-
1 годный
érvényes alkalmas• пригодный, подходящийarravaló• jó* * *1) ( пригодный) alkalmas, megfelelő2) ( действительный) érvényes, használható -
2 подходящий
-
3 соответствующий
-
4 выгодный
-
5 достаточный
elegendő, megfelelő -
6 нужный
-
7 порядочный
jellemes• по размеру -,большойjelentékeny• честныйjóravaló• rendes* * *1) ( размер) elég nagy, jelentékeny2) ( подходящий) elég jó, megfelelő3) ( о человеке) becsületes, rendes -
8 правдивый
• верныйélethű• верныйigazságos• напр: изображениеtermészethű• прямойegyenes• igaz* * *1) a valóságnak megfelelő; élethű2) ( о человеке прямой) egyenes, igazságszerető -
9 приличный
jólnevelt rendes• illendő* * *1) illő, illendő; rendes; jólnevelt2) ( приемлемый) tisztességes; megfelelő, elég jó, elfogadható -
10 тот
• ő• дальше, чем "az"amaz túlsó• az* * *1) az, az a; azokв те го́ды — azokban az években
2) ez, az; ő3) a másik; a túlsóна том берегу́ — a túlsó parton
4) igazi, helyes, megfelelőэ́то не тот по́езд — ez nem az a vonat
э́то всё не то — ez mind nem az (ami kellene)
5)тот (же, са́мый) — ugyanaz
она́ всё та же — ő még mindig ugyanaz
6)и тот, и друго́й — ez i, z is; mindegyik
ни тот, ни друго́й — egyik sem
-
11 удобный
• напр: случайkedvező• alkalmas* * *1) kényelmes2) ( уместный) helyénvaló, alkalmas3) ( благоприятный) kedvező -
12 уместный
-
13 пригодный
См. также в других словарях:
György Révész — est un scénariste et réalisateur hongrois né le 16 octobre 1927 à Budapest et décédé dans la même ville le 2 avril 2003. Biographie Diplômé de l École supérieure de théâtre et de cinéma de Budapest en 1950, Révész fait ses… … Wikipédia en Français
Сводный алфавитный список фильмов. П — П «Павел Корчагин» (1957) «Павле Павлович» («Pavle Pavlović», 1975, югосл.) «Павлинка» (1952) «Павлинка» («Pavlinka», 1974, чехосл.; в СССР «Павел и Павлинка») «Павлуха» (1962) «Паганини» («Paganini», 1923, нем.) «Падающая звезда» («Étoile… … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней» см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 … Кино: Энциклопедический словарь