-
1 medicable
[medizinisch] heilbar, [erfolgreich] behandelbar -
2 medical
medizinisch, ärztlichMediziner m, Arzt m (s. a. physician) -
3 medical laboratory assistant
medizinisch-technische Assistentin f, MTAFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medical laboratory assistant
-
4 medicinal
medizinisch, heilend; arzneilich -
5 medical
1. adjectivemedizinisch; ärztlich [Behandlung]2. noun(coll.) see academic.ru/105407/medical_examination">medical examination* * *['medikəl] 1. adjective(of healing, medicine or doctors: medical care; medical insurance.) Kranken-...2. noun(a medical examination.) medizinische Untersuchung* * *medi·cal[ˈmedɪkəl]\medical attention ärztliche Behandlung\medical bill Arztrechnung f\medical certificate ärztliches Attest\medical staff Angestellte pl im Gesundheitswesento have a \medical sich akk ärztlich untersuchen lassen* * *['medIkəl]1. adj(= related to science) research, study, journal, faculty, training medizinisch; (in military contexts) Sanitäts-; (= relating to doctors) test, examination, treatment, attention, advice, expertise, care, staff ärztlichmedical advances — Fortschritte pl in der Medizin
the medical profession — die Ärzteschaft
I'm not a medical man — ich bin kein Arzt
2. n(ärztliche) Untersuchunghave you had your medical? — bist du zur Untersuchung gewesen?, hast du dich untersuchen lassen?
* * *medical [ˈmedıkl]A adj (adv medically)1. a) medizinisch, ärztlich, Kranken…:medical association Ärzteverband m;medical bill Arztrechnung f;medical board Gesundheitsbehörde f;medical certificate ärztliches Attest;be given one’s medical examination gemustert werden;on medical grounds aus gesundheitlichen Gründen;medical laboratory technician medizinisch-technische Assistentin;medical opinion ärztliches Gutachten;a) Arztberuf m,medical record Krankenblatt n;medical retirement Rücktritt m aus gesundheitlichen Gründen;medical room Sanitätsraum m;c) internistisch:medical ward innere Abteilung (einer Klinik)2. behandlungsbedürftig (Krankheit)3. heilend, Heil…4. SCHIFF, MIL Sanitäts…B s umg ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f:be given one’s medical gemustert werdenmed. abk1. medical2. medicine3. medieval4. medium* * *1. adjectivemedizinisch; ärztlich [Behandlung]2. nounmedical ward — ≈ medizinische od. innere Abteilung
(coll.) see medical examination* * *adj.medizinisch adj. -
6 medicinal
adjectivemedizinisch; Arznei[mittel, -kohle]* * *[mə'disinl]1) (having the power to heal and used as a medicine: medicinal substances.) medizinisch2) (of healing: for medicinal purposes.) Heil-...* * *me·dici·nal[məˈdɪsɪnəl]\medicinal drug Medikament nt\medicinal herbs Heilkräuter pl\medicinal properties Heilkräfte plII. n Heilmittel nt* * *[me'dIsɪnl]adjHeil-, heilendI need a whisky - for medicinal purposes (hum) — ich brauche einen Whisky, aus medizinischen Gründen
the medicinal properties of various herbs — die Heilkraft verschiedener Kräuter
* * *medicinal [meˈdısınl] adj (adv medicinally)1. medizinal, medizinisch, heilkräftig, Heil…:medicinal herbs Arznei-, Heilkräuter;medicinal properties Heilkräfte;for medicinal purposes zu Heilzwecken;medicinal spring Heilquelle f2. fig heilsam* * *adjectivemedizinisch; Arznei[mittel, -kohle]* * *adj.medizinisch adj.medizinischer adj. -
7 medicinally
adverb medizinisch* * *me·dici·nal·ly[məˈdɪsɪnəli]adv inv medizinischto be used \medicinally in der Medizin Anwendung finden* * *[me'dIsInəlI]advuse, take zu Heilzwecken, zu medizinischen Zwecken; valuable medizinischmedicinally, it aids digestion — medizinisch gesehen fördert es die Verdauung
* * *adv.medizinisch adv. -
8 medically
adverb medizinisch* * *medi·cal·ly[ˈmedɪkəli]adv inv medizinischto be \medically [un]fit for work gesundheitlich [nicht] in der Lage sein, zu arbeiten* * *['medIkəlI]advmedizinisch; examine ärztlichto be medically qualified/trained — eine medizinische Ausbildung absolviert/gemacht haben
* * *adv.medizinisch adv.ärztlich adv. -
9 medicated
adjectivemedicated shampoo/soap — medizinisches Haarwaschmittel / medizinische Seife
* * *['medikeitid]* * *medi·cat·ed[ˈmedɪkeɪtɪd, AM -t̬-]adj inv medizinisch\medicated gauze imprägnierter Mull\medicated shampoo medizinisches Shampoo* * *['medIkeItɪd]adjmedizinisch* * *adjectivemedicated shampoo/soap — medizinisches Haarwaschmittel / medizinische Seife
-
10 medicate
medi·cate[ˈmedɪkeɪt]vt▪ to be \medicated medikamentös behandelt werden* * *['medIkeɪt]vt(medizinisch) behandeln* * *medicate [ˈmedıkeıt] v/t1. medikamentös behandelnmedicated bath Heil-, Medizinalbad n;medicated candle Räucherkerze f;medicated cotton (wool) medizinische Watte;medicated wine Medizinalwein m* * *v.medizinisch behandeln ausdr. -
11 paramedic
nounmedizinische Hilfskraft; (ambulance-worker) Sanitäter, der/Sanitäterin, die* * *para·med·ic[ˌpærəˈmedɪk, AM ˌper-]* * *["prə'medɪk]nSanitäter( in) m(f); (in hospital) medizinisch-technischer Assistent, medizinisch-technische Assistentin* * *1. US Arzt oder Ärztin, der/die sich über abgelegenen Gegenden mit dem Fallschirm absetzen lässt2. besonders USb) (Rettungs)Sanitäter(in), Rettungsassistent(in) (z. B. im Notarztwagen)* * *nounmedizinische Hilfskraft; (ambulance-worker) Sanitäter, der/Sanitäterin, die* * *n.Sanitäter m. -
12 paramedic
-
13 ausgeloster Spieler
■ Spieler, der vom DK per Los bestimmt wurde, sich einer Dopingkontrolle zu unterziehen.► Der ausgeloste Spieler ist verpflichtet, sich medizinisch untersuchen zu lassen, wenn der DK dies als notwendig erachtet, und mit letzterem diesbezüglich zusammenzuarbeiten.■ Player who is drawn to undergo a doping control.► The drawn player is obliged to undergo any medical examination considered necessary by the DCO and to cooperate with the latter in this respect. -
14 Physiotherapeut
■ Medizinisch geschulte Fachkraft, die auf die Behandlung physiologischer Funktionsstörungen mit natürlichen Mitteln wie Wasser, Luft, Licht, Elektrizität, Kälte, Wärme, Krankengymnastik, Massagen und Heilquellen spezialisiert ist. -
15 advice
(counsel) Rat, deron somebody's advice — auf jemandes Rat (Akk.) hin
a piece of advice — ein Rat[schlag]
if you ask or want my advice — wenn du meinen Rat hören willst
ask somebody's advice [on something] — jemanden [wegen etwas] um Rat bitten
take somebody's advice — jemandes Rat (Dat.) folgen
* * *(suggestions to a person about what he should do: You must seek legal advice if you want a divorce; Let me give you a piece of advice.) der Rat- academic.ru/887/advise">advise- advisable
- advisability
- adviser
- advisor
- advisory* * *ad·vice[ədˈvaɪs]nmy \advice is to give yourself up to the police ich würde dir raten, dich der Polizei zu stellensome [or a piece of] \advice ein Rat[schlag] m, eine Empfehlungfinancial/legal \advice Finanz-/Rechtsberatung fto take financial/legal/medical \advice einen Finanzexperten/Rechtsanwalt/Arzt zurate ziehen, sich akk finanziell/rechtlich/medizinisch beraten lassento ask [sb] for \advice [jdn] um Rat fragen [o bitten]to give sb some good \advice jdm einen guten Rat gebento ignore sb's \advice nicht auf jds Rat hörento take sb's \advice jds Rat[schlag] beherzigen [o befolgen]take my \advice! hör[e] auf mich [o meinen Rat]!▪ on sb's \advice auf jds Rat hin\advice of delivery Rückschein mas per \advice laut Bericht [o fachspr Avis]* * *[əd'vaɪs]n1) no pl Rat m no pllet me give you a piece of advice or some advice —
you're a fine one to give advice — du hast gut raten, ausgerechnet du willst hier Ratschläge geben
his advice was always useful — er gab immer guten Rat or gute Ratschläge
to take sb's advice — jds Rat ( be)folgen
to seek (sb's) advice — (jdn) um Rat fragen; (from doctor, lawyer etc) Rat (bei jdm) einholen
to take medical/legal advice — einen Arzt/Rechtsanwalt zu Rate ziehen
my advice to him would be... —
2) (COMM: notification) Mitteilung f, Avis m or nt* * *1. Rat m, Ratschlag m oder Ratschläge pl:a piece of advice ein Rat(schlag);he went to a priest for advice er ging zu einem Priester, um sich Rat zu holen oder um sich beraten zu lassen; er wandte sich Rat suchend an einen Priester;on sb’s advice auf jemandes Anraten, auf jemandes Rat hin;she gave me some good advice sie gab mir einen guten Rat;from bei);take legal advice sich juristisch beraten lassen;take medical advice ärztlichen Rat einholen, einen Arzt zurate ziehen;2. a) Nachricht f, Benachrichtigung fb) WIRTSCH Avis m/n, Avisierung f, Anzeige f:as per advice laut Avis;advice of credit Gutschriftsanzeige;advice note schriftliche Anzeige* * *noun, no pl., no indef. art.(counsel) Rat, deron somebody's advice — auf jemandes Rat (Akk.) hin
a piece of advice — ein Rat[schlag]
if you ask or want my advice — wenn du meinen Rat hören willst
ask somebody's advice [on something] — jemanden [wegen etwas] um Rat bitten
take somebody's advice — jemandes Rat (Dat.) folgen
* * *n.Beratung -en f.Empfehlung f.Hinweisgabe f.Rat ¨-e m.Ratschlag m.Vorschlag m. -
16 amenable
adjective1) (responsive) zugänglich, aufgeschlossen [Person] (to Dat.)2) (subject) unterworfen [Sache] (to Dat.)* * *ame·nable[əˈmi:nəbl̩]1. (obedient) gehorsam\amenable child braves Kind\amenable dog folgsamer Hund3. (susceptible)her kidney failure is not \amenable to medical treatment ihr Nierenversagen lässt sich medizinisch nicht behandeln* * *[ə'miːnəbl]adj1) (= responsive) zugänglich (to +dat)he is amenable to reasonable suggestions —
it is not amenable to this method of classification — es lässt sich in dieses Klassifikationssystem nicht einordnen
2) (JUR: answerable) verantwortlichamenable to the law — dem Gesetz verantwortlich
* * *1. zugänglich (dat oder für):2. a) gefügig, willfährig (dat)b) geeignet (für)3. a) verantwortlich (gegen- über):be amenable for sth für etwas verantwortlich seinb) unterworfen (dat):be amenable to a penalty einer Strafe unterliegen* * *adjective1) (responsive) zugänglich, aufgeschlossen [Person] (to Dat.)2) (subject) unterworfen [Sache] (to Dat.)* * *adj.gefügig adj. -
17 dose
1. noun1) (lit. or fig.) Dosis, dietake a dose of medicine — Medizin [ein]nehmen
in small doses — (fig.) in kleinen Mengen
2) (amount of radiation) Strahlen-, Bestrahlungsdosis, die2. transitive verbdose somebody with something — jemandem etwas geben od. verabreichen
* * *[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) die Dosis2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) die Portion2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) Arznei geben- academic.ru/21880/dosage">dosage* * *[dəʊs, AM doʊs]I. na large/small/lethal \dose eine starke/schwache/tödliche Dosisshe's very nice, but only in small \doses sie ist sehr nett, aber nur, wenn man sie nicht lange ertragen mussto go through sb like a \dose of salts bei jdm eine stark abführende Wirkung habenthe medicine went through me like a \dose of salts das Medikament hat bei mir sofort angeschlagen [o gewirkt\dose of radiation Strahlendosis f, Bestrahlungsdosis fshe's got a nasty \dose of flu die Grippe hat sie schwer erwischt famII. vt* * *[dəʊs]1. ngive him a dose of medicine — gib ihm Medizin
he needs a dose of his own medicine (fig) — man sollte es ihm mit gleicher Münze heimzahlen
in small/large doses (fig) — in kleinen/großen Mengen
2) (inf: venereal disease) Tripper mto catch a dose — sich (dat) etwas holen (inf), sich (dat) den Tripper holen
3) (inf: bout of illness) Anfall m2. vtperson Arznei geben (+dat)I've tried dosing myself with cough mixture — ich habe versucht, mich mit Hustensaft zu kurieren
* * *dose [dəʊs]A s1. MED Dosis f, Gabe f:dose of radiation Strahlen-, Bestrahlungsdosis;like a dose of salts Br umg in Null Komma nichts2. fig Dosis f, Portion f:a heavy dose of sarcasm eine kräftige Dosis Sarkasmus;he’s got a dose of flu er hat die Grippe4. MED sl Tripper mB v/t1. eine Arznei etc dosieren, in Dosen verabreichen2. jemandem Dosen verabreichen, Arznei geben:dose sb (up) witha) jemanden behandeln oder kurieren mit,b) jemandem eine Strafe etc verpassen umg;dose o.s. (up)a) Medikamente schlucken,b) (s)ein Medikament nehmen3. dem Sekt etc Zucker zusetzen* * *1. noun1) (lit. or fig.) Dosis, dietake a dose of medicine — Medizin [ein]nehmen
in small doses — (fig.) in kleinen Mengen
2) (amount of radiation) Strahlen-, Bestrahlungsdosis, die2. transitive verbdose somebody with something — jemandem etwas geben od. verabreichen
* * *n.Dosis Dosen f. v.dosieren v. -
18 elective
elec·tive[ɪˈlektɪv]adj inv2. (optional, not necessary) wahlfrei, fakultativ, Wahl-\elective subject SCH, UNIV Wahlfach nt3. (selective concern)\elective affinity Wahlverwandtschaft f geh* * *[I'lektɪv]1. adj1) democracy mit Wahlenelective office/post — Amt, das/Posten, der durch Wahl besetzt wird
he has never won/held elective office — er ist noch nie zu einem Amt gewählt worden
elective subject — Wahlfach nt
2. n (US SCH, UNIV)Wahlfach nt* * *elective [ıˈlektıv]A adj1. gewählt, durch Wahl, Wahl… (Funktionär etc)2. Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d) (Amt)3. wahlberechtigt4. SCHULE, UNIV besonders US fakultativ:elective subject Wahlfach n5. CHEM Wahl…:elective affinity Wahlverwandtschaft f (a. fig)B s SCHULE, UNIV besonders US Wahlfach n* * *adj.wahlfrei adj. -
19 medical-psychological examination
<traff.med> (of drivers with a record of driving under alcohol) ■ medizinisch-psychologische Untersuchung f (MPU); Idiotentest m ugs.derogEnglish-german technical dictionary > medical-psychological examination
-
20 medical
medical adj medizinisch, ärztlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
medizinisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Medizin... • Medizin • ärztlich Bsp.: • Sie wurde medizinisch versorgt. • Erics Freundin ist Medizinstudentin. • … Deutsch Wörterbuch
medizinisch — Adj. (Mittelstufe) zur Heilkunde gehörig Beispiele: Jeder Patient kann auf medizinische Hilfe rechnen. Sie haben die Veranstaltung medizinisch betreut … Extremes Deutsch
medizinisch — me|di|zi|nisch [medi ts̮i:nɪʃ] <Adj.>: die Medizin betreffend, auf ihr beruhend: medizinische Hilfe benötigen; in der medizinischen Forschung arbeiten. * * * me|di|zi|nisch 〈Adj.〉 die Medizin betreffend, auf ihr beruhend, ihr dienend ● die… … Universal-Lexikon
Medizinisch — Die Artikel Medizin und Schulmedizin überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
medizinisch — me|di|zi|nisch 〈Adj.〉 die Medizin betreffend, auf ihr beruhend, ihr dienend; medizinische Klinik Klinik für innere Medizin; medizinisch technische Assistentin 〈Abk.: MTA〉 Gehilfin an Krankenhäusern, medizin. diagnost. Instituten, Laboratorien u.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
medizinisch — Medizin »Heilkunde; Heilmittel, Arznei«: Das Wort wurde im 13. Jh. aus gleichbed. lat. (ars) medicina entlehnt, einer Ableitung von lat. medicus »Arzt«. Dies gehört mit lat. mederi »heilen« zu der unter 1↑ Mal dargestellten Wortsippe der idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Medizinisch-technischer Assistent — (MTA) ist die Sammelbezeichnung für die vier Berufsbilder der technischen Assistenten in der Medizin und Tiermedizin im deutschen Gesundheitswesen. Sie umfasst im Einzelnen die Ausbildungsberufe: Medizinisch technischer Assistent… … Deutsch Wikipedia
Medizinisch-Technische Assistentin — bzw. Medizinisch technischer Assistent (MTA) ist die Sammelbezeichnung für Berufsangehörige, die (in Deutschland) die Vorschriften des Gesetzes über technische Assistenten in der Medizin (MTA Gesetz) erfüllen. Im einzelnen sind dies Medizinisch… … Deutsch Wikipedia
Medizinisch-Technischer Assistent — Medizinisch technische Assistentin bzw. Medizinisch technischer Assistent (MTA) ist die Sammelbezeichnung für Berufsangehörige, die (in Deutschland) die Vorschriften des Gesetzes über technische Assistenten in der Medizin (MTA Gesetz) erfüllen.… … Deutsch Wikipedia
medizinisch-technischer Assistent — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • medizinisch technische Assistentin Bsp.: • Sie ist medizinisch technische Assistentin … Deutsch Wörterbuch
medizinisch-technische Assistentin — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • medizinisch technischer Assistent Bsp.: • Sie ist medizinisch technische Assistentin … Deutsch Wörterbuch