-
1 перелётный
перелётн||ый\перелётныйая пти́ца migranta birdo.* * *прил.pasajero, de paso, migratorioперелётные пти́цы — aves de paso (migratorias)
* * *прил.pasajero, de paso, migratorioперелётные пти́цы — aves de paso (migratorias)
* * *adjgener. de paso, migratorio, pasajero (о птицах), peregrino (о птицах) -
2 челнок
челно́к I(лодка) kanoto, boato.--------челно́к IIтех. navedo.* * *м.1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f3) ( ткацкий) lanzadera f4) ( швейной машины) canilla f5) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *м.1) см. чёлн2) ( ткацкий) lanzadera f3) ( швейной машины) canilla f4) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *n1) gener. (швейной машины) canilla, caguama, canoa, lanzadera (ткацкой, швейной машины)2) obs. (ñóäñî) nao3) liter. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)4) mexic. chalupa -
3 миграционный
-
4 переселенческий
-
5 прилётный
-
6 миграционный
прил.di / della migrazione, migratorioмиграцио́нные потоки — flussi migratori
* * *adjfin. migratorio -
7 миграционный
прлde migração, migratório -
8 перелетный
-
9 переселенческий
прл -
10 миграционный поток
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > миграционный поток
-
11 миграционная способность
Dictionnaire technique russo-italien > миграционная способность
-
12 Управление Федеральной миграционной службы
ngener. Dirección del Servicio Federal Migratorio, Dirección del Servicio Federal de MigraciónDiccionario universal ruso-español > Управление Федеральной миграционной службы
-
13 миграционный поток
adjecon. flujo migratorio -
14 мигрирующая добавка
adjeng. aditivo migratorio -
15 мигрирующий ингредиент
-
16 migrazione миграция
gener. migratorio -
17 баланс миграции
ndemogr. saldo migratorio -
18 миграционное сальдо
adjdemogr. saldo migratorio -
19 миграционный баланс
adjdemogr. saldo migratorio -
20 миграционный процесс
adjecon. movimento migratorio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
migratorio — migratorio, ria 1. adj. Que emigra. 2. Perteneciente o relativo a la migración o emigración de personas. 3. Perteneciente o relativo a los viajes periódicos de ciertos animales. 4. Perteneciente o relativo a estos animales. ☛ V. ave migratorio … Diccionario de la lengua española
migratorio — migratorio, ria adjetivo nómada*, trashumante, errante. ≠ sedentario, estable … Diccionario de sinónimos y antónimos
migratório — adj. 1. Relativo a migração. 2. Que faz migração periódica (ex.: ave migratória). = MIGRADOR ‣ Etimologia: migrar + tório … Dicionário da Língua Portuguesa
migratorio — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA Que emigra. 2 SOCIOLOGÍA De la migración. 3 ZOOLOGÍA Se aplica a los viajes periódicos realizados por ciertos animales: ■ época migratoria. 4 ZOOLOGÍA Se refiere a los animales que realizan estos viajes periódicos y… … Enciclopedia Universal
migratorio — mi·gra·tò·rio agg. CO 1. che riguarda la migrazione: rotta migratoria 2. che migra: uccello migratorio 3. TS med. → migrante {{line}} {{/line}} DATA: 1754 … Dizionario italiano
migratorio — (adj) (Intermedio) relativo al desplazamiento de la gente por diversos motivos Ejemplos: Una nueva política migratoria del gobierno facilitará a los extranjeros la obtención de visado. Falta de trabajo provocó movimiento migratorio de los… … Español Extremo Basic and Intermediate
migratorio — {{#}}{{LM M25874}}{{〓}} {{[}}migratorio{{]}}, {{[}}migratoria{{]}} ‹mi·gra·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De la migración o relacionado con este desplazamiento: • aves migratorias.{{○}} {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de emigratorio y de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
migratorio — {{hw}}{{migratorio}}{{/hw}}agg. Di migrazione | Dell emigrazione … Enciclopedia di italiano
migratorio — adj 1 Que se relaciona con la migración de personas: leyes migratorias, autoridades migratorias, fenómenos migratorios 2 Que se relaciona con los animales que emigran periódicamente: aves migratorias … Español en México
migratorio — pl.m. migratori sing.f. migratoria pl.f. migratorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
migratorio — agg. di migrazione, emigratorio □ dell emigrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione