-
1 налим, длиннопёрый
—1. LAT Phycis chesteri (Goode et Bean)2. RUS длиннопёрый налим m3. ENG long-finned hake4. DEU —5. FRA merluche f à longues nageoires, merluche-écureuil fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > налим, длиннопёрый
-
2 налим, красный американский морской
—1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > налим, красный американский морской
-
3 5227
1. LAT Phycis chesteri (Goode et Bean)2. RUS длиннопёрый налим m3. ENG long-finned hake4. DEU —5. FRA merluche f à longues nageoires, merluche-écureuil f -
4 5243
1. LAT Urophycis chuss (Walbaum)2. RUS красный американский морской налим m,3. ENG black [red, squirrel] hake4. DEU (Roter) Gabeldorsch m5. FRA lingue f merlu m, merluche-écureuil f, merluche f rouge -
5 мерлуза, капская
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мерлуза, капская
-
6 мерлуза, южноафриканская
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мерлуза, южноафриканская
-
7 налим, белый американский морской
—2. RUS белый американский морской налим m3. ENG white [Boston, mud] hake, ling4. DEU Weißer Gabeldorsch m5. FRA merluche f blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > налим, белый американский морской
-
8 налим, коричневый американский морской
—1. LAT Urophycis regia (Walbaum)2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m3. ENG spotted hake, spotted codling4. DEU —5. FRA merluche f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > налим, коричневый американский морской
-
9 налим, пятнистый американский морской
—1. LAT Urophycis regia (Walbaum)2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m3. ENG spotted hake, spotted codling4. DEU —5. FRA merluche f tachetéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > налим, пятнистый американский морской
-
10 5244
2. RUS белый американский морской налим m3. ENG white [Boston, mud] hake, ling4. DEU Weißer Gabeldorsch m5. FRA merluche f blanche -
11 5245
1. LAT Urophycis regia (Walbaum)2. RUS пятнистый [коричневый] американский морской налим m3. ENG spotted hake, spotted codling4. DEU —5. FRA merluche f tachetée -
12 5261
1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du Cap
См. также в других словарях:
merluche — [ mɛrlyʃ ] n. f. • 1603; var. mérid. de merlu ♦ Morue, merlu ou poisson du genre gade, vendus séchés et non salés. ● merluche nom féminin (ancien provençal merluce, variante de merlus, merlu) Nom commercial commun à divers poissons de la famille… … Encyclopédie Universelle
merluche — MERLUCHE. s. f. Espece de moruë que l on fait secher pour garder. Merluche de cette année. bonne merluche. une poignée de merluche. dessaler de la merluche … Dictionnaire de l'Académie française
Merluche — Urophycis Urophycis … Wikipédia en Français
MERLUCHE — s. f. Nom qu on donne, en général, aux poissons du genre Gade, après qu ils ont été desséchés au soleil ; et particulièrement à La morue sèche. Bonne merluche. Dessaler de la merluche. C est de la merluche de cette année … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
merluche — (mèr lu ch ) s. f. Nom qu on donne, en général, aux poissons du genre gade, après qu ils ont été desséchés au soleil ; et, particulièrement, à la morue sèche. Poignée de merluches, se dit de deux merluches liées ensemble. Fig. • ... Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Merluche blanche — Urophycis tenuis Urophycis tenuis … Wikipédia en Français
Merluche-écureuil — Urophycis chuss Urophycis chuss … Wikipédia en Français
Merluche écureuil — Urophycis chuss Urophycis chuss … Wikipédia en Français
MERLUCHE — n. f. Nom qu’on donne au merlus quand il a été desséché au soleil, et surtout à la Morue sèche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
merluche — n.f. Femme ; épouse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
merluche — nf. (morue sèche non salée) : Marlucha (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard