-
1 medicare
medicare (mèdico) vt 1) лечить, врачевать; пользовать 2) делать перевязку medicare una ferita -- перевязать рану 3) fig излечивать dolore che solo il tempo potrà medicare -- эту боль сможет излечить только время 4) поправлять, улучшать, восстанавливать; приправлять medicare il vino -- приправлять вино( специями) 5) fam проучить, наказать ora ti medico io! -- сейчас я тебе покажу!, сейчас я тебе задам! medicarsi лечиться; принимать лекарства medicarsi da sé -- оказывать (медицинскую) помощь самому себе -
2 medicare
medicare (mèdico) vt 1) лечить, врачевать; пользовать 2) делать перевязку medicare una ferita — перевязать рану 3) fig излечивать dolore che solo il tempo potrà medicare — эту боль сможет излечить только время 4) поправлять, улучшать, восстанавливать; приправлять medicare il vino — приправлять вино ( специями) 5) fam проучить, наказать ora ti medico io! — сейчас я тебе покажу!, сейчас я тебе задам! medicarsi лечиться; принимать лекарства medicarsi da sé — оказывать (медицинскую) помощь самому себе -
3 medicare
Medicare [ˊmedɪkeə] nфедера́льная програ́мма медици́нской по́мощи престаре́лым ( в США) -
4 medicare
= medicare una feritaобработать рану; перевязать рануItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicare
-
5 MEDICARE
MEDICARE, medical careEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MEDICARE
-
6 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
7 medicare
( medico) vt1) лечить, врачевать; пользоватьmedicare una ferita — перевязать рану3) перен. излечиватьdolore che solo il tempo potrà medicare — эту боль сможет излечить только время4) поправлять, улучшать, восстанавливать; приправлятьora ti medico io! — сейчас я тебе покажу! / задам!•Syn:curare; bendare, fasciare, перен. consolare, confortare -
8 medicare
[ʹmedıkeə] n амер.бесплатная медицинская помощьannual medicare payments - ежегодные взносы на бесплатную медицинскую помощь
to enact medicare - принять закон о бесплатном медицинском обслуживании, особ. неимущих, престарелых
[medical + care] -
9 medicare
n амер. бесплатная медицинская помощь -
10 medicare
1. v.t.2. medicarsi v.i. -
11 medicare
[ˈmedɪkɛə]medicare государственное медицинское обслуживание medicare амер. правительственная программа медицинской помощи (особ. престарелым) -
12 medicare
ˈmedɪkɛə сущ.;
амер. страхование здоровья престарелых (правительственная программа в США и Канаде) (американизм) бесплатная медицинская помощь - annual * payments ежегодные взносы на бесплатную медицинскую помощь - to enact * принять закон о бесплатном обслуживании, особ. неимущих, престарелых medicare государственное медицинское обслуживание ~ амер. правительственная программа медицинской помощи (особ. престарелым)Большой англо-русский и русско-английский словарь > medicare
-
13 Medicare Rx
страх., гос. фин., амер. = Medicare Prescription Drug Coverage (Rx — сокращение от лат. "recipe" — рецепт) -
14 Medicare
"Медикэр"Федеральная программа льготного медицинского страхования для лиц старше 65 лет и инвалидов, учрежденная Конгрессом в 1965. Входит в общую федеральную программу социального страхования. Финансируется как федеральными властями, так и лицами, пользующимися этой программой. Программа предусматривает:1) основное страхование [hospital insurance] на случай госпитализации (до трех месяцев), пребывания в домах престарелых, диагностики и посещения медсестер на дому (финансируется за счет налога на социальное страхование)2) дополнительное страхование, включающее компенсацию за амбулаторное лечение и визиты к врачу [medical insurance] (финансируется за счет добровольных ежемесячных взносов участников и долевых федеральных субсидий [ matching funds]). При этом больной обязан заплатить первоначальный взнос за первый день пребывания в больнице [ deductible]. Дни вплоть до 60-го оплачиваются за счет программы. С 61-го по 90-й день включительно пациент обязан ежедневно платить 25 процентов суммы первого взноса. По истечении этого срока наступает "резервный период" (60 дней), которым можно воспользоваться один раз. В этот период больной платит ежедневно 50 процентов суммы первоначального взноса. Как и в частном медицинском страховании, программа весьма детализирована и содержит многочисленные условия и оговорки. В 1988 Конгресс включил в программу страхование на случай стихийных бедствий -
15 MEDICARE
vc'è chi gli duole il capo, e si medica il calcagno
— см. - C814— см. - M236gli stracci medicano le ferite
— см. - S1818 -
16 Medicare
nмедикэр; в США - программа льготного медицинского страхования инвалидов и лиц старше 65 лет.* * *сущ.медикэр; в США - программа льготного медицинского страхования инвалидов и лиц старше 65 лет. -
17 MEDICARE
Военный термин: medical care -
18 Medicare
Военный термин: medical care -
19 medicare
Военный термин: medical care -
20 Medicare
Программа "Медицинское попечение"
См. также в других словарях:
Medicare — medi·care / me di ˌkar/ n often cap: a government program of medical care esp. for the aged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Medicare … Law dictionary
Medicare — may refer to any of several publicly funded health insurance programs: Medicare (Australia) Medicare (Canada) Medicare (United States) See also Medicaid Medicare Australia Medicare Resources China Medicare Rights Center United States … Wikipedia
Medicare — Med‧i‧care [ˈmedɪkeə ǁ ker] noun [uncountable] a system in the US by which the government helps to pay the cost of medical treatment for old people: • There has been talk of cutting the Medicare budget further next year. compare Medicaid * * *… … Financial and business terms
Medicare — Programme bestehen in mehreren Ländern; es handelt sich um staatlich finanzierte Krankenversicherungen Medicare (Australien) Medicare (Kanada) Medicare (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
medicare — v. tr. [dal lat. medicare, der. di medĭcus medico1 ] (io mèdico, tu mèdichi, ecc.). 1. (med.) a. [curare qualcuno applicando sostanze curative sulla parte lesionata e proteggendo poi quest ultima con una fasciatura: m. un ferito all ospedale ]… … Enciclopedia Italiana
Medicare — En EE.UU., seguro sanitario nacional, con financiación federal, para determinadas personas mayores de 65 años de edad. El programa consta de dos partes. La parte A proporciona una protección básica frente a los costes de asistencia hospitalaria… … Diccionario médico
Medicare — name for a state run health insurance system, 1962, originally in a Canadian context, from MEDICAL (Cf. medical) + CARE (Cf. care). U.S. use is from 1965 … Etymology dictionary
Medicare — ☆ Medicare [med′i ker΄ ] n. [ MEDI(CAL) + CARE] [also m ] a national health program through which certain medical and hospital expenses of the aged and the needy are paid for from federal, mostly social security, funds … English World dictionary
Medicare — El Presidente Lyndon Johnson firmando la creación de Medicare. El Ex Presidente Harry S. Truman y su esposa, Bess, aparecen en el extremo izquierdo … Wikipedia Español
Medicare — Le président Johnson officialise la mise en vigueur de Medicare en présence de Harry Truman le 30 juillet 1965. Medicare est le nom donné au système d assurance santé géré par le gouvernement des États Unis au bénéfice des personnes de plus de 65 … Wikipédia en Français
Medicare — The United States governments health insurance program for older people and some who are younger but are disabled. Medicare is funded by the Social Security Administration. with a budget equal to about 10% of the entire US budget. Medicare… … Medical dictionary