-
61 высказать своё собственное мнение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > высказать своё собственное мнение
-
62 высказывать мнение
vgener. eine Meinung äußern -
63 высказывать ошибочное мнение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > высказывать ошибочное мнение
-
64 высказывать своё мнение
vgener. begutachten (о чем-л.), meinen, seine Meinung abgeben (über A) (о чем-л.), sich aussprechen (о ком-л., о чем-л.), begutachten (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > высказывать своё мнение
-
65 говорить начистоту
vgener. Tacheles reden (die Redewendung stammt aus dem Jiddischen (von hebr. tachlèt = Ziel, Zweck) und heißt so viel wie direkt die unverblümte Wahrheit sagen, jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen, Klartext reden, ei), (с кем-л.) (j-m) reinen Wein einschenken -
66 горячо отстаивать своё мнение
Универсальный русско-немецкий словарь > горячо отстаивать своё мнение
-
67 господствующее мнение
adjlaw. h.M. (herrschende Meinung)Универсальный русско-немецкий словарь > господствующее мнение
-
68 градус
m Grad; Prozent n; два градуса мороза zwei Grad Kälte; жара f в 30 градусов 30є Hitze; угол в зо градусов Winkel von 30є; под градусом F angesäuselt* * *гра́дус m Grad; Prozent n;два гра́дуса моро́за zwei Grad Kälte;жара́ f в 30 гра́дусов 30° Hitze;у́гол в 30 гра́дусов Winkel von 30°;под гра́дусом fam angesäuselt* * *гра́дус<-а>м Grad mде́лать поворо́т на сто во́семьдесят гра́дусов и перен sich um hundertachtzig Grad drehen, seine Meinung völlig ändernпод гра́дусом разг beschwipst, angeheitert* * *n1) gener. Prozent (крепости спиртных напитков), (как мера) Grad4) astr. Winkelgrad5) electr. Altgrad (90-я часть прямого угла), grd, Grad -
69 двоякое мнение
adjgener. eine zweigeteilte Meinung -
70 дезинформация общественного мнения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинформация общественного мнения
-
71 держаться своего мнения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держаться своего мнения
-
72 дерзко
де́рзконрч (вызыва́юще, гру́бо) frech, dreistотве́тить де́рзко (сме́ло) kühn/wagemutig antwortenде́рзко вы́сказаться про́тив seine negative Meinung wagemutig äußern* * *advcolloq. hundeschnäuzig -
73 единогласное мнение
adjlaw. einhellige Meinung -
74 единодушный
(42; шен, шна) einmütig, einhellig; einträchtig; ungeteilt; geschlossen* * *единоду́шный (-шен, -шна) einmütig, einhellig; einträchtig; ungeteilt; geschlossen* * *единоду́ш| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил einmütig, einträchtigединоду́шное мне́ние übereinstimmende Meinung f* * *adj1) gener. einheitlich, einhellig, einig, gleichstimmig, konkordant, unanim, übereinstimmend, geschlossen, einmütig, einträchtig2) pompous. gleichgestimmt -
75 единый
* * *еди́ный einzig; Einheits-, einheitlich; gemeinsam, gleich;до еди́ного bis auf den letzten* * *еди́н|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (о́бщий) einheitlich, einigприде́рживаться еди́ного мне́ния с кем-л. mit jdm einer Meinung seinприходи́ть к еди́ному мне́нию sich einig werdenеди́ный курс Einheitskurs mеди́ный систе́ма Verbundsystem ntеди́ный тамо́женный тари́ф Einheitstarif m2. (оди́н, еди́нственный) einzigни еди́ной души́ keine Menschenseele f* * *adj1) gener. einig, geschlossen, alleinig, ein, einheitlich, geeint, integral2) comput. ganzheitlich3) Av. Einheits-4) liter. nahtlos5) electr. Einheits... -
76 заблуждаться
sich irren od. täuschen* * *заблужда́ться sich irren oder täuschen* * *заблужда́| ться<-юсь, -ешься> нсвнпрх (sich) irrenзаблужда́ться относи́тельно кого́-л. sich über jdn irren* * *v1) gener. auf Abwegen sein, auf Irr-wege geraten, auf abwegige Gedanken kommen, auf der falschen Fährte sein, auf der fälschen Fährte sein, eine irrige Meinung vertreten, im Irrtum sein, irren, schiefgewickelt sein, sich im Irrtum befinden, sich irren, sich täuschen, sich täuschen (в отношении кого-л., чего-л.), (in A) irregehen (в чём-л.), irregeh, irregehe2) colloq. auf dem Holzverbindungweg sein, auf dem Holzverbindungwege sein, auf dem falschen Dampfer sein3) obs. in der Irre gehen4) liter. in die Irre gehen5) avunc. schiefliegen -
77 и я так думаю!
