-
101 одноковшовый экскаватор
adjeng. pala excavadora, pala mecànicaDiccionario universal ruso-español > одноковшовый экскаватор
-
102 оплёточная машина
adjeng. trenzadora mecànica -
103 отрезной станок
adjeng. maquina de tronzar, tijera (ñì.á¿. tijeras), tijera accionada por motor, tijera mecànica, tijeras (ñì.á¿. tijera), maquina cortadora, maquina de trocear, troceadora -
104 прикладная механика
adjgener. mecànica aplicada -
105 принудительная вентиляция
adj1) gener. ventilación de aire forzado (por presión)2) eng. aspiración mecànica, ventilación de aire forzado, ventilación por presiónDiccionario universal ruso-español > принудительная вентиляция
-
106 работа машины
neng. operación mecànica -
107 спецназ Военно-морского технического училища
nlaw. Escuela de Mecánica de la Armada, Grupo de Tarea 32Diccionario universal ruso-español > спецназ Военно-морского технического училища
-
108 станок
стано́кstablo, maŝino, ilo;строга́льный \станок rabotmaŝino;тока́рный \станок tornilo;фре́зерный \станок frezmaŝino;тка́цкий \станок teksostablo, teksomaŝino;печа́тный \станок presostablo, presilo.* * *м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar m
печа́тный стано́к — prensa f
тока́рный стано́к — torno m
тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver
карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal
сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f
шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)
фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f
металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora
обраба́тывать на станке́ — maquinar vt
2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m3) иск. caballete m* * *м.1) тех. máquina f; máquina herramienta ( металлообрабатывающий)тка́цкий стано́к — telar m
печа́тный стано́к — prensa f
тока́рный стано́к — torno m
тока́рно-револьве́рный стано́к — torno revólver
карусе́льный стано́к — torno carrusel, torno de plato horizontal
сверли́льный стано́к — máquina barrenadora, taladradora f
шлифова́льный стано́к — cepilladora f, máquina de rectificar (de pulimentar, de pulir)
фре́зерный стано́к — fresadora f, fresa f
металлоре́жущий стано́к — máquina cortadora
обраба́тывать на станке́ — maquinar vt
2) воен. (орудия, пулемёта) cureña f, afuste m3) иск. caballete m* * *n1) gener. potro (для ковки лошадей), màquina2) milit. cureña3) eng. afuste, herramienta mecànica, maquina, (металлорежущий) maquina herramienta, máquina, máquina herramienta (металлообрабатывающий)4) arts. caballete5) wood. tupì -
109 станок для разводки пил
neng. triscadora mecànicaDiccionario universal ruso-español > станок для разводки пил
-
110 стригальная машина
adjgener. esquiladora mecánica (для ворса), tundidora (для животных) -
111 теоретическая механика
adjgener. mecànica teórica -
112 технологическая точность
adjeng. precisión mecànicaDiccionario universal ruso-español > технологическая точность
-
113 технология машиностроения
neng. ingenierìa mecànica, tecnologìa de construcción de maquinasDiccionario universal ruso-español > технология машиностроения
-
114 технология механической обработки
neng. tecnologìa mecànicaDiccionario universal ruso-español > технология механической обработки
-
115 точное машиностроение
adjecon. construcción de maquinaria de precisión, industria mecànica de precisión -
116 точность обработки
n -
117 физическое выветривание
adjeng. erosión mecànicaDiccionario universal ruso-español > физическое выветривание
-
118 фуговальный станок
-
119 хлопкоуборочная машина
-
120 щуп
м. тех.tienta f, tient(a)aguja f, tientaclaro m* * *neng. calibrador de huelgos, calibre, fleje calibrador, galga de espesores, galga palpadora, lanza de sondear, lengüeta calibradora, palpador, sonda palpadora mecànica, sonda parahuelgos, tienta, tientaaguja, tientaclaro, tientaguja, sonda, galga, galga de interiores, galga para interiores
См. также в других словарях:
mecânica — s. f. 1. Ciência que tem por objetivo o estudo das forças e das suas ações. 2. Combinação de órgãos próprios para produzir ou para transmitir movimentos. 3. Estudo das máquinas, da sua construção e funcionamento. 4. Conjunto de máquinas de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecanică — MECÁNICĂ s. 1. mecanotehnică. 2. (fiz.) meca nică cuantică = mecanică ondulatorie; mecanică ondulatorie = mecanică cuantică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime MECÁNICĂ s. v. maşinărie, mecanism. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
mecánica — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte de la Física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos: Me han suspendido en mecánica. 2. (no contable) Estudio de la construcción y funcionamiento de las máquinas: Sin un buen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecánica — f. ☛ V. mecánico … Diccionario de la lengua española
Mecánica — La Mecánica comprende el estudio de las máquinas (Polea simple fija). Para otros usos de este término, véase Mecánica (desambiguación). La mecánica (Griego Μηχανική y de latín mechanìca o arte de construir una máquina) es la rama de la física que … Wikipedia Español
Mecánica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Disciplina que estudia el equilibrio, el movimiento y las fuerzas de los cuerpos. 2 MECÁNICA Mecanismo capaz de producir o transmitir un movimiento: ■ la mecánica del reloj se ha estropeado. SINÓNIMO maquinaria 3… … Enciclopedia Universal
mecánica — (f) (Intermedio) parte de física que describe el movimiento y las fuerzas que lo influyen. Ejemplos: Los estudiantes de arquitectura se preparan para el examen de mecánica. Dinámica y cinemática son ramas de mecánica. Colocaciones: mecánica… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecánica — {{#}}{{LM M45740}}{{〓}} {{SynM25899}} {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25264}}{{上}}mecánico, mecánica{{下}}. {{#}}{{LM SynM25899}}{{〓}} {{CLAVE M45740}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánica — s f 1 (Fís) Parte de la física que estudia el movimiento y equilibrio de los cuerpos: leyes de la mecánica 2 Actividad, oficio o profesión que se relaciona con las máquinas o con los mecanismos, particularmente con su funcionamiento: Tiene… … Español en México
Mecánica Nacional (Colombia) — Mecánica Nacional Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Mecánica Estadística — es la aplicación de la estadística, que incluye herramientas matemáticas para tratar con grandes poblaciones en el campo de la mecánica, lo que ocncierne al movimiento de las partículas u objetos sujetos a una fuerza. Suministra una base para… … Enciclopedia Universal