Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

miete

  • 1 мысль

    miete

    Русско-финский технический словарь > мысль

  • 2 tanke

    miete
    ajatus
    käsitys
    tuuma
    aate

    Svensk-finska ordbok > tanke

  • 3 undring

    miete
    ajatus

    Svensk-finska ordbok > undring

  • 4 caprice

    • oikku
    • oivallus
    • oikuttelu
    • idea
    • impulssi
    • tuuma
    • elkeet
    • aivoitus
    • päähänpälkähdys
    • päähänpisto
    • kapriisi
    • mielijohde
    • mieleenjohtuma
    • miete
    * * *
    kə'pri:s
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) oikku
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) kapriisi
    - capriciously
    - capriciousness

    English-Finnish dictionary > caprice

  • 5 consideration

    • näkökohta
    • häikäily
    • tutkiminen
    • tuumailu
    • hienotunteisuus
    • hienovaraisuus
    • huolenpito
    • huomaavaisuus
    • huomioonottaminen
    • huomioonotto
    • huomio
    • vastike
    • vastahyvitys
    • ajatteleminen
    • ajattelu
    • arvioiminen
    • keskustelu
    • kohteliaisuus
    • harkinta
    • miete
    • merkitys
    • mielivalta
    • mietintä
    • mietintö
    • seikka
    • maltti
    • suunnittelu
    • syy
    • pohdinta
    * * *
    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) huomaavaisuus
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) näkökohta

    English-Finnish dictionary > consideration

  • 6 contemplation

    • ajattelu
    • harkinta
    • mietiskely
    • miete
    • mietintä
    • pohdinta
    • pohdiskelu
    • kontemplaatio
    * * *
    noun mietiskely, tutkiskelu

    English-Finnish dictionary > contemplation

  • 7 idea

    • oivallus
    • oikku
    • näkemys
    • idea
    • tuuma
    • virike
    • ajatus
    • aikomus
    • ajatus (päähänp.)
    • aavistus
    • aate
    • aivoitus
    • aatos
    • päähänpisto
    • päähänpälkähdys
    • haju
    • mielijohde
    • mielikuva
    • mieleenjuolahdus
    • mieleenjohtuma
    • mielipide
    • mielle
    • miete
    • mikä ajatus
    • neronleimaus
    • mallikelpoinen
    • suunnitelma
    • kuva
    • käsite
    • käsitys
    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) käsitys
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idea
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) käsitys

    English-Finnish dictionary > idea

  • 8 meditation

    • harkinta
    • miettiminen
    • mietiskely
    • miete
    • meditaatio
    • pohdiskelu
    • pohdinta
    * * *
    noun mietiskely

    English-Finnish dictionary > meditation

  • 9 reflection

    • jälkikaiku
    • tuuma
    • heijaste
    • heijastusvaikutus
    • heijastuma
    • heijastuminen
    • heijastelu
    • heijastus
    • huomautus
    • varjo
    • ajatus
    • aivoitus
    • ajattelu
    • väittely
    • refleksio
    • refleksi
    • kajastus
    • kajaste
    • harkinta
    • moite
    • miettiminen
    • mietiskely
    • mietintä
    • miete
    • peilikuva
    • kuvajainen
    • kuva
    • kuvain
    • kuvastus
    • pohdiskelu
    * * *
    noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) heijastus, mietteet

    English-Finnish dictionary > reflection

  • 10 regard

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailu
    • huomioonotto
    • silmäys
    • ajatella
    • arvo
    • arvonanto
    • arvostaa
    • katsoa joksikin
    • katsella
    • katsoa
    • liikuttaa
    • harkita
    • harkinta
    • miete
    • kunnia
    • kunnioitus
    • kunnianosoitus
    • pitää
    • pitää jnkn
    • pohtia
    • pitää jonakuna
    * * *
    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella
    5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to

    English-Finnish dictionary > regard

  • 11 study

    • opiskelu
    • opintoaine
    • opiskella
    • opinnot
    • opinto
    • tutkia
    • työhuone
    • tutkiminen
    • tutkiskelu
    • tutkiskella
    • tutkimus
    • tutkimus (tieteellinen)
    • tutkia (tehdä huomioita)
    • tutkielma
    • pyrkiä
    • pyrkimys
    • harkita
    • harjaannuttaa
    • harjoitus
    • harjoittaa
    • harjoittaa opintoja
    • harjoitella
    • harjoitelma
    • harrastaa
    • miete
    • tarkastelu
    • tarkastella
    • tarkistaa
    • pohtia
    • pitää silmämääränään
    • lukukammio
    • lukuhuone
    • lukea
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) opiskella
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) tutkia
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) opiskelu, tutkimus
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etydi, tutkielma
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) työhuone

