Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

merchandise

  • 1 mercimōnium

        mercimōnium ī    [merx], merchandise, Ta.
    * * *
    goods, merchandise

    Latin-English dictionary > mercimōnium

  • 2 merx

        merx cis, f    [2 SMAR-], goods, wares, commodities, merchandise: fallaces et fucosae: merces commeatūsque, Cs.: femineae, for women, O.: nec nautica pinus Mutabit merces, V.: navem mercibus implere, Iu.
    * * *
    commodity; merchandise (pl.), goods

    Latin-English dictionary > merx

  • 3 mers

    merx, cis ( nom. sing. merces, Sall. Fragm. ap. Charis. p. 27 P.), f. [mereo], goods, wares, commodities, merchandise (class.):

    invendibili merce oportet ultro emptorem adducere: Proba merx facile emptorem reperit,

    Plaut. Poen. 1, 2, 128:

    fallaces et fucosae,

    Cic. Rab. Post. 14, 40:

    peregrina et delicata,

    Plin. Ep. 4, 14, 1:

    femineae,

    for women, Ov. M. 13, 165:

    esculenta,

    eatables, victuals, Col. 11, 3:

    navem mercibus implere,

    Juv. 14, 288:

    sarmenta quoque in merce sunt,

    are an article of merchandise, Plin. 12, 25, 54, § 118:

    Arabiae et Indiae,

    id. 19, 1, 2, § 7:

    mercis sordidae negotiator,

    Quint. 1, 12, 17:

    in peculiari merce negotiari,

    Gai. Inst. 4, 72.—
    II.
    Transf., in gen., a thing (ante-class.).
    A.
    Of persons:

    mala merx haec, et callida est,

    a bad lot, Plaut. Cist. 4, 2, 61; id. Ps. 4, 1, 44; id. Pers. 2, 2, 56.— Plur.:

    novi ego illas malas merces,

    Plaut. Cas. 3, 6, 23:

    o mercis malae!

    id. Truc. 2, 4, 58.—
    B.
    Of inanim. and abstr. subjects:

    ut aetas mala mala'st merces tergo!

    Plaut. Men. 5, 2, 6 Ritschl N. cr. (in old MSS. for merx also mers is written acc. to Ritschl; v. Rhein. Mus. 10, p. 454 sq.).

    Lewis & Short latin dictionary > mers

  • 4 merx

    merx, cis ( nom. sing. merces, Sall. Fragm. ap. Charis. p. 27 P.), f. [mereo], goods, wares, commodities, merchandise (class.):

    invendibili merce oportet ultro emptorem adducere: Proba merx facile emptorem reperit,

    Plaut. Poen. 1, 2, 128:

    fallaces et fucosae,

    Cic. Rab. Post. 14, 40:

    peregrina et delicata,

    Plin. Ep. 4, 14, 1:

    femineae,

    for women, Ov. M. 13, 165:

    esculenta,

    eatables, victuals, Col. 11, 3:

    navem mercibus implere,

    Juv. 14, 288:

    sarmenta quoque in merce sunt,

    are an article of merchandise, Plin. 12, 25, 54, § 118:

    Arabiae et Indiae,

    id. 19, 1, 2, § 7:

    mercis sordidae negotiator,

    Quint. 1, 12, 17:

    in peculiari merce negotiari,

    Gai. Inst. 4, 72.—
    II.
    Transf., in gen., a thing (ante-class.).
    A.
    Of persons:

    mala merx haec, et callida est,

    a bad lot, Plaut. Cist. 4, 2, 61; id. Ps. 4, 1, 44; id. Pers. 2, 2, 56.— Plur.:

    novi ego illas malas merces,

    Plaut. Cas. 3, 6, 23:

    o mercis malae!

    id. Truc. 2, 4, 58.—
    B.
    Of inanim. and abstr. subjects:

    ut aetas mala mala'st merces tergo!

    Plaut. Men. 5, 2, 6 Ritschl N. cr. (in old MSS. for merx also mers is written acc. to Ritschl; v. Rhein. Mus. 10, p. 454 sq.).

    Lewis & Short latin dictionary > merx

  • 5 advectīcius

        advectīcius (not -tītius), adj.    [adveho], imported: vinum, S.
    * * *
    advecticia, advecticium ADJ
    imported, foreign (merchandise/goods)

    Latin-English dictionary > advectīcius

  • 6 advectō

        advectō —, —, āre, freq.    [adveho], to keep bringing, import continually: copiam, Ta.
    * * *
    advectare, advectavi, advectatus V TRANS
    import, bring (merchandise/goods) from abroad

    Latin-English dictionary > advectō

  • 7 vēnālīcius

        vēnālīcius adj.    [venalis], of selling, for sale. —As subst m., a slave-dealer.—As subst n. plur., merchandise, imports and exports: portoria venaliciūm Capuae adscripserunt, L.
    * * *
    I II
    venalicia, venalicium ADJ

    Latin-English dictionary > vēnālīcius

  • 8 advectio

    transportation (of merchandise/goods), carriage

    Latin-English dictionary > advectio

  • 9 advectius

    advectia, advectium ADJ
    imported, foreign (merchandise/goods)

    Latin-English dictionary > advectius

  • 10 chodchod

    whatever; everything/anything (which); valuable merchandise (Souter)

    Latin-English dictionary > chodchod

  • 11 circumvectio

    circumvectĭo, ōnis, f. [circumveho] (only twice in Cic.).
    I.
    A carrying around (of merchandise), Cic. Att. 2, 16, 4.—
    II.
    Solis, the circuit, revolution, Cic. Univ. 9, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > circumvectio

  • 12 commercium

    com-mercĭum ( con-m-; ante-class.; sometimes ‡ commircĭum; cf. Vel. Long. p. 2236 P.), ii, n. [merx].
    I.
    Commercial intercourse, trade, traffic, commerce:

    mare magnum et ignara lingua commercia prohibebant,

    Sall. J. 18, 5; Plin. 33, 1, 3, § 7; Plin. Pan. 29; Tac. Agr. 24; Liv. 4, 52, 6:

    salis,

    id. 45, 29, 13:

    commercium hominum in locum aliquem mutui usus contrahunt,

    id. 38, 18, 12:

    neque Thraces commercio faciles erunt,

    id. 40, 58, 1:

    jus commercii,

    Dig. 49, 5, 6.—
    B.
    Meton.
    1.
    The right to trade as merchants, a mercantile right:

    commercium in eo agro nemini est,

    Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93; cf. id. ib. 2, 2, 50, §

    124: L. Crasso commercium istarum rerum cum Graecis hominibus non fuisse,

    id. ib. 2, 4, 59, §

    133: ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt,

    Liv. 8, 14, 10; 43, 5, 9; cf. Dig. 41, 1, 62; 30, 1, 39; 45, 1, 34.—
    * 2.
    An article of traffic, merchandise, wares:

    commercia militaria,

    Plin. 35, 13, 47, § 168; for provisions, id. 26, 4, 9, § 18; cf. Front. 2, 5, 14.—
    3.
    A place of trade, market - place:

    commercia et litora peragrare,

    Plin. 37, 3, 11, § 45; Claud. in Eutr. 1, 58.—
    II.
    In gen., intercourse, communication, correspondence, fellowship; lit. and trop.:

    quid tibi mecum est commerci, senex?

    Plaut. Aul. 4, 4, 4; id. Bacch. 1, 2, 9; id. Stich. 4, 1, 15:

    mihi cum vostris legibus Nihil est commerci,

    I have nothing to do with your laws, id. Rud. 3, 4, 20:

    commercium habere cum Musis,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66:

    commercium habere cum virtute,

    id. Sen. 12, 42:

    dandi et excipiendi beneficii,

    Val. Max. 5, 3, ext. 3:

    agrorum aedificiorumque inter se,

    Liv. 45, 29, 10:

    plebis,

    with them, id. 5, 3, 8; 41, 24, 16:

    linguae,

    Ov. Tr. 5, 10, 35; Liv. 1, 18, 3; 9, 36, 6; 25, 33, 3:

    sermonis,

    id. 5, 15, 5; cf.:

    loquendi audiendique,

    Tac. Agr. 2 fin.:

    commercia epistularum,

    Vell. 2, 65, 1:

    hoc inter nos epistularum commercium frequentare,

    Sen. Ep. 38, 1:

    communium studiorum,

    Suet. Claud. 42:

    sortis humanae,

    Tac. A. 6, 19:

    belli,

    stipulation, treaty, id. ib. 14, 33:

    belli tollere,

    Verg. A. 10, 532; so,

    belli dirimere,

    Tac. H. 3, 81.— Plur.:

    est deus in nobis, et sunt commercia caeli,

    Ov. A. A. 3, 549.—
    B.
    Esp., forbidden intercourse, illicit commerce:

    libidinis,

    Val. Max. 8, 2, 2:

    stupri,

    Suet. Calig. 36.— Absol.:

    cum eā mihi fuit commercium,

    Plaut. Truc. 1, 1, 77.—
    2.
    In law, = collusio, Cod. Th. 3, 11, 4; cf. ib. 11, 4, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > commercium

  • 13 commircium

    com-mercĭum ( con-m-; ante-class.; sometimes ‡ commircĭum; cf. Vel. Long. p. 2236 P.), ii, n. [merx].
    I.
    Commercial intercourse, trade, traffic, commerce:

    mare magnum et ignara lingua commercia prohibebant,

    Sall. J. 18, 5; Plin. 33, 1, 3, § 7; Plin. Pan. 29; Tac. Agr. 24; Liv. 4, 52, 6:

    salis,

    id. 45, 29, 13:

    commercium hominum in locum aliquem mutui usus contrahunt,

    id. 38, 18, 12:

    neque Thraces commercio faciles erunt,

    id. 40, 58, 1:

    jus commercii,

    Dig. 49, 5, 6.—
    B.
    Meton.
    1.
    The right to trade as merchants, a mercantile right:

    commercium in eo agro nemini est,

    Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93; cf. id. ib. 2, 2, 50, §

    124: L. Crasso commercium istarum rerum cum Graecis hominibus non fuisse,

    id. ib. 2, 4, 59, §

    133: ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt,

    Liv. 8, 14, 10; 43, 5, 9; cf. Dig. 41, 1, 62; 30, 1, 39; 45, 1, 34.—
    * 2.
    An article of traffic, merchandise, wares:

    commercia militaria,

    Plin. 35, 13, 47, § 168; for provisions, id. 26, 4, 9, § 18; cf. Front. 2, 5, 14.—
    3.
    A place of trade, market - place:

    commercia et litora peragrare,

    Plin. 37, 3, 11, § 45; Claud. in Eutr. 1, 58.—
    II.
    In gen., intercourse, communication, correspondence, fellowship; lit. and trop.:

    quid tibi mecum est commerci, senex?

    Plaut. Aul. 4, 4, 4; id. Bacch. 1, 2, 9; id. Stich. 4, 1, 15:

    mihi cum vostris legibus Nihil est commerci,

    I have nothing to do with your laws, id. Rud. 3, 4, 20:

    commercium habere cum Musis,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66:

    commercium habere cum virtute,

    id. Sen. 12, 42:

    dandi et excipiendi beneficii,

    Val. Max. 5, 3, ext. 3:

    agrorum aedificiorumque inter se,

    Liv. 45, 29, 10:

    plebis,

    with them, id. 5, 3, 8; 41, 24, 16:

    linguae,

    Ov. Tr. 5, 10, 35; Liv. 1, 18, 3; 9, 36, 6; 25, 33, 3:

    sermonis,

    id. 5, 15, 5; cf.:

    loquendi audiendique,

    Tac. Agr. 2 fin.:

    commercia epistularum,

    Vell. 2, 65, 1:

    hoc inter nos epistularum commercium frequentare,

    Sen. Ep. 38, 1:

    communium studiorum,

    Suet. Claud. 42:

    sortis humanae,

    Tac. A. 6, 19:

    belli,

    stipulation, treaty, id. ib. 14, 33:

    belli tollere,

    Verg. A. 10, 532; so,

    belli dirimere,

    Tac. H. 3, 81.— Plur.:

    est deus in nobis, et sunt commercia caeli,

    Ov. A. A. 3, 549.—
    B.
    Esp., forbidden intercourse, illicit commerce:

    libidinis,

    Val. Max. 8, 2, 2:

    stupri,

    Suet. Calig. 36.— Absol.:

    cum eā mihi fuit commercium,

    Plaut. Truc. 1, 1, 77.—
    2.
    In law, = collusio, Cod. Th. 3, 11, 4; cf. ib. 11, 4, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > commircium

  • 14 conmercium

    com-mercĭum ( con-m-; ante-class.; sometimes ‡ commircĭum; cf. Vel. Long. p. 2236 P.), ii, n. [merx].
    I.
    Commercial intercourse, trade, traffic, commerce:

    mare magnum et ignara lingua commercia prohibebant,

    Sall. J. 18, 5; Plin. 33, 1, 3, § 7; Plin. Pan. 29; Tac. Agr. 24; Liv. 4, 52, 6:

    salis,

    id. 45, 29, 13:

    commercium hominum in locum aliquem mutui usus contrahunt,

    id. 38, 18, 12:

    neque Thraces commercio faciles erunt,

    id. 40, 58, 1:

    jus commercii,

    Dig. 49, 5, 6.—
    B.
    Meton.
    1.
    The right to trade as merchants, a mercantile right:

    commercium in eo agro nemini est,

    Cic. Verr. 2, 3, 40, § 93; cf. id. ib. 2, 2, 50, §

    124: L. Crasso commercium istarum rerum cum Graecis hominibus non fuisse,

    id. ib. 2, 4, 59, §

    133: ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt,

    Liv. 8, 14, 10; 43, 5, 9; cf. Dig. 41, 1, 62; 30, 1, 39; 45, 1, 34.—
    * 2.
    An article of traffic, merchandise, wares:

    commercia militaria,

    Plin. 35, 13, 47, § 168; for provisions, id. 26, 4, 9, § 18; cf. Front. 2, 5, 14.—
    3.
    A place of trade, market - place:

    commercia et litora peragrare,

    Plin. 37, 3, 11, § 45; Claud. in Eutr. 1, 58.—
    II.
    In gen., intercourse, communication, correspondence, fellowship; lit. and trop.:

    quid tibi mecum est commerci, senex?

    Plaut. Aul. 4, 4, 4; id. Bacch. 1, 2, 9; id. Stich. 4, 1, 15:

    mihi cum vostris legibus Nihil est commerci,

    I have nothing to do with your laws, id. Rud. 3, 4, 20:

    commercium habere cum Musis,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66:

    commercium habere cum virtute,

    id. Sen. 12, 42:

    dandi et excipiendi beneficii,

    Val. Max. 5, 3, ext. 3:

    agrorum aedificiorumque inter se,

    Liv. 45, 29, 10:

    plebis,

    with them, id. 5, 3, 8; 41, 24, 16:

    linguae,

    Ov. Tr. 5, 10, 35; Liv. 1, 18, 3; 9, 36, 6; 25, 33, 3:

    sermonis,

    id. 5, 15, 5; cf.:

    loquendi audiendique,

    Tac. Agr. 2 fin.:

    commercia epistularum,

    Vell. 2, 65, 1:

    hoc inter nos epistularum commercium frequentare,

    Sen. Ep. 38, 1:

    communium studiorum,

    Suet. Claud. 42:

    sortis humanae,

    Tac. A. 6, 19:

    belli,

    stipulation, treaty, id. ib. 14, 33:

    belli tollere,

    Verg. A. 10, 532; so,

    belli dirimere,

    Tac. H. 3, 81.— Plur.:

    est deus in nobis, et sunt commercia caeli,

    Ov. A. A. 3, 549.—
    B.
    Esp., forbidden intercourse, illicit commerce:

    libidinis,

    Val. Max. 8, 2, 2:

    stupri,

    Suet. Calig. 36.— Absol.:

    cum eā mihi fuit commercium,

    Plaut. Truc. 1, 1, 77.—
    2.
    In law, = collusio, Cod. Th. 3, 11, 4; cf. ib. 11, 4, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > conmercium

  • 15 cucullus

    cŭcullus, i, m. ( cŭculla, ae, f., in eccl. Lat., Paul. Nol. 21, 389; Hier. Vit. Hil. 46; Ennod. Ep. 9, 14) [root kal-, of cella, clam, [p. 487] kaluptô; cf. culleus], a covering.
    I.
    Of the head, a cap, hood, fastened to a garment, Col. 1, 8, 9; Mart. 11, 98, 10; Juv. 3, 170;

    as a disguise,

    id. 8, 145 al. —
    II.
    Of the feet, Capitol. Pert. 8 dub.—
    III.
    Of merchandise, a conical wrapper or case, Mart. 3, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > cucullus

