-
101 воинское мастерство
adjmilit. militärische Meisterschaft, militärisches Können -
102 добиваться первенства в
vgener. die Meisterschaft in etw. (D) erstreben (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > добиваться первенства в
-
103 звание мастера
ngener. Meisterschaft (тж. спорт.), Meistertitel, Meisterwürde (тж. спорт.), Meistergrad -
104 искусно
advgener. fertig, geschickterweise, in geschickter Weise, meisterhaft, mit Meisterschaft -
105 латиноамериканский танец
Универсальный русско-немецкий словарь > латиноамериканский танец
-
106 легко
1. adv1) gener. einfach, glimpflich, leichten Fußes (о походке человека), leichtlich, mit Leichtigkeit, sacht, sachte, unschwer, leicht2) colloq. gern
2. prepos.1) gener. mit Meisterschaft, ohne Mühe, leichtfertig2) colloq. locker3) shipb. ohne weiteres -
107 ловко
adv1) gener. flott, mit Meisterschaft, mit Rück und Zuck, schlau2) colloq. mit Ruck und Zuck, ruck, zuck (два слова через запятую или дефис) -
108 мастерски
-
109 мастерски владеть
advgener. (etw.) mit Meisterschaft handhaben (чем-л.), meisterlich beherrschen -
110 мастерство
n1) gener. Geschick, Geschicklichkeit, Kunst, Kunstfertigkeit, Können, Virtuosität, das Handwerk, Artistik, Gekonntheit, (тк.sg) Meisterschaft2) obs. die Hohe Schule3) liter. (высшее) die Hohe Schule, die Höhe Schule -
111 мастерство актёра
n -
112 мастерство танцовщицы
ngener. Meisterschaft im TanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > мастерство танцовщицы
-
113 мастерство танцора
ngener. Meisterschaft im Tanzen -
114 национальное первенство
adjgener. nationale MeisterschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > национальное первенство
-
115 первенство
n1) gener. Erstlingschaft, Primat, Priorität, Titelkampf, Vorrangsstellung, Vorrangstellung, Vorrang (тж. спорт)2) sports. Meisterschaft3) law. Erstgeburtsrecht -
116 первенство страны
-
117 проводить соревнования по стрельбе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить соревнования по стрельбе
-
118 розыгрыш первенства
n1) gener. der Austrag der Meisterschaft, der Austrag der Meisterschaften2) sports. Meisterschaftskampf -
119 собрание мастеров
nhist. Meisterschaft -
120 умело
advgener. gekonnt, mit Meisterschaft, fertig
См. также в других словарях:
Meisterschaft — 1. ↑Virtuosität, 2. ↑Championat, Championship … Das große Fremdwörterbuch
Meisterschaft — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Meisterschaft — Herrschaft; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; Turnier; Spiel * * * Meis|ter|schaft [ mai̮stɐʃaft], die; , en: 1. <ohne Plural> meisterhaftes Können (auf einem bestimmten Gebiet): mit großer Meisterschaft; sie hat es in der… … Universal-Lexikon
Meisterschaft — die Meisterschaft, en (Grundstufe) jedes Jahr stattfindender Wettkampf zur Ermittlung des besten Sportlers oder der besten Mannschaft in einer Sportart Beispiel: Die Meisterschaften werden in Deutschland ausgetragen. Kollokation: die… … Extremes Deutsch
Meisterschaft — Der Ausdruck Meisterschaft bezeichnet die Meisterschaft: ein besonderes Können, Geschicklichkeit, Virtuosität; siehe auch Meisterwerk die Meisterschaft (Sport), einen periodisch, meist jährlich, veranstalteten sportlichen Wettbewerb zur… … Deutsch Wikipedia
Meisterschaft — 1. Bravour, Brillanz, Könnerschaft, meisterhaftes Können, Vollendung, Vollkommenheit; (bildungsspr.): Perfektion, Virtuosität. 2. (Sport): Championat. * * * Meisterschaft,die:Championat Meisterschaft 1.Championat… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meisterschaft — Meister: Das Substantiv (mhd. meister, ahd. meistar) geht wie z. B. entsprechend it. maestro und frz. maître (s. das Fremdwort ↑ Mätresse) auf lat. magister »Vorsteher, Leiter; Lehrer« zurück. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den… … Das Herkunftswörterbuch
Meisterschaft — Meis·ter·schaft die; , en; 1 oft Pl, Sport; ein Wettkampf, bei dem die Sportler einen offiziellen Titel gewinnen können: Dieses Jahr finden die deutschen Meisterschaften im Schwimmen in Hamburg statt || K: Boxmeisterschaft, Fußballmeisterschaft,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meisterschaft — pirmenybės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų rūšis, vienos iš pagrindinių metų varžybų. Pirmenybėms būdinga tai, kad aukštesniosios grandies varžybose (pvz., šalies pirmenybėse) gali dalyvauti tik tos komandos… … Sporto terminų žodynas
Meisterschaft — čempionatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausios varžybos tarp stipriausių sportininkų ar komandų, vykdomos vieną kartą per metus arba per kelerius metus teritoriniu principu, ratų (vieno, dviejų, trijų, keturių) arba … Sporto terminų žodynas
Meisterschaft, die — Die Meisterschaft, plur. die en, ein ehedem sehr übliches, jetzt aber größten Theils veraltetes Wort. Es bedeutete, 1) den Zustand, die Eigenschaft, die Würde eines Meisters, ohne Plural; wo es fast in allen Bedeutungen dieses Wortes vorkommt. So … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart