wind, sereneness, sobriety, stillness, the peace, tranquility, tranquillity, keep balance, peace of mind, blandness2) Geology: quiescence3) Bookish: imperturbation4) Rare: indisturbance5) Religion: eupathy6) Diplomatic term: moderation -
12 умеренность
1) General subject: abstinence, mildness, moderation, modesty, sobriety, temperance, frugality, reasonableness (цен), abstentionism, blandness2) Medicine: continence3) Obsolete: mean4) Psychology: moderatism (во взглядах, поведении и т. п.)5) Abbreviation: temp6) Aviation medicine: abstinency7) Psychoanalysis: moderatism (во взглядах, поведении и т.п.)8) Archaic: temperament -
13 благодушие
с.kindliness, ( спокойствие) placidity; (доброта, мягкость) mildness of temper, good humour -
14 мягкость
ж.softness; (перен.) mildness, gentleness -
15 незлобивость
ж. уст.gentleness, mildness -
16 слабость
1) weakness, feebleness, debility; asthenia мед.
2) weakness (for)
питать слабость к кому-л. have a soft corner/spot in one's heart for smb.
3) (недостаток) weak point/side; foible (характера)* * ** * *weakness, feebleness, debility; astheni* * *adynamiadebilityenervationfaintnessfoiblefragilityimpotencelanguorlaxitieslaxityloosenessmildnesspoornesstenuitywashinessweakness -
17 снисходительность
1) (терпимость)
indulgence
2) condescension, condescending manner* * ** * *indulgence, lenience, leniency* * *clemencycondescensioncondescensionsforbearanceindulgencemildness -
18 умеренность
moderation, moderateness; temperance; (скромность) frugality* * ** * *moderation, moderateness; temperance; frugality* * *abstinencefrugalitymildnessmoderatenessmoderationmoderationsmodestysobrietytemperancetemperances -
19 кротость
meekness, mildness, mansuetude -
20 благодушие
с.kindliness; ( спокойствие) placidity; (доброта, мягкость) mildness of temper, good humourвпада́ть в благоду́шие — be lulled into complacency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mildness — Mild ness, n. The quality or state of being mild; as, mildness of temper; the mildness of the winter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mildness — (n.) O.E. mildnes mildness, mercy, from MILD (Cf. mild) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
mildness — index amenity, humanity (humaneness), lenience, moderation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mildness — mild ► ADJECTIVE 1) gentle and not easily provoked. 2) of moderate severity, intensity, or effect. 3) not sharp or strong in flavour. 4) (of weather) moderately warm; less cold than expected. ► NOUN Brit. ▪ a kind of dark beer not strongly… … English terms dictionary
mildness — noun 1. good weather with comfortable temperatures • Syn: ↑clemency • Derivationally related forms: ↑clement (for: ↑clemency), ↑mild • Hypernyms: ↑good w … Useful english dictionary
mildness — noun see mild … New Collegiate Dictionary
mildness — See mildly. * * * … Universalium
mildness — noun The quality of being mild; gentleness … Wiktionary
mildness — Synonyms and related words: abnegation, abstinence, acceptance, affability, amiability, bonhomie, calm, calmness, clemency, clementness, compassion, conservatism, constraint, continence, control, cool, cordiality, deadness, dispassion,… … Moby Thesaurus
mildness — (Roget s IV) n. Syn. tolerance, tenderness, gentleness; see kindness 1 … English dictionary for students
mildness — sb. Wright’s L. P. p. 73 … Oldest English Words