  • 16 mercatura

    mercātūra, ae, f. [mercor], trade, traffic, commerce (class.).
    I.
    Lit.: mercatura autem, si tenuis est, sordida putanda est;

    sin magna et copiosa, non est admodum vituperanda,

    Cic. Off. 1, 42, 151:

    mercaturas facere,

    to follow the pursuits of trade, id. Verr. 2, 5, 28, § 72.—
    B.
    Trop.: ad quos cum tanquam ad mercaturam bonarum artium sis profectus, to the purchase of, etc., Cic. Off. 3, 2, 6:

    utilitatum,

    id. N. D. 1, 44, 122.—
    II.
    Transf., goods, wares, merchandise (ante-Aug.), Plaut. Trin. 2, 2, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > mercatura

  • 17 mercimonium

    mercĭmōnĭum, ii, n. [merx], goods, wares, merchandise (ante-class. and postAug.):

    in vostris mercimoniis Emundis vendundisque,

    Plaut. Am. prol. 1; id. Most. 3, 3, 9; 12:

    quid agit meum mercimonium apud te?

    id. Curc. 4, 4, 8: videre cupio nostrum mercimonium, Turp. ap. Non. 213, 8:

    per tabernas, quibus id mercimonium inerat, quo flamma alitur,

    Tac. A. 15, 38.

    Lewis & Short latin dictionary > mercimonium

  • 18 promercium

    prō-mercĭum, ĭi, n. [id.], trade, traffic, merchandise (post-class.), Dig. 48, 8, 3, § 4; 30, 1, 41 al.

    Lewis & Short latin dictionary > promercium

См. также в других словарях:

  • Merchandise — Mer chan*dise, v. t. To make merchandise of; to buy and sell. Love is merchandised. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merchandise — [n] goods for sale commodity, effects, job lot, line, material, number, produce, product, seconds, staple, stock, stuff, truck, vendible, wares; concept 338 merchandise [v] sell goods advertise, buy and sell, deal in, distribute, do business in,… …   New thesaurus

  • Merchandise — Mer chan*dise, n. [F. marchandise, OF. marcheandise.] 1. The objects of commerce; whatever is usually bought or sold in trade, or market, or by merchants; wares; goods; commodities. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or business of trading;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merchandise — Mer chan*dise, v. i. [imp. & p. p. {Merchandised}; p. pr. & vb. n. {Merchandising}.] To trade; to carry on commerce. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merchandise — I noun articles, articles of commerce, assets, belongings, capital goods, cargo, chattel, commodities, consumer durables, consumer goods, contents, effects, freight, goods, goods for sale, items for sale, line, line of goods, manufactured goods,… …   Law dictionary

  • merchandise — is spelt ise (and normally pronounced iyz) for both the noun and the verb. In AmE, the verb is often spelt with a final ize …   Modern English usage

  • merchandise — ► NOUN ▪ goods for sale. ► VERB (also merchandize) ▪ promote the sale of. DERIVATIVES merchandiser noun. ORIGIN from Old French marchand merchant …   English terms dictionary

  • merchandise — [mʉr′chən dīz΄; ] for n., also [, mʉr′chəndīs΄] n. [ME marchandise < OFr < marchant: see MERCHANT] 1. things bought and sold; goods; commodities; wares 2. Obs. buying and selling; trade vt., vi. merchandised, merchandising 1. to …   English World dictionary

  • merchandise — goods that may be sold or traded. Glossary of Business Terms All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and f.o.b. means free on board. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. merchandise mer‧chan‧dise 1 [ˈmɜːtʆndaɪz, daɪs ǁ… …   Financial and business terms

  • Merchandise — All movable goods such as cars, textiles, appliances, etc. and f.o.b. means free on board. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. merchandise mer‧chan‧dise 1 [ˈmɜːtʆndaɪz, daɪs ǁ ˈmɜːr ] noun [uncountable] formal COMMERCE goods that… …   Financial and business terms

  • merchandise — n. 1) to buy, purchase; order merchandise 2) to hawk, sell merchandise 3) to ship merchandise 4) to carry (a line of) merchandise 5) assorted; first class, high quality; general merchandise * * * [ mɜːtʃ(ə)ndaɪz] first class general merchandise… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»