-
1 мн.ч. от middel
gener. middelen -
2 door middel van
gener. dmv (посредством чего-л.; с помощью чего-л.) -
3 средство
-
4 средство
middel -
5 средство
sb. middel* * *sb nmiddel\средствоo от чего-н. middel imod ngt; средствоa сообщения samfærdselsmidlerотпустить средство а на что-н. bevilge midler til ngtчеловек со -ами bemidlet person. -
6 средиий
adj1 mellem-, middel; mid-; mellemste; midterste\средиийие века middelalderen\средиийих лет midaldrende; средиийий палец langfinger; -его рдста af middelhøjde; средиийяя шкдла i S.U.: den almindelige tiårsko-leв средиийем i gennemsnit, i snit2 gennemsnits-, gennemsnitlig, middel-3 middelmådig; 4: средиийww pod intetkøn, neutrum. -
7 посредством
part.gener. via, door middel van, door middel van (чего-л.), met behulp van (чего-л.), middels, per -
8 седативное средство
-
9 болеутоляющее
sb nsmertestillende middel -
10 в
præp. i, adv. ind, adv. inde, præp. inden, præp. om, præp. på, pr. præp. per, præp. til, præp. ved* * *Ipræpm akk1 от retningen; (hen, ind, ned, om, op, over, ud) i; til; på; ell. udelades ved overs.;2 om tiden i; om; per; på; til; under; ell. udelades ved oversв день om dagen, per dagв морозную погоду i frostvejr, når det er frostvejrв субботу 1) på lørdag 2) om lørdagen; 3) i lørdags3 om formål, resultat o.a.i; til; somвзять в офицеры (an)-tage som ell. til officerпревратиться во что-н. blive, forvandles ell. forvandle sig til ngtстереть в порошок rive til pulver; pulverisere4 lighed, middel, måde, mål o.a.i; på; som; ell. udelades ved overs.в три раза больше tre gange så mange ell. meget; tre gange flere ell. mereона вся в мать (пошла) hun ligner helt sin mor, er fuldstændig som sin mor, slægter sin mor på.IIpræpm præp1 om stedet (henne, inde, inden, nede, omme, ovre, ude etc) i; påво дворе (nede, ude) i gårdenв доме (inde) i huset; inde2 om tid i; til3 måde, mål o.a. i; anv i faste forb ell. udelades ved overs.весь в краске helt griset ell. smurt til med malingдело в том, что... sagen er (den), det forholder sig (nemlig) således at... знаток в литературе litteraturkenderходить в сапогах gå i ell. med støvler. -
11 жаропонижающий
adj\жаропонижающийее средство feberstillende middel. -
12 от
præp. af, for, fra, mod* * *præp+ gen1 om bevægelsen, handlingens udgangspunkt; ofte styret af et med "om-" præfigeret verbum; fra, af2 om oprindelsen, tilknytningen; af, fraрабочий от станка en rigtig arbejder; manden på gulvetсын от первого брака søn af første ægteskab; y-знать что-н. от друга få ngt at vide af sin venэто исходит от нас det kommer, stammer, udgår fra os3 om tiden fra, afписьмо от /-ого мая brev af /.maj4 om årsagen: afкричать от боли skrige af ell. i smerte5 om formålet: til; (i)modсредство от простуды middel mod forkølelse. -
13 отхаркивающее
sbnslimløsende middel -
14 реактив
sb mreagens(middel). -
15 способ
sb. måde, metode, vej* * *sb mmiddel, måde, fremgangsmåde, vis, manerспособ действия aktionsart. -
16 средне
-
17 жаропонижающее
koortswerend middel -
18 наркотик
drug, verdovend middel -
19 посредством
met behulp, door middel -
20 средний
midden-, middel-, middelbaar ; gemiddeld, in doorsne(d)e ; middelmatig
См. также в других словарях:
middel — I mid|del 1. mid|del sb., midlet, midler, midlerne; et effektivt middel; betroede midler II mid|del 2. mid|del ubøj. adj.; middel af vækst; høsten er over middel … Dansk ordbog
middel — 1. n (middles/ ) middle, center; waist; 2. adj middle, intermediate; spl midlest … Old to modern English dictionary
Middel-Seaxan — m pl the Middle Saxons; the Saxons who settled in the district west of London , and whose name is preserved in the present Middlesex … Old to modern English dictionary
Middel-Seaxe — m pl the Middle Saxons; the Saxons who settled in the district west of London , and whose name is preserved in the present Middlesex … Old to modern English dictionary
middelǽdre — f ( an/ an) median vein … Old to modern English dictionary
Pension Middel — (Остзебад Бинц,Германия) Категория отеля: Адрес: Bahnhofstrasse 16, 18609 Остзебад Бинц, Г … Каталог отелей
Placebo — Middel, som anvendes i kliniske afprøvninger til fremskaffelse af neutrale værdier, som sammenlignes med effekten af et forsøgsprodukt … Danske encyklopædi
Regulator — Middel beregnet at at ordne, gøre regelmæssig, tilpasse … Danske encyklopædi
Mittel — 1. All Middel helpen, söä de Düwel, ass hä de Botter met de Mestforke fratt. – Schlingmann, 355. 2. Besser Mittel als Titel. – Simrock, 10338. 3. Das beste Mittel gegen schlechte Zeiten ist Geduld mit denselben. – Burckhardt, 274. Für ihre… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
mittel — Adj std. (8. Jh.), mhd. mittel, ahd. mittil, mndd. middel Stammwort. Aus g. * medlija Adj. mittel , auch in ae. afr. middel , as. middil nur in Zusammensetzungen. Ohne j und mit vollstufigem Suffix anord. međal Mitte , ahd. metal. Substantiviert… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
middle — {{11}}middle (adj.) O.E. middel, from W.Gmc. *middila (Cf. O.Fris. middel, O.S. middil, M.L.G., Du. middel, O.H.G. mittil, Ger. mittel), from P.Gmc. *medjaz (see MID (Cf. mid)). Middle name attested from 1815; as one s outstanding characteristic … Etymology dictionary