-
21 Miete
Miete1 f ( Wohnungsmiete) czynsz, komorne; -
22 Miete
-
23 Miete
Miete f hyra;zur Miete wohnen hyra, bo som hyresgäst -
24 Miete
I f =, -n1) квартирная плата, квартплата; арендная плата2) только sgzur Miete wohnen — снимать квартиру [комнату]
II f =, -n, с.-х.etw. in Miete haben — разг. снимать, арендовать что-л.
1) скирда, стог2) бурт -
25 miete
yks.nom. miete; yks.gen. mietteen; yks.part. mietettä; yks.ill. mietteeseen; mon.gen. mietteiden mietteitten; mon.part. mietteitä; mon.ill. mietteisiin mietteihinmiete дума, мысль
дума, мысль olla ~issään быть погруженным в думы -
26 Miete
1) наём, аренда; прокат2) арендная плата, плата за наём; квартирная плата; плата за прокат•Mieten und Pachten — 1. см. Miet- und Pachtzinsen 2. аренда, доходы от аренды
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Miete
-
27 Miete
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Miete
-
28 miete
yks.nom. miete; yks.gen. mietteen; yks.part. mietettä; yks.ill. mietteeseen; mon.gen. mietteiden mietteitten; mon.part. mietteitä; mon.ill. mietteisiin mietteihinidea (noun)reflection (noun)thought (noun)* * *• brainwork• reflection• thought• thinking• study• regard• meditation• idea• deliberation• contemplation• consideration• caprice -
29 Miete
f Agr. бурт, кагатf наём, аренда; ( Entgelt) арендная плата, плата за наём; ( Wohnungsmiete) квартирная плата, квартплата; zur Miete wohnen жить в наёмной квартире/комнате; Verleih -
30 Miete
сущ.1) общ. арендная плата, квартира, сдаваемая внаём, квартирная плата, наём, плата за прокат, помещение, сдаваемое внаём, прокат, абонемент (театральный), (тк.sg) сдача внаём [в аренду], аренда, плата за наём2) диал. взятка, вознаграждение, заработная плата, награда, подкуп3) тех. квартира, сдаваемая в наём4) с.-х. кагат, скирда, стог, бурт (хранилище для сельскохозяйственной продукции в полевых условиях), скирд5) ж.д. арендная плата (напр. за вагоны)6) юр. имущественный наём, квартплата, наёмная плата, плата за наём или за прокат7) экон. плата (арендная, квартирная, за прокат)8) пищ. бурт (для хранения корнеплодов в полевых условиях), бунт (зерна)9) сил. гряда, конус (для вылёживания глины)10) бизн. прокат (вещи, но не права)11) внеш.торг. плата за аренду -
31 Miete
f kira--------f kirê--------deman -
32 miete
дума, мысль* * *ду́ма, мысль feminiini -
33 Miete
аренданаёмпрокатплата за арендуплата за наёмплата за прокатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Miete
-
34 Miete
I f1) наём; прокат2) плата за наём или за прокат; квартирная [арендная] плата3) квартира, сдаваемая в наёмII f1) бурт; кагат2) скирда -
35 Miete
f -, -nczynsz m, komorne n; opłata za wynajem (auta) -
36 miete
мысль -
37 Miete
f - najamnina f, zakup m; zur - geben iznajmiti; zur - wohnen stanovati (-nujem) u zakupu -
38 Miete
I
f <-, -n>1) плата за наём [за прокат]; арендная платаkálte Míéte — разг квартирная плата без стоимости отопления
wárme Míéte — разг квартирная плата со стоимостью отопления
die hálbe Míéte sein* — разг быть залогом успеха
2) тк sg аренда; наём, прокатzur Míéte wóhnen — снимать квартиру
II
f <-, -n> с-х кагат, бурт; скирда (хлеба), стог -
39 Miete
f арендная плата ж.; бурт м. с.-х.; кагат м. с.-х.; квартира ж., сдаваемая в наём; квартирная плата ж.; наём м.; плата ж. за наём; плата ж. за прокат; прокат м.; скирда ж. с.-х. -
40 Miete
Míete I f =, -n1. пла́та за наё́м [за прока́т]; кварти́рная [аре́ндная] пла́та2. аре́нда; наё́м, прока́т3. тк. sg сда́ча внаё́м [в аре́нду]Míete II f =, -n с.-х.1. скирд(а́); стог
См. также в других словарях:
Miete — steht für: Entgelt für die Nutzung eines Gegenstandes, oft einer Wohnung. Siehe Mietvertrag Holzmiete, ein Vorratsbau Miete (Haufwerk), eine Lagerform Erdmiete, Vorläufer der heute gebräuchlichen Lagerform, siehe Vorratsgrube August Miete (*… … Deutsch Wikipedia
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mieten Bsp.: • Wir müssen eine sehr hohe Miete zahlen. • Wir mieteten ein Sommerhaus für drei Monate. • Wie hoch ist die Miete? … Deutsch Wörterbuch
Miete — Miete, so v.w. Käsemilbe … Pierer's Universal-Lexikon
Miete [1] — Miete (Kupse), 1–1,5 m tiefe Grube zur Aufbewahrung von Knollen, Wurzeln etc. Zweckmäßiger werden die Kartoffeln, Rüben etc. im Herbst vor dem Frosteintritt eingemietet, d. h. in ungefähr 2 m breiten, 1–1,25 m hohen, dachförmigen Haufen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miete — (lat. meta), s.v.w. Heufeimen oder Dieme (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Miete — Miete, flache, mit Erde bedeckte und mit Luftkanälen versehene Grube zur Aufbewahrung von Kartoffeln, Obst, Rüben; auch s.v.w. Feimen … Kleines Konversations-Lexikon
Miete [2] — Miete, das durch den Mietvertrag begründete Rechtsverhältnis, nach welchem der Mieter eine fremde nicht fruchttragende Sache oder einen zur Verfügung eines andern stehende Kraft oder ein fremdes Recht während eines Zeitraums gebrauchen darf,… … Kleines Konversations-Lexikon
Miete — Mietbetrag; Mietpreis; Leihgebühr; Mietzins; Pacht; Mieteinnahme * * * Mie|te [ mi:tə], die; , n: 1. Preis, den man für das Mieten (von etwas) bezahlen muss: die Miete für die Wohnung bezahlen; die Miete wurde erhöht; nach einem Wasserschaden… … Universal-Lexikon
Miete — die Miete, n (Grundstufe) regelmäßig (meist monatlich) zu bezahlender Betrag für die Benutzung von etw. Beispiele: Ich zahle eine niedrige Miete für meine Wohnung. Die Miete beträgt monatlich 380 Euro. die Miete, n (Aufbaustufe) Benutzung einer… … Extremes Deutsch
Miete — Mie·te die; , n; 1 das Geld, das man jeden Monat (an den Eigentümer) zahlt, um in einer Wohnung oder in einem Haus wohnen zu können <die Miete (be)zahlen, überweisen, erhöhen, kassieren; in / zur Miete wohnen>: Er bezahlt monatlich 950 Mark … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache