Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mbakara

  • 1 buckaroo

    ( vaquero [bakéro] < Spanish vaca 'cow' < Latin vaccam 'cow'and Spanish suffix -ero 'profession or office.' Mason's speculation that a Nigerian form mbakara > bakara 'white man' is the model can easily be dismissed on linguistic grounds. See Cassidy and Hill for further details)
       1) Texas: 1827. A working cowboy; later it came to mean any ranch hand. Watts suggests that the term was popularized in pulp literature because it conjures an image of a man on a bucking horse; indeed, A. A. Hill posits a blend with the term buck( ing) as the source for the first syllable. Watts also notes that the most widely known form, buckaroo, was used in the Northwest. In the Southwest bucka-ree was common. Blevins indicates that the term buckaroo was commonly used in "the desert basins of Northern Nevada, Northern California, Eastern Oregon, and Western Idaho." Hendrickson indicates that this word has become so integrated into the English language that it has been the model for over fifty American slang words. Among those referenced by Hendrickson are stinkaroo (a bad play or movie), the old switcheroo (the act of substituting one thing for another with the intention to deceive, 'bait-and-switch tactics'), antsaroo (refers to someone who is impatient or has 'ants in his pants'), jugaroo (jail), and ziparoo (energy). The original Spanish term is vaquero, a common name for a man who cares for cattle.
        Alternate forms: (some early forms were stressed on the second syllable) baccaro, bacquero, baquero, bucaroo, buccaro, buccaroo, buchario, buckara, buckaree, buckayro, buckeroo, buckhara, bukkarer, jackeroo.
       2) Nevada: 1967. It may also be a verb meaning to work as a cowboy.
        See buckaroo1, vaquero.

    Vocabulario Vaquero > buckaroo

См. также в других словарях:

  • Mbakara — is a word in the Annang/Efik and Ibibio language used for those in the western world. (Waddell, 1891) Rather than be seen as a normative category, it is rather the description of a relationship between Africans in the west African coast of… …   Wikipedia

  • List of English words of African origin — This is a list of English language words that come from any of the Sub Saharan African languages. It excludes placenames except where they have become common words.the wildkid kid= who is crazy wild *aardvark Afrikaans word, meaning earth (or… …   Wikipedia

  • Nigeria at the 2006 Commonwealth Games — Flag of Nigeria Nigeria is represented at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne by a xx member strong contingent comprising xx sportspersons and xx officials. Contents 1 Medals …   Wikipedia

  • Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Nigeria) — NGR …   Deutsch Wikipedia

  • buckra — /buk reuh/, n. Southern U.S. (chiefly South Atlantic States). a white man (often used disparagingly). [1685 90; of uncert. orig.; often alleged to be < Efik mbakára white man; cf. Jamaican E backra, earlier E sp. bochara, bacceroe, backearary] *… …   Universalium

  • buckra — disparaging term among U.S. blacks for white person, especially a poor one, 1790, apparently from an African language; Cf. mbakara master in Efik, a language of the Ibibio people of southern Nigeria …   Etymology dictionary

  • buckra — /ˈbʌkrə/ (say bukruh) noun a white person (used among the peoples of the African coast, people of African descent in the West Indies and the southern US). {? from West African (Calabar) mbākara demon, powerful being, white person} …  

  • buckra — ☆ buckra [buk′rə ] n. [< Ibibio & Efik (in Nigeria) mbākara, lit., he who surrounds or governs] a white man or boss: term used chiefly in the SE U.S. by blacks …   English World dictionary

  • backra — /bakˈ or bukˈrə/ (W Indies) noun 1. A white man or woman 2. White people ORIGIN: Ibo, Efik mbakára white man …   Useful english dictionary

  • buck|ra — «BUHK ruh», noun. (in the speech of black people of the West Indies and the southern United States) a white man. ╂[American English < Efik (African) mbakara white man] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»