-
1 merito
merito merito по заслугам -
2 merito
merito merito по справедливости -
3 merito
merito merito заслуженно -
4 merito
I āvī, —, āre [intens. к mereo ]1) зарабатывать, получать ( sestertia quingena annua PM); приносить в виде дохода ( sestertia dena C)2) ( о военных) служить за плату Cato, SilII meritō adv. [ meritus ] -
5 merito
(наречие)по заслугам -
6 merito
adv.по заслугам, по справедливости, заслуженно -
7 meritum
ī n. [ mereo ]1) заработок, вознаграждение (m. reportare Ap)2) возмездие, воздаяние, кара (merita invenire Sl; m. delictorum Tert)3) заслугаpro (ex) merĭto C, L, Ap, O, T — по заслугам, заслуженно4) услуга, благодеяние (m. alicujus erga aliquem C; dare et recipere merita C)5) вина, провинность, проступок6) юр. претензия (m. hereditatis accipiendae Dig)7) ценность, важность, значение (agri Pall; grande loci m. M)8) юр. сущность, существо ( causae CJ) -
8 Merere
l) заслуживать a) merere aliquem s. de aliquo, также meritum collocare apud aliquem, оказывать услуги (1. 77 § 25 D. 31. 1. 11 § 8 D. 32. 1. 46. § 3 D. 40, 5);bene merentes amici (1. 9 D. 38, 5. 1. 5 D. 39, 5);
meritus (adi.) заслуженный, достойный: meritissimi iuris auctores (1. 1 C. 7, 18);
male meritus de aliquo (см. male);
b) заслуживать, быть достойным, mer. beneficium (1. 1 § 14 D. 38, 9);
in int. restitutionem (1. 10 § 10 D. 42, 8);
veniam (1. 3 § 9 D. 29, 5. 1. 4 § 11. 1. 5 § 5 D. 49, 16);
favorem (1. 42 D. 26, 7. 1. 38 § 1 D. 40, 12. 1. 2 § 1 D. 40, 5. 1. 1 § 3 D. 43, 23. 1. 4 C. 6, 35. 1. 8 D. 37, 8. L 132 pr. D. 45, 1);
poenam (1. 9 D. 9, 4. 1. 15 D. 38, 2. 1. 27 § 2 D. 48, 19. 1. un. § 5 D. 49, 7);
meritus (adi.) достойный, справедливый: meritis de causis summoveri a successione (1. 7 pr. D. 48, 20);
merito (adv.) по справедливости, iure meritoque, iure ac merito (1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 17 § 13 D. 47, 10. 1. 45 § 12 D. 49, 14);
mer. obtinere (1. 4 § 2 D. 2, 4);
placere (1. 75 D. 23, 3. 1. 14 § 3 D. 47, 2. 1. 2 § 4 D. 28, 6);
introduci (1. 14 D. 43, 26. 1. 16 D. 4, 2). - meritum (subst.). б) заслуга, suo merito acquirere (1. 4 § 10 D. 40, 1. 1. 15 § 1 D. 40, 2. 1. 47 § 2 D. 38, 21. 1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 18 § 5 D. 49, 14. 1. 11 D. 50, 5);
malum meritum, низость (1. 2 D. 28, 4); иногда тоже без прибавления malum - прямо meritum: ex meritis filiae ad odium incitari (1. 19 C. 3, 28); в) претензия, право на, mer. hereditatis accipiendae (1. 16 § 1 D. 49, 17); г) достоинство (1. 1 C. 1, 38): д) содержание, стоимость: rei familiaris vires vel merita (1. 15 C. 4, 44); особ. обоз. главные обстоятельства известного дела = momentum, напр. appellationis merita probare (1. 27 D. 49, 1. 1. 1 C. 9, 3. 1. 1 C. 1, 45);
merita negotii (1. un. C. 2, 15. 1. 2 C. 8, 5); е) вооб. способ, oбраз, in synagogam hospitii merito irruere (1. 4 C. 1, 9);
c) зарабатывать, приобретать, quod ex operis suis meret servus (1. 3 § 8 D. 40, 7); отсюда mer. stipendia, служить, как солдат (1. 18 D. 42, 1. 1. 18 § 6 D. 49, 14. 1. 16 § 1 D. 49, 16); то самое обоз. тк. прямо merere (1. 26 § 3 D. 23, 4. 1. 3 § 1 D. 24, 1. 1. 23 § 1 D. 27, 1. 1. 26 D. 29, 1. 1. 23 § 1 D. 50, 1);
2) вооб. получать, mer. libertatem (1. 90 D. 28, 5. 1. 23 pr. D. 37, 14. 1. 3 § 4 D. 38, 16. 1. 20 D. 40, 4);meritum, жалованье, плата: militarium merit. erogatio (1. 16 pr. C. 12, 38).
legatum (1. 28 pr. D. 26, 2. 1. 40 § 1 D. 29, 1. 1. 21 pr. D. 35, 2);
fideicomm. (1. 83 D. 31. 1. 5 § 2 D. 34, 9. 1. 13 D. 44, 4. 1. 1 § 6 D. 37, 6. 1. 41 C. 10, 31);
mer, coniugum, вступать в брак (1. 19 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > Merere
-
9 mereri
l) заслуживать a) merere aliquem s. de aliquo, также meritum collocare apud aliquem, оказывать услуги (1. 77 § 25 D. 31. 1. 11 § 8 D. 32. 1. 46. § 3 D. 40, 5);bene merentes amici (1. 9 D. 38, 5. 1. 5 D. 39, 5);
meritus (adi.) заслуженный, достойный: meritissimi iuris auctores (1. 1 C. 7, 18);
male meritus de aliquo (см. male);
b) заслуживать, быть достойным, mer. beneficium (1. 1 § 14 D. 38, 9);
in int. restitutionem (1. 10 § 10 D. 42, 8);
veniam (1. 3 § 9 D. 29, 5. 1. 4 § 11. 1. 5 § 5 D. 49, 16);
favorem (1. 42 D. 26, 7. 1. 38 § 1 D. 40, 12. 1. 2 § 1 D. 40, 5. 1. 1 § 3 D. 43, 23. 1. 4 C. 6, 35. 1. 8 D. 37, 8. L 132 pr. D. 45, 1);
poenam (1. 9 D. 9, 4. 1. 15 D. 38, 2. 1. 27 § 2 D. 48, 19. 1. un. § 5 D. 49, 7);
meritus (adi.) достойный, справедливый: meritis de causis summoveri a successione (1. 7 pr. D. 48, 20);
merito (adv.) по справедливости, iure meritoque, iure ac merito (1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 17 § 13 D. 47, 10. 1. 45 § 12 D. 49, 14);
mer. obtinere (1. 4 § 2 D. 2, 4);
placere (1. 75 D. 23, 3. 1. 14 § 3 D. 47, 2. 1. 2 § 4 D. 28, 6);
introduci (1. 14 D. 43, 26. 1. 16 D. 4, 2). - meritum (subst.). б) заслуга, suo merito acquirere (1. 4 § 10 D. 40, 1. 1. 15 § 1 D. 40, 2. 1. 47 § 2 D. 38, 21. 1. 1 § 2 D. 1, 4. 1. 18 § 5 D. 49, 14. 1. 11 D. 50, 5);
malum meritum, низость (1. 2 D. 28, 4); иногда тоже без прибавления malum - прямо meritum: ex meritis filiae ad odium incitari (1. 19 C. 3, 28); в) претензия, право на, mer. hereditatis accipiendae (1. 16 § 1 D. 49, 17); г) достоинство (1. 1 C. 1, 38): д) содержание, стоимость: rei familiaris vires vel merita (1. 15 C. 4, 44); особ. обоз. главные обстоятельства известного дела = momentum, напр. appellationis merita probare (1. 27 D. 49, 1. 1. 1 C. 9, 3. 1. 1 C. 1, 45);
merita negotii (1. un. C. 2, 15. 1. 2 C. 8, 5); е) вооб. способ, oбраз, in synagogam hospitii merito irruere (1. 4 C. 1, 9);
c) зарабатывать, приобретать, quod ex operis suis meret servus (1. 3 § 8 D. 40, 7); отсюда mer. stipendia, служить, как солдат (1. 18 D. 42, 1. 1. 18 § 6 D. 49, 14. 1. 16 § 1 D. 49, 16); то самое обоз. тк. прямо merere (1. 26 § 3 D. 23, 4. 1. 3 § 1 D. 24, 1. 1. 23 § 1 D. 27, 1. 1. 26 D. 29, 1. 1. 23 § 1 D. 50, 1);
2) вооб. получать, mer. libertatem (1. 90 D. 28, 5. 1. 23 pr. D. 37, 14. 1. 3 § 4 D. 38, 16. 1. 20 D. 40, 4);meritum, жалованье, плата: militarium merit. erogatio (1. 16 pr. C. 12, 38).
legatum (1. 28 pr. D. 26, 2. 1. 40 § 1 D. 29, 1. 1. 21 pr. D. 35, 2);
fideicomm. (1. 83 D. 31. 1. 5 § 2 D. 34, 9. 1. 13 D. 44, 4. 1. 1 § 6 D. 37, 6. 1. 41 C. 10, 31);
mer, coniugum, вступать в брак (1. 19 C. 1, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mereri
-
10 aequus
a, um1) ровный, равнинный, плоский ( dorsum jugi Cs)locus ae. ad dimicandum Cs — место (достаточно) ровное, т. е. удобное для сражения2) выгодный, благоприятный ( et loco et tempore aequo Cs)3) благосклонный, милостивый (aequis auribus audire L; aequis oculis aspicere V)aequi et iniqui C, L, PJ — друзья и недруги4) спокойный, невозмутимый, хладнокровный, терпеливый ( aequo animo ferre (accipere) aliquid Cs, C etc.)haud animo aequo H — не без досады, раздражённо5) равный ( partes Lcr)aequo spatio ab castris Ariovisti et Caesaris Cs — на равном расстоянии от лагерей как Ариовиста, так и Цезаряaequo Marte pugnare L — сражаться с равным (для обеих сторон) счастьем, с одинаковым успехом (без чьего-л. перевеса)ex aequo O, Tib, L, T — в равной мере, в одинаковой степени, поровнуesse (stare) in aequo T, Sen — находиться в одинаковом положении, на равных правах (с кем-л.)ex aequo loco loqui C — говорить в сенате (в сенате говорили с места, тогда как к народу обращались с трибуны — ex superiore loco, a к суду, который заседал на возвышении — ex inferiore loco)in aequo ponere aliquem alicui L — ставить кого-л. наряду с кем-л., уравнять в правах кого-л. с кем-л.sequi aliquem non passibus aequis V — следовать за кем-л. более короткими шагами, т. е. не поспевать6) беспристрастный (judex, testis C)mors aequo puisat pede H — смерть стучится ногой одинаково (как в хижины, так и во дворцы)7) справедливый, надлежащий, правильный ( causa C)quaecumque ex merito spes venit, aequa venit O — всякая надежда, основанная на заслуге, законнаaequum est Pl, Ter etc. — справедливость требует, т. е. надлежит, следуетseverius aequo L — строже, чем следует (слишком строго)aequum (et) bonum Ter, C etc. — (то, что) совершенно справедливоaequi bonique (или aequi boni) facere aliquid Ter, L, C — считать что-л. справедливым, быть довольным чём-л -
11 amitto
ā-mitto, mīsī, missum, ere1) отпускать, бросать, отказываться (a. filium a se Ter); даровать свободу, освобождать ( servum Pl)a. fidem Nep — нарушать слово, но тж. Ph лишаться доверияspiritum a. T — испустить духa. noxiam Ter — отпускать (прощать) винуa. filium ad patrem C — отослать сына к отцуmatrimonium a. T — отказаться от брака2) оставлять, бросать ( classis amissa et perdita C)3) уронить, выпустить ( anulum Ter)4) упустить, прозевать (tempus C; occasionem C, Cs); терять, лишаться, утрачивать (arma et impedimenta Nep; oculos Cs; dignitatem pristĭnam Ph)amittit merito proprium qui alienum appĕtit Ph — заслуженно лишается своего тот, кто хочет захватить чужоеDecius amisit vitam, al non perdidit C — Деций лишился жизни, но не погубил её (бесславно)a. usum pedum PJ — разучиться ходить -
12 B
bвторая буква латинского алфавита; в сокращенияхb. — bonus, beneb. a. — bonis avibusb. m. — bonae memoriaeb. o. — bono omineb. p. — bono publicob. v. v. — bene vale, valelb. (d. s.) m. — bene (de se) merenti или merito (meritae) -
13 immerito
незаслуженно, безвинно, несправедливо Ter, Chaud (non) i. L etc. — поделом, по всей справедливости, за дело -
14 constans
(adi.) constanter (adv.) твердый, неизменный, серьезный: с. voluntas (1. 10 pr. D. 1, 1), judex (1. 19 § 1 D. 1, 18);metus, qui merito et in hominem constantiss. cadat (1. 6 D. 4, 2);
constantius dici, defendi (l. 13 D. 23, 3. 1. 1 § 13 D. 29, 5); (§ 33 J. 4, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > constans
-
15 excellere