conj.gener. ganz meine Meinung! -
78 изменить своё мнение
Универсальный русско-немецкий словарь > изменить своё мнение
-
79 иметь другой взгляд
vgener. anderer Meinung sein (на что-л.) -
80 консультация
n1) gener. Beratungsstelle, Konsultationsbüro (учреждение), der beratungsärztliche Dienst (лечебное учреждение), Beratung (учреждение), Konsultation2) Av. (диспетчерская) Empfehlung3) med. Beratungsstelle (лечебное учреждение), zweite Meinung (результатов любых исследований), Konsil, Betreuungsstelle4) book. Rücksprache5) construct. Beratungs- und Fürsorgestelle (напр. детская), Beratungsleistung, Beratungsstelle (напр. детская)6) law. Auskunft, Auskünftestelle
См. также в других словарях:
Meinung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ansicht • Standpunkt • Haltung Bsp.: • Meiner Meinung nach ist das reiner Unsinn. • Ich teile seine politischen Ansichten nicht. • … Deutsch Wörterbuch
Meinung — Meinung, 1) Annahme, daß etwas wahr sei, wofür zwar. Gründe zur Unterstützung aufgestellt werden können, die aber zum Beweis nicht zureichen, wenn auch derjenige, welcher eine M.[90] hegt, sie (aus Befangenheit) dafür erkennt; 2) im Kanzleistyl… … Pierer's Universal-Lexikon
Meinung — Betrachtungsweise; Auffassung; Standpunkt; Anschauung; Ansicht; Position; Sichtweise; Statement; Stellungnahme; Gutachten * * * Mei|nung [ mai̮nʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Meinung — 1. Anderer Meinung soll man hören und mit Verstand sich daran kehren. Böhm.: Přijímej cizí zdání, a drž se svĕho uznání. (Čelakovský, 204.) Poln.: Každego zdanie przyjmuj, a swego się rozumu trzymaj. (Čelakovský, 204.) 2. Das ist meine Meinung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Meinung — Mei·nung die; , en; 1 jemandes Meinung (zu etwas); jemandes Meinung (über jemanden / etwas) das, was jemand über jemanden / etwas denkt ≈ Auffassung, Ansicht <eine bestimmte Meinung haben; jemanden nach seiner Meinung fragen; zu einer Meinung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meinung — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Meinung — Nie tritt man andern so auf die Füße, wie wenn man den eignen Standpunkt vertritt. «Karlheinz Deschner» Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht… … Zitate - Herkunft und Themen
Meinung — die Meinung, en (Grundstufe) persönliche Ansicht Beispiele: Ich sage immer meine Meinung. Wie ist deine Meinung über ihn? Kollokation: meiner Meinung nach … Extremes Deutsch
Meinung — die Meinung, en 1. Ich bin der Meinung, dass du recht hast. 2. Ich habe meine Meinung geändert. 3. Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos … Deutsch-Test für Zuwanderer
Meinung — Annahme, Anschauung, Ansicht, Auffassung, Betrachtungsweise, Einstellung, Erachten, Gedanken, Haltung, Position, Sicht[weise], Standpunkt, Überzeugung, Urteil; (geh.): Befinden, Dafürhalten, Warte. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Meinung — Jemandem die Meinung sagen: ursprünglich einfach sagen, was man meint; dann: es sehr nachdrücklich tun; daraus allgemein: mit Worten derb anfassen. Schon in Lindeners ›Katzipori‹ (53) sagt »die Frau dem junkern bald die meynung«. Vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome