-
1 medicinal
adjectivemedizinisch; Arznei[mittel, -kohle]* * *[mə'disinl]1) (having the power to heal and used as a medicine: medicinal substances.) medizinisch2) (of healing: for medicinal purposes.) Heil-...* * *me·dici·nal[məˈdɪsɪnəl]\medicinal drug Medikament nt\medicinal herbs Heilkräuter pl\medicinal properties Heilkräfte plII. n Heilmittel nt* * *[me'dIsɪnl]adjHeil-, heilendI need a whisky - for medicinal purposes (hum) — ich brauche einen Whisky, aus medizinischen Gründen
the medicinal properties of various herbs — die Heilkraft verschiedener Kräuter
* * *medicinal [meˈdısınl] adj (adv medicinally)1. medizinal, medizinisch, heilkräftig, Heil…:medicinal herbs Arznei-, Heilkräuter;medicinal properties Heilkräfte;for medicinal purposes zu Heilzwecken;medicinal spring Heilquelle f2. fig heilsam* * *adjectivemedizinisch; Arznei[mittel, -kohle]* * *adj.medizinisch adj.medizinischer adj. -
2 medicinal
-
3 medicinal
-
4 medicinal
-
5 medicinal
medizinisch, heilend; arzneilich -
6 medicinal spring
English-German dictionary of Architecture and Construction > medicinal spring
-
7 medicinal substance
medizinische Substanz f, Arzneimittelsubstanz f, Arzneistoff m· to dose out a medicinal substanceein Medikament [aus]dosierenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medicinal substance
-
8 medicinal form
Arzneimittelform f -
9 medicinal leech
Hirudo m medicinalis, medizinischer Blutegel m -
10 medicinal preparation
medizinisches Präparat n, Arzneimittel[präparat] n, Medikament nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medicinal preparation
-
11 medicinal remedy
Heilmittel n; Medikament n -
12 medicinal restraint
medikamentöse Dämpfung (Sedierung) f ( bei erregten Patienten)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medicinal restraint
-
13 medicinal therapy
medikamentöse Therapie f -
14 medicinal geography
Geomedizin; medizinische Geographie -
15 medicative
-
16 medicine
noungive somebody a dose or a taste of his/her own medicine — (fig.) es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
* * *['medsin]1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) die Medizin2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) die Medizin•- academic.ru/45939/medicinal">medicinal- medicinally* * *medi·cine[ˈmedsən, AM -dɪsən]nto take [one's] \medicine [seine] Medizin einnehmencough \medicine Hustenmittel ntherbal/natural \medicine Kräuter-/Naturheilkunde fpreventive \medicine Vorsorgemedizin f5.▶ to get a dose [or taste] of one's own \medicine es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen* * *['medsIn, 'medIsIn]nto take one's medicine (lit) — seine Arznei einnehmen; (fig) die bittere Pille schlucken, in den sauren Apfel beißen
now we'll see how you like a taste of your own medicine — jetzt werden wir sehen, wie es dir schmeckt, wenn dir das passiert
2) (= science) Medizin f* * *A s1. Medizin f, Arznei f (auch fig):take one’s medicinea) seine Medizin (ein)nehmen,b) fig in den sauren Apfel beißen, die (bittere) Pille schlucken (beide umg);he was given a taste ( oder dose) of his own medicine fig er bekam es in oder mit gleicher Münze heimgezahltb) innere Medizin (Ggs Chirurgie)3. obs (Zauber)Trank m4. Zauber m, Medizin f (bei den Indianern):he’s bad medicine US sl dem geht man am besten aus dem Weg;it’s big medicine US sl es bedeutet (persönliche) MachtB v/t ärztlich behandelnm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridianmed. abk1. medical2. medicine3. medieval4. medium* * *noungive somebody a dose or a taste of his/her own medicine — (fig.) es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
* * *(medication) n.Arzneimittel n. n.Arznei -en f.Medikament n.Medizin f. -
17 Injektion
-
18 medikamentöse Therapie
-
19 physic
phys·ic[ˈfɪzɪk]* * *['fIzɪk]n (obs)Arznei f; (cathartic) Purgativ nt* * *physic [ˈfızık]A s1. Arznei(mittel) f(n), Medizin f, besonders Abführmittel n2. obs Heilkunde f3. a) obs → A 3 bB v/t prät und pperf physicked [-ıkt]1. obs mit Arzneimitteln behandeln2. obsa) jemandem ein Abführmittel gebenb) abführend bei jemandem wirken3. obs heilen, kurieren (beide auch fig) -
20 property
noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
property in London is expensive — die Immobilienpreise in London sind hoch
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) das Eigentum2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) der Besitz4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) das Requisit* * *prop·er·ty[ˈprɒpəti, AM ˈprɑ:pɚt̬i]nthat desk is school \property dieser Schreibtisch gehört der Schulepersonal \property Privateigentum ntother people's \property Fremdeigentum nt formprivate \property Privatbesitz mherbs have medicinal properties Kräuter haben heilende Kräfte6.▶ to be [a] hot \property sehr gefragt sein* * *['prɒpətɪ]n1) (= characteristic PHILOS, COMPUT) Eigenschaft fit has healing properties — es besitzt heilende Kräfte
2) (= thing owned) Eigentum ntgovernment/company property — Eigentum nt der Regierung/Firma, Regierungs-/Firmeneigentum nt
common property (lit) — gemeinsames Eigentum; (fig) Gemeingut
to become the property of sb — in jds Eigentum (acc) übergehen
3) (= building) Haus nt, Wohnung f; (= office) Gebäude nt; (= land) Besitztum nt; (= estate) Besitz mthis house is a very valuable property — dieses Haus ist ein sehr wertvoller Besitz
property in London is dearer — die Preise auf dem Londoner Immobilienmarkt sind höher
* * *1. Eigentum n, Vermögen n, Besitztum n, Besitz m, Hab n und Gut n:law of property Sachenrecht n;man of property begüterter Mann;damage to property Sachschaden m;common property Gemeingut n; → academic.ru/37809/industrial_property">industrial property, intellectual A 1, left property, literary 2, lost B 1, personal A 6, stolen B2. a) Grundbesitz m, -eigentum n, Landbesitz m, Liegenschaften plb) Grundstück n3. JUR Eigentum(srecht) n:beneficial property Nießbrauch m4. PHYS Eigenschaft f:property of material Werkstoffeigenschaft5. Fähigkeit f, Vermögen n:insulating property ELEK Isolationsvermögen;sliding property TECH Gleitfähigkeit7. THEAT Requisit nprop. abk1. proper (properly)2. property3. proposition* * *noun1) (possession[s], ownership) Eigentum, daslost property — Fundsachen Pl.
lost property [department or office] — Fundbüro, das
4) (Cinemat., Theatre) Requisit, das* * *(science) n.Eigenschaft (Wissenschaft) f. n.Besitz -ungen m.Besitztum n.Eigentum -¨er n.Grundstück n.Gut ¨-er n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médicinal — médicinal, ale, aux [ medisinal, o ] adj. • fin XIIe medecinal; lat. medicinalis ♦ Qui a des propriétés curatives. Herbe, plante médicinale. ⇒ simple. ● médicinal, médicinale, médicinaux adjectif (latin medicinalis, de medicus, médecin) Qui sert… … Encyclopédie Universelle
medicinal — MEDICINÁL, Ă, medicinali, e, adj. Întrebuinţat ca medicament; din care se prepară medicamente. ♢ Plante medicinale = grup de plante din familii diferite, cultivate sau sălbatice, care, datorită compoziţiei lor chimice, au proprietăţi terapeutice … Dicționar Român
médicinal — médicinal, ale (mé di si nal, na l ) adj. 1° Qui sert comme remède. Herbe médicinale. Eaux médicinales. On a dit autrefois matière médicinale ; on ne dit plus que matière médicale. • Telle était la matière médicinale qu un habile… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
medicinal — (Del lat. medicinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la medicina. 2. Que tiene virtud saludable y contraria a un mal o achaque. ☛ V. libra medicinal, suero medicinal, vino medicinal … Diccionario de la lengua española
Medicinal — Me*dic i*nal, a. [L. medicinalis: cf. F. m[ e]dicinal. See {Medicine}.] 1. Having curative or palliative properties; used for the cure or alleviation of bodily disorders; as, medicinal tinctures, plants, or springs. [1913 Webster] Drop tears as… … The Collaborative International Dictionary of English
medicinal — (adj.) late 14c., from O.Fr. medicinal and directly from L. medicinalis pertaining to medicine, from medicina (see MEDICINE (Cf. medicine)). Related: Medicinally … Etymology dictionary
medicinal — adjetivo 1. Que sirve o se emplea para curar, o que tiene propiedades curativas: hierbas medicinales, baños medicinales, aguas medicinales, planta medicinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medicinal — Medicinal, [medicin]ale. adj. Qui sert de remede. Herbe medicinale. potion medicinale. cela est medicinal. ces eaux sont medicinales … Dictionnaire de l'Académie française
medicinal — que posee propiedades curativas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
medicinal — I adjective Aesculapian, alexipharmic, alleviative, analeptic, anodyne, antidotal, antifebrile, assuasive, balmy, beneficial, cleansing, corrective, curative, demulcent, depurative, emollient, febrifugal, healing, health giving, helpful,… … Law dictionary
medicinal — adj. 2 g. 1. Da medicina ou a ela relativo. = MÉDICO 2. Que serve de remédio. ‣ Etimologia: latim medicinalis, e … Dicionário da Língua Portuguesa