отличаться: exc dignitate (1. 11 § 1 D. 4, 3), merito (1. 30 C. 6, 42), moribus, facundia (1. 7 C. 10, 52);excellentissimus, титул высших чиновников, iudices exc. (1. 34 C. 7, 62). Excellentia = eminentia, титул т. н. praef. praet. (1. 10 C. 12, 36).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > excellere
-
16 vanus
1) пустой, напрасный, timor v. (1. 13 pr. D. 42, 1). 2) недействительный: vanum et pro cancellato haberi (1. 47 § 1 D. 2, 14);3) трусливый, metus non vani hominis, sed qui merito et in hominem constantissimum cadat (1. 6 D. 4, 2).v. ademtio (1. 16 § 1 D. 34, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vanus
См. также в других словарях:
merito — / mɛrito/ (poet. merto) s.m. [dal lat. merĭtum, der. di merēre meritare ]. 1. a. [ciò che una persona riesce a ottenere o è degna di avere in virtù delle proprie capacità: uomo di poco m. ; trattare secondo il m. ; il m. è suo ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Merito — may refer to: People Merito Acosta (1896 1963), a Cuban born professional baseball player in the United States Gerry Merito (1938 2009), a New Zealand singer and guitarist Places Merítő, the Hungarian name for Mereteu village, Vinţu de Jos… … Wikipedia
mérito — sustantivo masculino 1. Cualidad de una persona que la convierten en digna de admiración: Tiene mucho mérito haber llegado a la universidad procediendo de una familia obrera. 2. (no contable) Acción o comportamiento por los que una persona se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mérito — s. m. 1. Merecimento. 2. Aptidão. 3. Superioridade. 4. Valor moral, intelectual … Dicionário da Língua Portuguesa
mérito — (Del lat. meritum.) ► sustantivo masculino 1 Cualidad o acción por la que una persona se merece una cosa: ■ será un gran pianista porque tiene muchos méritos. SINÓNIMO merecimiento virtud 2 Valor de una cosa debido al trabajo, habilidad u otra… … Enciclopedia Universal
merito — 1mè·ri·to s.m. FO 1. l essere degno, l aspirare a un riconoscimento, una lode o un castigo: premiare, punire a seconda del merito | diritto alla stima, alla ricompensa, all elogio, ecc., acquisito in base alle proprie capacità o alle opere… … Dizionario italiano
mérito — s m 1 Valor de la obra, de la conducta o del esfuerzo de una persona, en relación con la responsabilidad, el compromiso o la capacidad que implicó lograrlos: tener mérito, el mérito de un compositor, el mérito de las investigaciones químicas 2 De … Español en México
merito — {{hw}}{{merito}}{{/hw}}s. m. 1 Diritto alla lode, alla stima e sim., dovuto alle qualità di una persona o acquisito con le opere: acquistare –m; premiare secondo il merito | Dare merito a qlcu. di qlco., riconoscerla apertamente | Andare, tornare … Enciclopedia di italiano
merito — s. m. 1. azione meritoria, azione lodevole □ benemerenza CONTR. demerito, torto, pecca, colpa 2. valore, pregio, validità, qualità □ vaglia □ vanto, virtù 3. sostanza, nocciolo, contenuto FRASEOLO … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mérito — {{#}}{{LM M25608}}{{〓}} {{SynM26256}} {{[}}mérito{{]}} ‹mé·ri·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esfuerzo o acción por los que se merece algo: • No me lo agradezcas, que el mérito ha sido tuyo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que hace digna de aprecio a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mérito — mérito1 (Del lat. merĭtum). 1. m. Acción que hace al hombre digno de premio o de castigo. 2. Resultado de las buenas acciones que hacen digna de aprecio a una persona. 3. Aquello que hace que tengan valor las cosas. mérito de condigno. m. Rel.… … Diccionario de la lengua española