-
1 mestare
-
2 mestare
-
3 mestare
-
4 mestare
гл.общ. месить, мешать, вмешиваться (во что-л.), вертеть по-своему, интриговать, помешивать -
5 месить
несов. -
6 мять
1) impastare vt, mestare vtмять бумагу — spiegazzare la carta -
7 помешать
I сов. Д1) impedire vt, ostacolare vt2) ( причинить беспокойство) recare / dare disturbo / fastidio( a qd, qc); infastidire vtне помешало бы... — non guastereble...; non sarebbe male...II сов. В( размешивать) mescolare vt, agitare vt, (ri) mestare vt (un po', leggermente) -
8 помешивать
-
9 размесить
сов. Вimpastare vt, mestare vt -
10 размешать
-
11 склочничать
См. также в других словарях:
mestare — v. tr. [lat. mixtare, der. di mixtus, part. pass. di miscēre mescolare ] (io mésto, ecc.), non com. 1. [agitare mescolando con un mestolo o altro strumento simile: m. la polenta ; m. la malta ] ▶◀ (non com.) menare, mescolare, rimescolare,… … Enciclopedia Italiana
mestare — me·stà·re v.tr. e intr. (io mésto) 1a. v.tr. CO agitare mescolando con un cucchiaio, un mestolo, un bastone e sim.: mestare il minestrone, la polenta 1b. v.tr. OB mettere insieme, mescolare 2. v.intr. (avere) CO fig., fam., darsi da fare… … Dizionario italiano
mestare — {{hw}}{{mestare}}{{/hw}}A v. tr. (io mesto ) Agitare mescolando. B v. intr. ( aus. avere ) (fig.) Adoperarsi intorno a qlco. per intrigare, imbrogliare … Enciclopedia di italiano
mestare — A v. tr. mescolare, rimescolare, rimestare, mischiare, miscelare, amalgamare, dimenare, manipolare B v. intr. (fig.) brigare, intrigare, imbrogliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Meister, der — Der Meister, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Meisterinn, ein altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen vorkommt. 1. Überhaupt, der vornehmste unter mehrern Einer Art, der Vorgesetzte; eine nur noch in einer großen Menge von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mestatore — /mesta tore/ s.m. [der. di mestare ] (f. trice ). 1. [chi compie l operazione di mestare]. 2. (fig., spreg.) [chi agisce subdolamente per ottenere vantaggi personali] ▶◀ armeggione, arruffone, faccendiere, (non com.) garbuglione, intrallazzatore … Enciclopedia Italiana
rimestare — v. tr. [der. di mestare, col pref. ri ] (io rimésto, ecc.). 1. [mestare di nuovo o, più spesso, con impegno o a lungo] ▶◀ [➨ rimescolare (1)]. 2. (fig.) [rimettere in discussione, riesaminare, spesso con intonazione di biasimo: non era proprio… … Enciclopedia Italiana
tramestare — v. tr. [der. di mestare, col pref. tra ] (io tramésto, ecc.), tosc. 1. [agitare con un mestolo o con altro strumento una sostanza, un impasto] ▶◀ mescolare, mestare, (non com.) rimenare, rimestare. 2. a. (estens.) [portare di qua e di là oggetti … Enciclopedia Italiana
ammestare — am·me·stà·re v.intr. (io ammésto; avere) BU 1. operare in modo disordinato, armeggiare 2. spadroneggiare {{line}} {{/line}} DATA: 1865 nell accez. 2. ETIMO: der. di mestare con 1ad … Dizionario italiano
mestato — me·stà·to p.pass., agg. → mestare … Dizionario italiano
mestatoio — me·sta·tó·io s.m. BU strumento che serve per mestare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI … Dizionario italiano