    English-Finnish dictionary > study

  • 12 thought

    • idea
    • tuuma
    • ehdotus
    • esitys
    • aikomus
    • aatos
    • aate
    • ajatus
    • aikeet
    • ajattelu
    • ajatteleminen
    • aivoitus
    • aie
    • arvelu
    • päähänpisto
    • hanke
    • hahmotelma
    • harkinta
    • miete
    • mielle
    • suunnitelma
    • käsitys
    • luonnos
    • luulo
    * * *
    Ɵo:t
    past tense, past participle; = think

    English-Finnish dictionary > thought

  • 13 дума

    f
    1) ajatus, miete

    Госуда́рственная ду́ма — valtakunnanduuma

    городска́я ду́ма — kaupunginvaltuusto

    Русско-финский словарь > дума

  • 14 brainwork

    • ajattelu
    • ajatustyö
    • ajattelutyö
    • miete

    English-Finnish dictionary > brainwork

  • 15 deliberation

    • neuvonpito
    • neuvottelu
    • varovaisuus
    • keskustelu
    • harkitsevuus
    • harkinta
    • harkitsevaisuus
    • miete
    • pohdinta

    English-Finnish dictionary > deliberation

  • 16 thinking

    • järkevä
    • ajattelevainen
    • ajatteleminen
    • ajatteleva
    • ajatustoiminta
    • ajattelu
    • miete
    • mieli
    • älykäs

    English-Finnish dictionary > thinking

  • 17 размышление

    Русско-финский новый словарь > размышление

  • 18 idee

    idea
    aatos
    aivoitus
    aate
    miete
    ajatus
    mielle
    mielijohde
    mieleenjohtuma
    päähänpälkähdys
    neronleimaus
    päähänpisto
    oivallus
    oikku
    suunnitelma
    tuuma

    Eesti-Soome sõnastik > idee

  • 19 kapriis

    aivoitus
    idea
    mielijohde
    miete
    mieleenjohtuma
    päähänpälkähdys
    oikku
    oivallus
    päähänpisto
    tuuma

    Eesti-Soome sõnastik > kapriis

  • 20 mõte

    aikomus
    aie
    aivoitus
    ajatus
    mielle
    miete
    luonnos
    päähänpisto
    suunnitelma
    tarkoitusperä
    tuuma
    esitys
    tarkoitus

    Eesti-Soome sõnastik > mõte

См. также в других словарях:

  • Miete — steht für: Entgelt für die Nutzung eines Gegenstandes, oft einer Wohnung. Siehe Mietvertrag Holzmiete, ein Vorratsbau Miete (Haufwerk), eine Lagerform Erdmiete, Vorläufer der heute gebräuchlichen Lagerform, siehe Vorratsgrube August Miete (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Miete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mieten Bsp.: • Wir müssen eine sehr hohe Miete zahlen. • Wir mieteten ein Sommerhaus für drei Monate. • Wie hoch ist die Miete? …   Deutsch Wörterbuch

  • Miete — Miete, so v.w. Käsemilbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Miete [1] — Miete (Kupse), 1–1,5 m tiefe Grube zur Aufbewahrung von Knollen, Wurzeln etc. Zweckmäßiger werden die Kartoffeln, Rüben etc. im Herbst vor dem Frosteintritt eingemietet, d. h. in ungefähr 2 m breiten, 1–1,25 m hohen, dachförmigen Haufen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Miete — (lat. meta), s.v.w. Heufeimen oder Dieme (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Miete — Miete, flache, mit Erde bedeckte und mit Luftkanälen versehene Grube zur Aufbewahrung von Kartoffeln, Obst, Rüben; auch s.v.w. Feimen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Miete [2] — Miete, das durch den Mietvertrag begründete Rechtsverhältnis, nach welchem der Mieter eine fremde nicht fruchttragende Sache oder einen zur Verfügung eines andern stehende Kraft oder ein fremdes Recht während eines Zeitraums gebrauchen darf,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Miete — Mietbetrag; Mietpreis; Leihgebühr; Mietzins; Pacht; Mieteinnahme * * * Mie|te [ mi:tə], die; , n: 1. Preis, den man für das Mieten (von etwas) bezahlen muss: die Miete für die Wohnung bezahlen; die Miete wurde erhöht; nach einem Wasserschaden… …   Universal-Lexikon

  • Miete — die Miete, n (Grundstufe) regelmäßig (meist monatlich) zu bezahlender Betrag für die Benutzung von etw. Beispiele: Ich zahle eine niedrige Miete für meine Wohnung. Die Miete beträgt monatlich 380 Euro. die Miete, n (Aufbaustufe) Benutzung einer… …   Extremes Deutsch

  • Miete — Mie·te die; , n; 1 das Geld, das man jeden Monat (an den Eigentümer) zahlt, um in einer Wohnung oder in einem Haus wohnen zu können <die Miete (be)zahlen, überweisen, erhöhen, kassieren; in / zur Miete wohnen>: Er bezahlt monatlich 950 Mark …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»