-
1 menigmaal
-
2 menigmaal
-
3 menigmaal
не раз, много раз, неоднократно* * *нареч.общ. не раз, нередко, часто -
4 menigmaal
adv. frequently, regularly, many a time, oftentimes, often -
5 menigmaal
ofta -
6 menigmaal
often, many times -
7 menigmaal
beaucoup, fréquemment, souvent, -
8 many times
menigmaal -
9 often
menigmaal, baiemaal, dikwels, baiekeer, veel -
10 не раз
prepos.gener. dikwijls, meermaals, meermalen, menie keer, menigmaal, menigwerf -
11 нередко
advgener. menie keer, menigmaal, menigwerf -
12 часто
-
13 many a time
-
14 many
adj. veel--------n. hoeveelheidmany1♦voorbeelden:many's the time • dikwijlsa good/great many • vele(n), menigeenand as many again/more • en nog eens zoveelhave had one too many • een glaasje te veel op hebbenmany of the pages were torn • veel bladzijden waren gescheurdthe many • het (gewone) volkas many as that • zoveelas many as thirty • wel dertig————————many2♦voorbeelden:a good many raisins • een fe hoeveelheid rozijnenten mistakes in as many lines • tien fouten in tien regelsas many … as • zoveel … alsII 〈predeterminator; alleen met het onbepaald lidwoord〉1 menig(e)♦voorbeelden:many a time • menigmaalhe travelled for many a year • hij reisde vele jaren -
15 oft
adv. vaak; dikwijls♦voorbeelden: -
16 rappel
rappel [raapel]〈m.〉1 (het) (weer) oproepen ⇒ oproep, (het) terugroepen2 herinnering ⇒ vermaning, herhaling, aanmaning♦voorbeelden:rappel de réservistes • mobilisering van reservistenles acteurs ont eu plusieurs rappels • de toneelspelers werden menigmaal teruggeroependescente en rappel • afdaling met een dubbel touwm1) terugroeping2) oproeping [leger]3) appel4) aanmaning5) herhaling -
17 les acteurs ont eu plusieurs rappels
les acteurs ont eu plusieurs rappelsDictionnaire français-néerlandais > les acteurs ont eu plusieurs rappels
-
18 не раз
prepos.gener. dikwijls, meermaals, meermalen, menie keer, menigmaal, menigwerf -
19 нередко
advgener. menie keer, menigmaal, menigwerf -
20 часто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
De Hooch — Pieter de Hooch Pieter De Hooch Nom de naissance Pieter Hendricksz. De Hooch Naissance décembre 1629 Rotterdam Décès entre 1684 et 1694 Amsterdam Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Hooch — Pieter de Hooch Pieter De Hooch Nom de naissance Pieter Hendricksz. De Hooch Naissance décembre 1629 Rotterdam Décès entre 1684 et 1694 Amsterdam Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Pieter de Hooch — Nom de naissance Pieter Hendricksz. De Hooch Naissance décembre 1629 Rotterdam Décès entre 1684 et 1694 Amsterdam Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Pieter de hooch — Nom de naissance Pieter Hendricksz. De Hooch Naissance décembre 1629 Rotterdam Décès entre 1684 et 1694 Amsterdam Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Pieter de Hooch — Saltar a navegación, búsqueda Familia holandesa, por de Hooch, 1662 … Wikipedia Español
Isabella de Moerloose — Isabella de Moerloose … Wikipédia en Français
So — 1. Einmal so, einmal so, sagte der trunkene Bauer, und zog seine Strümpfe verkehrt an. Holl.: Hoe menigmaal vergaat ons het gedenken, zei dronken Joost, en hij trok zijne kousen verkeerd aan. (Harrebomée, I, 444b.) 2. Kommst du mir so, so komm… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon