-
21 Центр по механическим характеристикам материалов
Центр по механическим характеристикам материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр по механическим характеристикам материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр по механическим характеристикам материалов
-
22 металлургическое свойство
Русско-английский большой базовый словарь > металлургическое свойство
-
23 объемные свойства
-
24 связующие свойства
-
25 магнитное свойство
Русско-английский военно-политический словарь > магнитное свойство
-
26 пожароопасные свойства
Русско-английский военно-политический словарь > пожароопасные свойства
-
27 механические свойства
1) Naval: mechanical properties2) Oil: stress-strain properties3) Drilling: physical characteristics4) Quality control: mechanical characteristics5) Makarov: mechanicsУниверсальный русско-английский словарь > механические свойства
-
28 прочностные свойства
1) Engineering: structural behaviour2) Construction: mechanical properties, mechanical strength characteristics3) Oil: strength properties, structural behavior4) Atomic energy: structural behaviorsУниверсальный русско-английский словарь > прочностные свойства
-
29 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
30 лаборатория по исследованию механических свойств материалов
лаборатория по исследованию механических свойств материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория по исследованию механических свойств материалов
-
31 механические испытания
1) Engineering: mechanical test2) Economy: mechanical testing3) Makarov: testing of mechanical propertiesУниверсальный русско-английский словарь > механические испытания
-
32 механические свойства целлюлозы
Универсальный русско-английский словарь > механические свойства целлюлозы
-
33 технические свойства
1) Engineering: mechanical properties2) Perfume: technical propertiesУниверсальный русско-английский словарь > технические свойства
-
34 ухудшение
Ухудшение (свойств)-- This worsening of the mechanical properties of those materials is caused by increasing of the volume temperature due to the accumulation of heat which is produced in the contact zone. Ухудшение (аэродинамики)-- In addition to the aerodynamic degradation of the turbine gas path by the ash deposits, there are other important effects which should be considered. ухудшение - degradation (of, in), deterioration (of, in), sacrifice (of, in), loss (of), worsening (of), sacrificing (+ noun)This degradation in short-time properties was attributed to microstructural changes in the material during service.Pressed sintered wire materials, such as Rigimesh and Poroloy, exhibit marked deterioration in flow at elevated temperature.The extra power is achieved without sacrificing other RF performance characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение
-
35 вообще
•The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.
•Where accuracy is at all important,...
•One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.
* * *Вообще -- generally, in general (в общем случае); altogether (совсем); at all (в вопросительных и отрицательных конструкциях); whatsoever (в отрицательных конструкциях)The first question is, of course, whether an inner shroud is beneficial at all. (... полезен ли вообще внутренний кожух)In general, kinematic mechanisms produce transformations which are highly nonlinear functions of kinematic displacements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще
-
36 вообще
•The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.
•Where accuracy is at all important,...
•One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще
-
37 зная
•Given mechanical properties of the material, a limiting stress is decided upon.
•Knowing two angles and the included side for a given triangle, calculate its remaining sides with trigonometry.
•With a knowledge of the earthquake-wave velocities, it is possible to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зная
-
38 на
. висеть на... с; вносить поправку на; делить на; закончен на... процентов; замыкание на; затрачиваться на; изменение на; испытание на долговечность; лить на; масштаб... на километр; наложен на; нанесение на; нанесённый на график; наносить на; направлен на; напряжение на конденсаторе; насаживать на; настраивать на; обобщение на; одевать на; опорожнен на 2/3; основываться на предположении о; отражаться на; падать на; падение напряжения на; повышать температуру на; подвешивать на; потерянный на испарение; продвигаться на; произведение на; работать на топливе; разлагать на; разрезать на; разряжаться на; распространяться на; рассчитанный на; стандарт на; сфокусирован на; терять на; увеличивать на; умножать на; умноженный на•The amplifier-supply current develops a voltage across the resistor.
•The paper discusses the status of mechanical properties of tungsten-base alloys as of April 1982.
•As of June 23, all recovery facilities were returned to normal operations.
•Cylinders three inches in diameter by three inches long...
•Work is the product of force by distance.
•A specification for (or on, or covering) nickel-chromium alloys...
•The engine delivers one power stroke for each full rotation of the shaft.
•For every 1000 ft increase in altitude, there is a corresponding decrease in pressure of...
•A change of a few degrees may mean that icing conditions are imminent.
•Five minutes were required to lift the 50-lb weight by (or through) 16 ft.
•The control valve should be at least one size ( на один размер) smaller than the control-agent pipe.
•In this case the proper allowance for shrinkage is 3/16 inch to the foot.
•If a 10-lb block is lifted (на) 3 ft.
•Loops of nucleic acids may be lengthened or diminished (на) one nucleoside at a time.
•There are four covalent bonds to each carbon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на
-
39 свойство
. наделять свойством; особенность; отличительная черта; придавать свойства; улучшенные свойства; характерная особенность•High-bromine compounds often impart self-extinguishing characteristics to other materials.
•The mechanical properties of polymeric materials are very complex.
•The features of the new material will be described below.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойство
-
40 свойства механические
• свойства n pl механическиеenglish: mechanical propertiesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свойства механические
См. также в других словарях:
Mechanical properties — Mechanical properties. См. Механические свойства. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mechanical properties — mechaninės savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические свойства, n pranc. propriétés mécaniques, f … Automatikos terminų žodynas
mechanical properties — mechaninės savybės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų ir medžiagų reagavimo į mechaninius poveikius charakteristikos. atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mechanical properties — mechaninės savybės statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno reagavimo į mechaninius poveikius charakteristika. atitikmenys: angl. mechanical properties rus. механические свойства … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mechanical properties — mechaninės savybės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические свойства, n pranc. propriétés mécaniques, f … Fizikos terminų žodynas
Mechanical Properties of Carbon Nanotubes in the Radial Direction — Mechanical Properties of Carbon Nanotubes in the Radial (transverse) DirectionCarbon nanotube is the one of the strongest materials in nature. Carbon nanotubes (CNTs) are basically long hollow cylinders of graphite sheets. Although a graphite… … Wikipedia
Mechanical properties of DNA — The mechanical properties of DNA, which are directly related to its structure, are a significant problem for cells. Every process which binds or reads DNA is able to use or modify the mechanical properties of DNA for purposes of recognition,… … Wikipedia
Mechanical properties of carbon nanotubes — This article considers the Mechanical Properties of Carbon Nanotubes in the Radial (transverse) Direction. Carbon nanotube is one of the strongest materials in nature. Carbon nanotubes (CNTs) are basically long hollow cylinders of graphite sheets … Wikipedia
mechanical — me|chan|i|cal [mıˈkænıkəl] adj [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: mechanicus, from Greek, from mechane machine ] 1.) affecting or involving a machine ▪ The flight has been cancelled due to mechanical failure . ▪ The plane had to make an… … Dictionary of contemporary English
mechanical — me|chan|i|cal [ mə kænıkl ] adjective ** 1. ) operated by a machine or system of moving parts: mechanical toys a mechanical wheelchair a ) relating to engines and machines, and the way they work: The system has shut down because of mechanical… … Usage of the words and phrases in modern English
mechanical — adjective 1 using power from an engine to do a particular kind of work: a mechanical digger 2 affecting or involving a machine: The pump shut off as a result of a mechanical failure. 3 a mechanical action, reply etc is done without thinking, and… … Longman dictionary of contemporary English